Hamilton Beach 33565 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 36

background image

READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR

Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900

¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.

Visit

www.hamiltonbeach.com

for our

complete line of products and Use and
Care Guides – as well as
delicious recipes, tips, and
to register your product online!

Rendez-vous sur

www.hamiltonbeach.ca

pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes, nos conseils et pour
enregistrer votre produit en ligne !

¡Visite

www.hamiltonbeach.com.mx

para

obtener nuestra línea completa de productos
y las Guías de Uso y Cuidado, además de
deliciosas recetas, consejos y para registrar
su producto en línea!

Questions ?
N’hésitez pas à nous appeler –
nos associés s’empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826

Programmable Slow Cooker

Mijoteuse programmable

Olla de cocción lenta programable

English ...................... 2

Français .................. 13

Español .................. 23

840203300 ENv04.qxd:Layout 1 4/29/11 9:15 AM Page 1

1
2
3
...
»

Содержание 33565

Страница 1: ...ur product online Rendez vous sur www hamiltonbeach ca pour notre liste compl te de produits et de nos manuels utilisateur ainsi que nos d licieuses recettes nos conseils et pour enregistrer votre pro...

Страница 2: ...shock do not immerse cord plug or base in water or other liquid 4 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 5 Unplug from outlet when not in use and before cleanin...

Страница 3: ...mage countertop Use caution The crock and lid can become very hot Use caution Do not place directly on any unprotected surface or countertop The crock is microwave safe and oven proof but never heat c...

Страница 4: ...ware Crock Crock Handles Crock Capacity For best results fill the crock at least half full but no more than one inch from the rim If only half filled check for doneness 1 to 2 hours earlier than recip...

Страница 5: ...t foodsafety gov for more information w WARNING NOTE Display does not show any text other than Err and OFF When control knob is set display will show set cook time and the cooking LED light blinks bef...

Страница 6: ...splay will show X XX X XX 14 00 minus cooking time which is how long the unit will remain on the WARM setting before automatically shutting OFF 7 8 NOTE The slow cooker will automatically shut OFF if...

Страница 7: ...aning Do not immerse cord plug or base in any liquid w WARNING 3 DISHWASHER SAFE 1 2 Remove crock and let cool DO NOT use the SANI setting when washing in the dishwasher SANI cycle temperatures could...

Страница 8: ...ce attached latch can also be crossed over knob to further secure lid The Lid Latch helps secure lid while moving transporting or storing slow cooker Do not use Lid Latch while cooking How to Use Lid...

Страница 9: ...in fat Slow cookers allow for very little evaporation If making your favorite soup stew or sauce reduce liquid called for in original recipe If too thick liquid can be added later If cooking a vegeta...

Страница 10: ...ceable effect on most appliances However it can alter the cooking times in the slow cooker by extending the cooking times Allow sufficient time and select the appropriate heat setting You will learn t...

Страница 11: ...11 Notes 840203300 ENv04 qxd Layout 1 4 29 11 9 15 AM Page 11...

Страница 12: ...a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 6...

Страница 13: ...lessures 8 Ne pas utiliser l ext rieur 9 Ne pas laisser le cordon pendre du bord d une table ou d un comptoir ou toucher des surfaces chaudes y compris la cuisini re 10 Ne pas placer l appareil sur ou...

Страница 14: ...CURIT POUR LE CONSOMMATEUR COUVERCLE ET POT PR CAUTIONS ET INFORMATION Veuillez manipuler le pot et le couvercle avec soin pour assurer leur durabilit vitez des changements de temp rature brusques et...

Страница 15: ...de la base Capacit du pot Pour des r sultats optimaux remplir le pot jusqu la moiti de sa capacit ou jusqu 2 5 cm 1 po du rebord Si le pot est rempli mi hauteur v rifier l tat de cuisson 1 2 heures a...

Страница 16: ...nts Ne r chauffez pas les aliments plac s sous le r glage de garde au chaud Si les aliments ont cuit et ont t r frig r s r chauffez les temp rature lev e ou basse passez ensuite au r glage de garde au...

Страница 17: ...cuisson ce qui est le temps que l appareil restera sur le r glage Warm chaud avant de s teindre automatiquement Utilisation de la mijoteuse suite 7 8 REMARQUE La mijoteuse s teindra automatiquement s...

Страница 18: ...Risque d lectrocution D branchez l appareil avant le nettoyage N immergez pas le cordon la fiche ou la base dans l eau w AVERTISSEMENT NE PAS utiliser le r glage SANI du lave vaisselle Les temp ra tur...

Страница 19: ...r le bouton pour plus de s curit Le dispositif Lid LatchMC permet de s curiser le couvercle pendant le d placement le transport ou le rangement de la mijoteuse Ne pas utiliser le dispositif Lid LatchM...

Страница 20: ...viter que la viande ne repose et ne cuise dans le gras Peu d vaporation se produit lors de cuisson la mijoteuse Lorsque vous pr parez votre soupe votre sauce ou votre rago t pr f r r duisez le volume...

Страница 21: ...des appareils lectrom nagers Cependant elles peuvent modifier les temps de cuisson dans la mijoteuse en allongeant ce temps de cuisson Laissez suffisamment de temps et choisissez le bon r glage de tem...

Страница 22: ...i le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ris tiques nominales pr cis es sur l tiquette par ex 120 V 60 Hz N...

Страница 23: ...l ctricos o lesiones 9 No lo use al aire libre 10 No deje que el cord n cuelgue sobre el borde de una mesa o de un mostrador o que toque alguna superficie caliente incluyendo la superficie de una estu...

Страница 24: ...en donde ni os puedan tirar del mismo o tropezarse accidentalmente TAPA Y OLLA PRECAUCIONES E INFORMACI N Por favor maneje la olla y tapa cuidadosamente para asegurarles una vida larga Evite cambios...

Страница 25: ...de 6 cuartos Manijas de la Base Capacidad de Olla Para mejores resultados llene la olla al menos a la mitad pero no m s de una pulgada del borde Si s lo est llena a la mitad revise si ter min 1 a 2 h...

Страница 26: ...de que una receta ha sido cocinada completamente No recaliente la comida en el ajuste Caliente Si la comida ha sido cocinada y luego refrigerada recaliente en Bajo o Alto luego cambie a Caliente Visit...

Страница 27: ...alla mostrar X XX X XX 14 00 menos tiempo de cocci n que es el tiempo que la unidad permanecer en la configurac on Warm caliente antes de apagarse autom ticament 7 8 NOTA La olla de cocci n se apagar...

Страница 28: ...configuraci n SANI cuando la lave en el lavavajillas Las temperaturas del ciclo SANI pueden da ar su producto Peligro de Descarga El ctrica Desconecte la energ a antes de limpiar No sumerja el cable...

Страница 29: ...r cruzado sobre la perilla para asegurar a n m s la tapa El Lid Latch ayuda a asegurar la tapa mientras es movida transportada o almacenada la olla de cocci n No utilice el dispositivo Lid Latch duran...

Страница 30: ...e cocimiento lento permiten muy poca evaporaci n Si hace su sopa guisado o salsa favorita reduzca el l quido indicado en la receta original Si est muy espeso se puede agregar l quido posteriormente Si...

Страница 31: ...mayor a de los electrodom sticos Sin embargo puede alterar los tiempos de cocci n en la olla de cocci n lenta extendiendo los tiempos de cocci n Calcule tiempo suficiente y seleccione la configuraci...

Страница 32: ...32 Notas 840203300 SPv04 qxd Layout 1 4 29 11 9 17 AM Page 32...

Страница 33: ...33 Notas 840203300 SPv04 qxd Layout 1 4 29 11 9 17 AM Page 33...

Страница 34: ...su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos vasos filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace r...

Страница 35: ...o de la garant a no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciar la garant a respecto de las piezas repuestas y continuar con relaci n al resto En el caso de...

Страница 36: ...fijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o gui n Como ejemplos los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY y o Z Modelo 33565...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 33565

Essentials KSC320

Бренд: Kambrook Страницы: 8

Starfire Series

Бренд: Garland Страницы: 76

Бренд: Solt Страницы: 40

Бренд: Garland Страницы: 24

Classic 60 Ceramic

Бренд: Rangemaster Страницы: 28

Бренд: Zojirushi Страницы: 28

Бренд: Gastrodomus Страницы: 31

Бренд: Smeg Страницы: 44

Бренд: German pool Страницы: 28

Бренд: Indesit Страницы: 24

HAP5200 532 Series

Бренд: Rangemaster Страницы: 32

HomeCooker HR1040

Бренд: Philips Страницы: 106

Бренд: Panasonic Страницы: 28

Бренд: Panasonic Страницы: 28

Бренд: Breville Страницы: 20

Бренд: Steba Страницы: 11

Бренд: Steba Страницы: 70

Бренд: Proctor-Silex Страницы: 17

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды