Hamilton Beach 33567 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 48

background image

READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR

Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900

¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.

Visit

www.hamiltonbeach.com

for our

complete line of products and Use and
Care Guides – as well as
delicious recipes, tips, and
to register your product online!

Rendez-vous sur

www.hamiltonbeach.ca

pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes, nos conseils et pour
enregistrer votre produit en ligne !

¡Visite

www.hamiltonbeach.com.mx

para

obtener nuestra línea completa de productos
y las Guías de Uso y Cuidado, además de
deliciosas recetas, consejos y para registrar
su producto en línea!

Questions ?
N’hésitez pas à nous appeler –
nos associés s’empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826

Stovetop-Safe Programmable

Slow Cooker

Mijoteuse programmable sécuritaire

sur la cuisinière

Olla de Cocción Lenta

Programable Segura para

la Estufa

English ...................... 2

Français .................. 17

Español ................... 31

840206701 ENv01.indd 1

840206701 ENv01.indd 1

9/25/12 1:42 PM

9/25/12 1:42 PM

1
2
3
...
»

Содержание 33567

Страница 1: ...beach ca pour notre liste compl te de produits et de nos manuels utilisateur ainsi que nos d licieuses recettes nos conseils et pour enregistrer votre produit en ligne Visite www hamiltonbeach com mx...

Страница 2: ...cause injuries 8 Do not use outdoors 9 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces including stove 10 Do not place base on or near a hot gas or electric burner or in a hea...

Страница 3: ...t of the slow cooker during cooking Other Consumer Safety Information This product is intended for household use only This product is only intended for the preparation cooking and serving of foods Thi...

Страница 4: ...f full but no more than one inch from the rim If only half filled check for doneness 1 to 2 hours earlier than recipe time Lid and cookware are stovetop safe Lid Vent Hole NOTE The purpose of the lid...

Страница 5: ...d Place food to be seared into stovetop safe cookware 4 When finished searing follow recipe or carefully place stovetop safe cookware in base Proceed to How to Slow Cook section BEFORE FIRST USE Wash...

Страница 6: ...the cooking LED light will remain lit NOTE Lid vent hole will not affect cooking time Food Safety Hazard Food must be hot enough to prevent bacterial growth before using WARM setting The WARM setting...

Страница 7: ...NOTE Cook time plus warm time cannot exceed 14 hours When the unit switches to WARM the display X XX will show how much time is remaining of the 14 hours 7 8 NOTE The slow cooker will automatically s...

Страница 8: ...NOT use the SANI setting when washing in the dishwasher SANI cycle temperatures could damage your product DISHWASHER SAFE 4 Wash stovetop safe cookware in hot soapy water NOTICE Do not use metal utens...

Страница 9: ...llow for very little evaporation If making your favorite soup stew or sauce reduce liquid called for in original recipe If too thick liquid can be added later If cooking a vegetable type casserole the...

Страница 10: ...top safe cookware with onion 7 Pour pasta sauce over chicken 8 Cover place stovetop safe cookware on slow cooker base and cook on HIGH for 4 hours or LOW for 8 hours 9 Cook pasta according to package...

Страница 11: ...ur 8 Remove stovetop safe cookware from base and place on stovetop Over medium heat add butter flour mixture and stir 9 Stir in remaining 1 cup 250 ml of chicken stock and cook until stew is thickened...

Страница 12: ...les and remaining onions 6 Place sage and rosemary sprigs on top of roast 7 Cover place stovetop safe cookware in base and cook on HIGH for 4 hours or LOW for 7 8 hours 8 Discard rosemary and sage spr...

Страница 13: ...broth over all and top with thyme sprigs 6 Cover place stovetop safe cookware on slow cooker base and cook on HIGH for 4 hours or LOW for 8 hours 7 Remove roast to serving platter Discard thyme sprig...

Страница 14: ...a shorter or longer time is needed NOTE Lid vent hole will not affect cooking time Was the stovetop safe cookware at least half full The slow cooker has been designed to thoroughly cook food in fille...

Страница 15: ...15 Notes 840206701 ENv01 indd 15 840206701 ENv01 indd 15 9 25 12 1 42 PM 9 25 12 1 42 PM...

Страница 16: ...y claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz We e...

Страница 17: ...e pas laisser pendre le cordon de la table ou du comptoir et viter tout contact entre le cordon et les surfaces chaudes incluant la cuisini re 10 Ne pas placer sur ou pr s de surfaces chaudes comme un...

Страница 18: ...s chauds pendant la cuisson Utiliser toujours des gants de cuisson pour manipuler TOUTE partie de la mijoteuse pendant la cuisson Autres consignes de s curit pour le consommateur Cet appareil est con...

Страница 19: ...n du temps de cuisson recommand par la recette R cipient s curitaire pour le four Couvercle et r cipient s curitaires sur la cuisini re Couvercle en verre Base Bouton de commande cran d affichage R ci...

Страница 20: ...es aliments saisir dans le r cipient s curitaire sur la cuisini re 4 Lorsque la saisie est termin e suivre la recette et placer d licatement le r cipient s curitaire sur la cuisini re dans la base Sui...

Страница 21: ...vec de l eau chaude savonneuse Rincer et ass cher REMARQUE Ne pas utiliser d ustensiles m talliques pour placer ou retirer des aliments du r cipient s curitaire sur la cuisini re L cran d affichage n...

Страница 22: ...ur es de cuisson et de garde au chaud ne peuvent exc der 14 heures Lorsque l appareil retourne au r glage de garde au chaud l afficheur X XX indiquera le temps r siduel des 14 heures 7 8 REMARQUE La m...

Страница 23: ...taire sur la cuisini re avec de l eau chaude savonneuse AVIS Ne pas utiliser d ustensiles m talliques ou de poudres r curer pour nettoyer la surface antiadh sive du r cipient s curitaire sur la cuisin...

Страница 24: ...epose et ne cuise dans le gras Peu d vaporation se produit lors de cuisson la mijoteuse Lorsque vous pr parez votre soupe votre sauce ou votre rago t pr f r r duiser le volume de liquide indiqu dans l...

Страница 25: ...avec le sel et le poivre 2 Chauffer 15 ml 1 cuill re soupe d huile d olive dans le r cipient s curitaire sur la cuisini re feu moyen fort 3 Bien brunir le poulet assaisonn de tous les c t s et en lot...

Страница 26: ...er le four 190 C 375 F 13 Retirer le r cipient s curitaire sur la cuisini re de la base et le placer sur la table de cuisson feu moyen ajouter les pois surgel s et la cr me Amener bullition retirer du...

Страница 27: ...ouvrir et placer le r cipient s curitaire sur la cuisini re dans la base et cuire haute intensit HIGH pendant 4 heures ou basse intensit LOW pendant 7 8 heures 8 Jeter les branches de romarin et de sa...

Страница 28: ...ase de la mijoteuse et cuire haute intensit HIGH pendant 4 heures ou basse intensit LOW pendant 8 heures 7 Retirer le r ti du r cipient s curitaire sur la cuisini re et d poser sur un plat de service...

Страница 29: ...isson s acquerra avec l exp rience NOTE L vent du couvercle ne modifie pas le temps de cuisson Le r cipient s curitaire sur la cuisini re tait il rempli jusqu mi hauteur La mijoteuse a t con ue pour c...

Страница 30: ...roduit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominales pr cis es sur l tiquette par ex 120 V 60 Hz Nous exc...

Страница 31: ...lesiones 9 No lo use en exteriores 10 No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o cubierta o toque superficies calientes incluyendo la estufa 11 No coloque la base sobre o cerca de un quemado...

Страница 32: ...pezarse accidentalmente TAPA DE VIDRIO Y OLLA SEGURA PARA LA ESTUFA PRECAUCIONES E INFORMACI N Por favor maneje la tapa y olla segura para la estufa de manera cuidadosa para asegurar una larga vida de...

Страница 33: ...e Si la olla segura para la estufa s lo est a la mitad de llena revise si est cocido 1 a 2 horas antes del tiempo de la receta La tapa y el recipiente de cocci n son seguros para usar en estufas Hoyo...

Страница 34: ...alimento a ser chamuscado en la olla segura para la estufa 4 Cuando termine de chamuscar sigua la receta o coloque cuidadosamente la olla segura para la estufa en la base Proceda a la secci n C mo Coc...

Страница 35: ...ndida NOTA El hoyo de ventilaci n de la tapa no afectar el tiempo de cocci n 4 Gire la perilla de control hasta la configuraci n de calor deseada al cocinar No cocine en WARM caliente NOTA La pantalla...

Страница 36: ...cocci n sumado al tiempo de mantener caliente no puede superar las 14 horas Cuando la unidad cambia a WARM caliente la pantalla X XX mostrar el tiempo que resta de las 14 horas 7 8 NOTA La olla de coc...

Страница 37: ...la olla segura para la estufa en agua caliente jabonosa AVISO No use utensilios de metal o limpiadores abrasivos cuando limpie la superficie antiadherente de la olla segura para la estufa Olla Segura...

Страница 38: ...ocimiento lento permiten muy poca evaporaci n Si hace su sopa guisado o salsa favorita reduzca el l quido indicado en la receta original Si est muy espeso se puede agregar l quido posteriormente Si co...

Страница 39: ...n 1 Sazone las piezas de pollo con sal y pimienta 2 Caliente 1 cucharada 15 ml de aceite de olivo en la olla segura para la estufa sobre fuego medio alto 3 Dore el pollo sazonado bien por todos lados...

Страница 40: ...tufa de la base y col quela sobre la estufa Sobre fuego medio agregue la mezcla de mantequilla harina y menee 9 Agregue y menee la taza 250 ml restantes de caldo de pollo y cocine hasta que el guisado...

Страница 41: ...o con sal y pimienta 3 Caliente el aceite de olivo en la olla segura para la estufa sobre fuego medio alto Dore bien el asado por todos lados y remueva del fuego Remueva el asado de la olla segura par...

Страница 42: ...la estufa sobre fuego medio alto y dore la carne bien por todos lados Remueva del fuego Remueva el asado de la olla segura para la estufa y p ngalo a un lado 3 Coloque la cebolla y ajo en la olla seg...

Страница 43: ...si se requiere de un tiempo menor o mayor NOTA El hoyo de ventilaci n de la tapa no afectar el tiempo de cocci n Estaba por lo menos llena a la mitad la olla segura para la estufa La olla de cocimien...

Страница 44: ...44 Notas 840206701 SPv01 indd 44 840206701 SPv01 indd 44 9 25 12 1 39 PM 9 25 12 1 39 PM...

Страница 45: ...45 Notas 840206701 SPv01 indd 45 840206701 SPv01 indd 45 9 25 12 1 39 PM 9 25 12 1 39 PM...

Страница 46: ...de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos vasos filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace responsa...

Страница 47: ...de los treinta d as naturales posteriores a la entrega del producto al consumidor ste tendr derecho a que sea reparado o mantenido de nuevo sin costo alguno Si el plazo de la garant a es superior a lo...

Страница 48: ...diente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o gui n Como ejemplos los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY y o Z Modelo 33567 Tipo SC42 Car...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 33567

Бренд: Happiness Страницы: 13

Бренд: TIGMON Страницы: 36

Set 'n Forget 33863

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 44

Galaxy DI1203 Series

Бренд: Fisher & Paykel Страницы: 36

Бренд: La Germania Страницы: 52

Бренд: GE Страницы: 5

Бренд: GE Страницы: 8

Бренд: Hotpoint Страницы: 36

Бренд: Hotpoint Страницы: 32

Бренд: Hotpoint Страницы: 36

Бренд: Ariston Страницы: 16

Бренд: Ariston Страницы: 24

Slide In SN600SIDLM

Бренд: STOVES Страницы: 36

Бренд: Breville Страницы: 20

Бренд: Breville Страницы: 14

Бренд: Breville Страницы: 17

Бренд: Aroma Страницы: 34

Бренд: Cookworks Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды