background image

840272100

7/16

90-CUP (240 V) 

RICE COOKER

Operation Manual – 

Page 2

CUISEUR POUR 

LE RIZ DE 90 

TASSES (240 V)

Manuel d’utilisation – 

Page 6

ARROCERA  

PARA 90 TAZAS 

(240 V)

Manual de Operación – 

Pagina 10

READ BEFORE USE.

LIRE AVANT D’UTILISER.
LEA ANTES DE USAR.

Le invitamos a leer cuidadosamente este 
instructivo antes de usar su aparato.

For more                                      visit www.hamiltonbeachcommercial.com

Good Thinking

®

37590 

(TYPE GR06)

 Series

Requires 240 V outlet.

Nécessite 240 V prise de courant.

Requiere toma de 240 V.

Содержание 37590 (TYPE GR06) Series

Страница 1: ...RA 90 TAZAS 240 V Manual de Operaci n Pagina 10 READ BEFORE USE LIRE AVANT D UTILISER LEA ANTES DE USAR Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato For more visit www...

Страница 2: ...ny manner Supply cord replacement and repairs must be conducted by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Call the provided customer service numbe...

Страница 3: ...ct power before cleaning base Failure to follow these instructions can result in death or electrical shock Electrical Shock Hazard Plug into a grounded outlet Do not remove ground Do not use an adapte...

Страница 4: ...Handle Removable Inner Lid see cleaning section for removal instructions Parts and Features Rice Paddle Removable Cooking Pot With Handles Plastic Rice Measurer Collector Cup Control Panel Gasket Out...

Страница 5: ...LL WATER TO LINE ON COOKING POT YIELD Standard 8 oz Dry Measure Cup APPROXIMATE COOK TIME Long Grain White 45 90 Cups 65 75 Minutes Long Grain Brown 45 90 Cups 70 85 Minutes Short Grain Sushi 45 90 Cu...

Страница 6: ...doivent tre faits par le fabricant son agent de service ou toute personne qualifi e de fa on viter tout danger Appeler le num ro de service la client le fourni pour des renseignements concernant l exa...

Страница 7: ...yer la base du m langeur Tout non respect de ces instructions peut entra ner la mort ou une lectrocution Danger d lectrocution Brancher dans une prise mise la terre N enlever jamais la mise la terre N...

Страница 8: ...section de nettoyage pour les instructions de retrait Pi ces et caract ristiques Spatule riz Pot de cuisson amovible avec poign es Mesureur en plastique pour le riz Dispositif de recueil de condensat...

Страница 9: ...T DE CUISSON RENDEMENT Mesure s che tasse standard de 8 oz 227 g DUR E DE CUISSON APPROXIMATIVE Blanc grain long 45 90 tasses 65 75 Minutes Brun grain long 45 90 tasses 70 85 Minutes Sushi grain court...

Страница 10: ...le de suministro y las reparaciones deben ser efectuadas por el fabricante su agente de servicio o personas igualmente calificadas para poder evitar un peligro Llame al n mero de servicio al cliente p...

Страница 11: ...No seguir estas instrucciones puede provocar la muerte o una descarga el ctrica Peligro de Descarga El ctrica Enchufe en un tomacorriente con conexi n a tierra No quite la conexi n a tierra No utilic...

Страница 12: ...nterior Desmontable vea secci n de limpieza para instrucciones para remover Piezas y Caracter sticas Spatule Riz Canastilla de Vaporera con Manijas Medidor Pl stico de Arroz Taza Colectora Panel de Co...

Страница 13: ...COCCI N RENDIMIENTO Taza medidora est ndar de 8 oz 227 g TIEMPO DE COCCI N APROXIMADO Blanco Grano Largo 45 90 Tazas 65 75 Minutos Caf Grano Largo 45 90 Tazas 70 85 Minutos Sushi Grano Corto 45 90 Taz...

Страница 14: ...14 3 2 1 4 8 7 6 5 9 10 11 3 2 1 4...

Страница 15: ...15 4 3 2 1 8 7 6 5 3 2 1 4 5...

Страница 16: ...ndiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o gui n Como ejemplos los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY y o Z Modelo 37590 Tipo GR06 Ca...

Отзывы: