Hamilton Beach 49997R Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR

Visit

www.hamiltonbeach.com

for our

complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online!

Rendez-vous sur

www.hamiltonbeach.ca

pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes et nos conseils !

¡Visite

www.hamiltonbeach.com

(EE. UU.)

www.hamiltonbeach.com.mx

(México)

para ver otros productos de Hamilton Beach
o para contactarnos!

Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900

¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
EE. UU.: 1.800.851.8900
MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.

Questions ?
N’hésitez pas à nous appeler –
nos associés s’empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826

English ...................... 2

Français ................... 13

Español ................... 25

FlexBrew

Single-Serve

Coffeemaker

Cafetière 1 tasse

Cafetera para

Servicio Individual

840239401 ENv01.indd 1

7/8/14 7:25 AM

Содержание 49997R

Страница 1: ...ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos Questions Please call us our friendly associates are ready to help USA 1 800 851 8900 Preguntas Por favor ll menos nuestros amables represent...

Страница 2: ...brew process 14 Do not use appliance for other than intended use 15 WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not remove the bottom cover of the coffeemaker There are no user serviceable...

Страница 3: ...Rest Position Adjustable Drip Tray Cup Rest Fill Valve DO NOT REMOVE Lid Lid Open Button Ground Coffee Seal Piercing Needle Water Reservoir MAX fill line Water Reservoir Water Fill Levels 14 oz 414 m...

Страница 4: ...t Hazard Removable single serve pack holder has a sharp blade Piercing needle on underside of lid also is sharp Use caution when handling 4 To open lid press button and lift Lower lid until you hear a...

Страница 5: ...low NOTES Coffeemaker brews all the water added Press the REGULAR or BOLD button again to STOP brewing midcycle Press and hold REGULAR button for 3 seconds to remove any remaining water from the water...

Страница 6: ...Burn Hazard To avoid overflow keep ground coffee below MAX fill line 5 4 Fill reservoir with cup or travel mug into which the coffee will be brewed w CAUTION Cut Hazard Piercing needle on underside of...

Страница 7: ...o overflow NOTES Coffeemaker brews all the water added If finer ground coffee is used coffee will continue to drip after the blue light has gone off Press the REGULAR or BOLD button again to STOP brew...

Страница 8: ...a month once a week for areas with hard water 6 5 DO NOT use the SANI setting when washing in the dishwasher SANI cycle temperatures could damage your product w WARNING Shock Hazard Do not immerse co...

Страница 9: ...hole bean coffee a standard automatic drip coffee grind will yield best results Be careful not to overgrind since very finely ground coffee can cause overflow Coffee overflows from mug or travel mug T...

Страница 10: ...etely To remove any built up coffee grounds insert end of bent paper clip into eye and up into the piercing needle Failed foil seal There is variability in the single serve pack manufacturing process...

Страница 11: ...11 Notes 840239401 ENv01 indd 11 840239401 ENv01 indd 11 7 8 14 7 27 AM 7 8 14 7 27 AM...

Страница 12: ...ed to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label...

Страница 13: ...nque Appeler notre num ro sans frais de service la client le pour des renseignements concernant l examen la r paration ou l ajustement 9 L utilisation d accessoires non recommand s par le fabricant d...

Страница 14: ...er la prise par un lectricien La longueur du cordon install sur cet appareil a t s lectionn e afin de r duire les risques d enchev trement ou de faux pas caus s par un fil trop long L utilisation d un...

Страница 15: ...ture du couvercle Joint d tanch it de caf moulu Perforateur R servoir d eau Ligne de remplissage MAX Niveaux de remplissage d eau de r servoir d eau Filtre eau amovible Doit rester en place pendant l...

Страница 16: ...f dans la cafeti re Ne pas verser de cr me ou de produit laitier dans le r servoir Apr s avoir infus une dosette 1 tasse de chocolat chaud effectuer un cycle d infusion avec de l eau sans ins rer de d...

Страница 17: ...SEMENT Risque de br lure Si le cycle d infusion est interrompu avant la fin l eau r siduelle doit tre vid e de la cafeti re Placer une grande tasse sur le plateau perfor repose tasse Appuyer sur le bo...

Страница 18: ...de mouture de caf au del de la ligne de remplissage MAX 5 4 Remplir le r servoir avec la tasse ou le gobelet emporter dans lequel sera infus le caf w MISE EN GARDE Risque de coupures Le perforateur s...

Страница 19: ...NOTES La cafeti re infusera toute l eau ajout e Si l on utilise une mouture de caf plus fine le caf continuera de couler m me si le t moin bleu est teint Appuyer nouveau sur le bouton REGULAR r gulier...

Страница 20: ...le vinaigre agir Au bout de 30 minutes brancher la cafeti re Appuyer sur le bouton REGULAR et laisser la finir le cycle d infusion Lorsque le cycle d infusion est termin attender que la cafeti re ref...

Страница 21: ...iliser le panier filtre amovible pour le caf moulu 3 c table 44 ml est la quantit maximale pour toutes les moutures de caf Utiliser moins de caf moulu Lorsque vous utiliser du caf en grain un caf moul...

Страница 22: ...dosette 1 tasse la page 16 ou les instructions du chapitre Comment infuser le caf moulu la page 18 Le caf ne se verse pas dans la tasse Des grains de caf moulu obstruent le perforateur teindre l appar...

Страница 23: ...23 Notes 840239401 FRv01 indd 23 840239401 FRv01 indd 23 7 8 14 7 33 AM 7 8 14 7 33 AM...

Страница 24: ...tie Cette garantie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominales pr cis es sur l t...

Страница 25: ...fe averiado o si falla o ha sufrido alg n da o Llame a nuestro n mero gratuito de servicio al cliente para informaci n sobre examinaci n reparaci n o ajuste 10 El uso de aditamentos de accesorio no re...

Страница 26: ...ace la toma El largo del cable que se usa en este aparato fue seleccionado para reducir el peligro de que alguien se enganche o tropiece con un cable m s largo Si es necesario usar un cable m s largo...

Страница 27: ...pa Bot n de Apertura de Tapa Sellado de Caf Molido Aguja de Perforaci n Dep sito de Agua Linea de Llenado MAX Niveles de Llenado del Dep sito de Agua Filtro de agua desmontable Debe mantenerse en su l...

Страница 28: ...as El soporte de paquete desmontable de servicio individual contiene una hoja de corte filosa La aguja de perforaci n ubicada en el lado inferior de la tapa tambi n es filosa Tenga cuidado al manipula...

Страница 29: ...tera prepara toda el agua que se coloca Presione el bot n REGULAR com n o BOLD intenso de nuevo para DETENER la preparaci n a mitad del ciclo Presione y sostenga el bot n REGULAR com n por 3 segundos...

Страница 30: ...ar los desbordes mantenga el caf molido por debajo de la l nea de llenado MAX 5 4 Llene el dep sito con la taza o la taza de viaje en la que va a preparar el caf w PRECAUCI N Peligro de Cortaduras La...

Страница 31: ...a cafetera prepara toda el agua que se coloca Si se utiliza caf molido m s fino ste seguir goteando despu s de que se haya apagado la luz azul Presione el bot n REGULAR com n o BOLD intenso de nuevo p...

Страница 32: ...de agua dura 6 5 w ADVERTENCIA Peligro de Descarga No sumerja el cable enchufe o cafetera en ning n l quido Limpieza de rutina de la aguja La aguja se encuentra ubicada en el tapa de la cafetera Doble...

Страница 33: ...izarse Utilice una menor cantidad de caf molido Cuando utilice caf en granos un molido com n para cafeteras autom ticas de filtro dar el mejor resultado Tenga cuidado de no moler los granos de m s por...

Страница 34: ...dad desenchufe Deje que el aparato se enfr e completamente Para quitar acumulaciones de borra de caf introduzca el extremo de un ganchito para papel dentro del orificio de la aguja de penetraci n y de...

Страница 35: ...r sin costo adicional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampar...

Страница 36: ...el plazo de la garant a es superior a los treinta d as naturales se estar a dicho plazo El tiempo que duren las reparaciones efectuadas al amparo de la garant a no es computable dentro del plazo de l...

Результаты поиска

Содержание 49997R

Отзывы:

Похожие инструкции для 49997R

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach 49997R, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 49997R

Отзывы:

Похожие инструкции для 49997R

Бренды по названию

Популярные бренды