Hamilton Beach 33165 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

Stay or Go

™

Slow Cooker

Mijoteuse Stay or Go

™

Olla de cocción Stay or Go

™

English ...................... 2

Français .................. 12

Español .................. 22

READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR

Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900

¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.

Visit

hamiltonbeach.com

for delicious

recipes, tips, and to register your
product online!

Consultez

hamiltonbeach.ca

pour de

délicieuses recettes, des conseils pratiques
et pour enregistrer votre produit !

¡Visite

hamiltonbeach.com.mx

para

recetas deliciosas, consejos, y para
registrar su producto en línea!

Questions ?
N'hésitez pas à nous appeler –
nos associés s'empresseront
de vous aider.
CAN: 1.800.267.2826

840178100 ENnv04.qxd:Layout 1 12/16/08 9:40 AM Page 1

Содержание 33165

Страница 1: ...00 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Visit hamiltonbeach com for delicious recipes tips and to register your product online Consultez hamiltonbeach...

Страница 2: ...merse cord plug or base in water or other liquid 4 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 5 Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow to cool...

Страница 3: ...age countertop Use caution The crock and lid can become very hot Use caution Do not place directly on any unprotected surface or countertop The crock is microwave safe and oven proof but never heat cr...

Страница 4: ...ssories on select models To prevent damage to the Spoon Spoon Rest and surrounding surfaces do not place these items on stove Spoon and Spoon Rest NOTE Spoon rest storage located on back of base Lid S...

Страница 5: ...ls Spoon Rest Storage located on back of unit Spoon Storage Cord Wrap Lid in LOCKED position NOTE To store spoon line up notch in spoon handle with tab in lid then snap spoon into place 840178100 ENnv...

Страница 6: ...rap cord securely for transport Before First Use Wash lid and crock in hot soapy water Rinse and dry Food Safety Hazard Food must be hot enough to prevent bacterial growth before using Keep Warm setti...

Страница 7: ...3 1 2 Remove crock and let cool Electrical Shock Hazard Disconnect power before cleaning Do not immerse cord plug or base in any liquid w WARNING DISHWASHER SAFE 4 840178100 ENnv04 qxd Layout 1 12 16...

Страница 8: ...with paper towels or other objects Vent holes allow steam to escape and wattage has been adjusted to compensate for heat loss Do not use frozen uncooked meat in slow cooker Thaw any meat or poultry b...

Страница 9: ...tballs to sauce Stir to combine 3 Cook on HIGH for 3 hours or until internal temperature reaches at least 160 F 71 C 4 Top with shredded Monterey Jack cheese if desired and serve Only the HIGH setting...

Страница 10: ...propriate heat setting You will learn through experience if a shorter or longer time is needed Was the crock at least half full The slow cooker has been designed to thoroughly cook food in a filled cr...

Страница 11: ...receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use We exclude all claims for special incidental a...

Страница 12: ...ppareil de la prise de courant lectrique lorsqu il n est pas utilis et avant un nettoyage Le laisser refroidir avant un nettoyage et avant d y placer ou d y enlever des pi ces 6 Ne pas faire fonctionn...

Страница 13: ...uvercle peuvent devenir tr s chauds Faites preuve de prudence Ne les d posez pas directement sur une surface ou un rev tement de comptoir non prot g s Le pot peut aller au four micro ondes et au four...

Страница 14: ...urfaces avoisinantes Couvercle Orifices d vacuation REMARQUE Ne pas boucher les orifices d vacuation avec des serviettes de papier ou d autres objets les orifices permettent l vac uation de la vapeur...

Страница 15: ...iller situ l arri re de la base Rangement de la cuiller Rembobineur de cordon Couvercle en position VERROUILL E REMARQUE Pour ranger la cuiller aligner l entaille de la poign e de cuiller avec l ongle...

Страница 16: ...ety gov pour de plus amples informations 1 2 3 H I GH LOW W A R M O F F 4 H I G H L O W W A R M OFF 6 Lorsque la cuisson est termin e tourner le bouton OFF arr t 5 Ne JAMAIS verrouiller le couvercle p...

