Hamilton Beach 49992 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 32

Hamilton Beach 49992 Скачать руководство пользователя страница 1

READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR

Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900

¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.

Visit

www.hamiltonbeach.com

for our

complete line of products and Use and
Care Guides – as well as
delicious recipes, tips, and
to register your product online!

Rendez-vous sur

www.hamiltonbeach.ca

pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes, nos conseils et pour
enregistrer votre produit en ligne !

¡Visite

www.hamiltonbeach.com.mx

para

obtener nuestra línea completa de productos
y las Guías de Uso y Cuidado, además de
deliciosas recetas, consejos y para registrar
su producto en línea!

Questions ?
N’hésitez pas à nous appeler –
nos associés s’empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826

Single-Serve

Coffeemaker

Cafetière 1 tasse

Cafetera para servicio

individual

English ...................... 2

Français .................. 11

Español .................. 21

840204600 ENv02.qxd:Layout 1 4/26/11 9:21 AM Page 1

1
2
3
...
»

Содержание 49992

Страница 1: ...your product online Rendez vous sur www hamiltonbeach ca pour notre liste compl te de produits et de nos manuels utilisateur ainsi que nos d licieuses recettes nos conseils et pour enregistrer votre...

Страница 2: ...ere are no user serviceable parts inside Repair should be done by authorized service personnel only When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed to reduce the ri...

Страница 3: ...3 Parts and Features Pod Brew Basket With Divider Multilevel Cup Rest Drip Tray ON OFF Button Reservoir 840204600 ENv02 qxd Layout 1 4 26 11 9 21 AM Page 3...

Страница 4: ...TOFF The coffeemaker will automatically shut off after brew cycle is complete FOR HOTTER COFFEE Rinse mug or travel mug with warm water before brewing Lift the divider on the pod brew basket and place...

Страница 5: ...r a larger cup such as a travel mug 13 Press ON OFF button The power ON indicator light will light up to show that coffeemaker is on Coffeemaker will shut off auto matically and light will go off when...

Страница 6: ...ork with this unit NOTE If 2 pods are used with 8 ounces 250 ml or less of water stronger coffee will result PODS 1 2 WATER 8 ounces 250 ml or less 14 ounces 410 ml or less NOTE Place coffee pod s in...

Страница 7: ...to finish the brew cycle When brew cycle is finished wait for unit to cool 3 Empty cup and rinse Repeat this process with one more cup of cold tap water DISHWASHER SAFE All coffeemakers should be clea...

Страница 8: ...rew for one brew cycle and power off After the light turns off allow the unit 1 minute to cool before using again Use two pods for stronger coffee See How to Use Place coffee pod s in the center of th...

Страница 9: ...9 Notes 840204600 ENv02 qxd Layout 1 4 26 11 9 21 AM Page 9...

Страница 10: ...a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 6...

Страница 11: ...nque Veuillez composer notre num ro d assistance aux consommateurs sans frais d interurbain pour des renseignements concernant l examen la r paration ou le r glage 8 L utilisation d accessoires non re...

Страница 12: ...rdon install sur cet appareil a t s lectionn e afin de r duire les risques d enchev trement ou de faux pas caus s par un fil trop long L utilisation d une rallonge approuv e est permise si le cordon e...

Страница 13: ...13 Pi ces et caract ristiques Panier filtre dosette avec diviseur Socle de tasse hauteur r glable Plateau d gouttage Bouton MARCHE ARR T R servoir 840204600 FRv02 qxd Layout 1 4 26 11 9 23 AM Page 13...

Страница 14: ...UE Votre appareil s arr te automatiquement la fin du cycle d infusion POUR UN CAF PLUS CHAUD Rincer la grande tasse ou le gobelet emporter avec de l eau chaude avant l infusion Soulevez le diviseur su...

Страница 15: ...plus grande comme un gobelet emporter 13 Appuyez sur le bouton MARCHE ARR T Le voyant d alimentation s allume pour indiquer que la cafeti re est sous tension La cafeti re se coupe automatique ment et...

Страница 16: ...pas compatibles avec ce mod le REMARQUE Si 2 dosettes sont utilis es avec 250 ml 8 onces ou moins d eau il en r sultera un caf plus fort DOSETTES 1 2 EAU 250 ml 8 onces ou moins 410 ml 14 onces ou moi...

Страница 17: ...Lorsque le cycle d infusion est termin attendez que la cafeti re refroidisse Videz la tasse et rincez la R p tez cette proc dure avec 250 ml une tasse de plus d eau froide du robinet Toutes les cafeti...

Страница 18: ...e puis se coupe Une fois le voyant teint laissez la cafeti re refroidir pendant 1 minute avant de la r utiliser Utilisez deux dosettes pour un caf plus fort Reportez vous Utilisation D poser les doset...

Страница 19: ...19 Notes 840204600 FRv02 qxd Layout 1 4 26 11 9 23 AM Page 19...

Страница 20: ...i le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ris tiques nominales pr cis es sur l tiquette par ex 120 V 60 Hz N...

Страница 21: ...si falla o ha sufrido alg n da o Llame a nuestro n mero de llamada gratis de servicio al cliente para obtener informaci n sobre el examen reparaci n o ajuste 9 El uso de aditamentos de accesorio no re...

Страница 22: ...arato fue seleccionado para reducir el peligro de que alguien se enganche o tropiece con un cable m s largo Si es necesario usar un cable m s largo se podr usar un cable de extensi n aprobado La clasi...

Страница 23: ...Caracter sticas Canasta de Preparaci n para Bolsitas Individuales con Divisi n Soporte Multinivel para Taza Bandeja de Goteo Bot n ENCENDIDO APAGADO Dep sito 840204600 SPv02 qxd Layout 1 4 26 11 9 24...

Страница 24: ...asta de preparaci n para bolsitas individuales y coloque una bolsita en el fondo con el lado plano de la bolsita mirando hacia ARRIBA Se recomienda una bolsita para 8 onzas 250 ml o menos de caf Baje...

Страница 25: ...ra de viaje 13 Presione el bot n ENCENDIDO APAGADO La luz indicadora de encendido se encender para indicar que la cafetera est encendido La cafetera se apagar autom ticamente y la luz se apagar cuando...

Страница 26: ...cionan con esta unidad NOTA Si se utilizan 2 bolsitas con 8 onzas 250 ml o menos de agua el caf ser m s intenso BOLSITAS 1 2 AGUA 8 onzas 250 ml o menos 14 onzas 410 ml o menos NOTA Coloque las bolsit...

Страница 27: ...n Cuando el ciclo de preparaci n haya finalizado espere a que la unidad se enfr e Vac e la taza y enjuague Repita este proceso con una taza 250 ml m s de agua fr a de grifo Todas las cafeteras deben l...

Страница 28: ...preparaci n y se apagar Despu s de que la luz se apague deje que la unidad de enfr e durante 1 minuto antes de volver a usarla Utilice dos bolsitas para un caf m s intenso Ver Utilizarlo Coloque las...

Страница 29: ...29 Notas 840204600 SPv02 qxd Layout 1 4 26 11 9 24 AM Page 29...

Страница 30: ...su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos vasos filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace...

Страница 31: ...o de la garant a no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciar la garant a respecto de las piezas repuestas y continuar con relaci n al resto En el caso de...

Страница 32: ...fijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o gui n Como ejemplos los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY y o Z Modelo 49992...

Отзывы:

Нет отзывов