Страница 17: ...branchez l appareil avant le nettoyage N immergez pas le cordon la fiche ou la base dans l eau w AVERTISSEMENT 3 LAVABLE AU LAVE VAISSELLE 1 2 Retirer le couvercle et laisser refroidir 17 4 840178100...

Страница 18: ...le avant de faire cuire l une ou l autre la mijoteuse Ne pas boucher les orifices d vacuation avec des serviettes de papier ou d autres objets Les orifices d vacuation permettent l chappement de la va...

Страница 19: ...ter les boulettes de viande congel es la sauce M langer et bien enrober 3 Cuire intensit lev e HIGH pendant 3 heures ou jusqu ce que la temp rature interne atteigne 71 C 160 F 4 Garnir avec le fromage...

Страница 20: ...ps et choisir le r glage de temp rature appro pri Vous apprendrez ces temps de cuisson plus ou moins longs avec l exp rience Le pot tait il rempli jusqu la moiti de sa capacit La mijoteuse a t con ue...

Страница 21: ...u titre de cette garantie Cette garantie ne s applique pas si le produit est utilis d autres fins qu une utilisation domiciliaire familiale Nous excluons toutes les r clamations au titre de cette gara...

Страница 22: ...o lesiones 9 No lo use al aire libre 10 No deje que el cord n cuelgue sobre el borde de una mesa o de un mostrador o que toque alguna superficie caliente incluyendo la superficie de una estufa 11 No...

Страница 23: ...n donde ni os puedan tirar del mismo o tropezarse accidentalmente TAPA Y OLLA PRECAUCIONES E INFORMACI N Por favor maneje la olla y tapa cuidadosamente para asegurarles una vida larga Evite cambios re...

Страница 24: ...os sobre la estufa Tapa Hoyos de Ventilaci n de Vapor NOTA No tape los hoyos de ventilaci n con toallas de papel u otros objetos los hoyos de ventilaci n permiten que el vapor escape El wattaje ha sid...

Страница 25: ...parte posterior de la unidad Almac n para el Cuchar n Envoltura de Cable Tapa en posici n de SELLADO NOTA Para almacenar el cuchar n alinee hacia arriba la ranura en la manija del cuchar n con el l bu...

Страница 26: ...Mantener Caliente Visite foodsafety gov para m s informaci n 1 2 3 H I GH LOW W A R M O F F 4 H I G H L O W W A R M OFF 6 Cuando termine AP GUELO 5 Nunca cierre los clips durante el cocimiento Gire la...

Страница 27: ...AVAVAJILLAS 1 2 Remueva la olla y deje enfriar Peligro de Descarga El ctrica Desconecte la energ a antes de limpiar No sumerja el cable enchufe o base en ning n l quido w ADVERTENCIA 4 840178100 SPnv0...

Страница 28: ...le la carne o pollo antes de cocinarla lento No tape los hoyos de ventilaci n con toallas de papel u otros objetos Los hoyos de ventilaci n permiten que el vapor escape y el wattaje ha sido ajustado p...

Страница 29: ...s congeladas a la salsa Menee para combinar 3 Cocine en ALTO por 3 horas o hasta que la temperatura interna alcance al menos 160 F 71 C 4 C bralo con queso Monterey Jack desmenuzado si lo desea y sirv...

Страница 30: ...der con la experiencia si se requiere de un tiempo menor o mayor Estaba al menos medio llena la olla La olla de cocimiento lento ha sido dise ada para cocer completamente el alimento con una olla llen...

Страница 31: ...onsumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas deteri...

Страница 32: ...n haya sido reparado se iniciar la garant a respecto de las piezas repuestas y continuar con relaci n al resto En el caso de reposici n del bien deber renovarse el plazo de la garant a D A___ MES___ A...

Результаты поиска

Содержание 33165

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach 33165, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 33165

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды