Hamilton Beach 31506 - Hamilton 6 SL Toaster Oven Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 36

background image

READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR

Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900

¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.

Visit

www.hamiltonbeach.com

for our

complete line of products and Use and
Care Guides – as well as
delicious recipes, tips, and
to register your product online!

Rendez-vous sur

www.hamiltonbeach.ca

pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes, nos conseils et pour
enregistrer votre produit en ligne !

¡Visite

www.hamiltonbeach.com.mx

para

obtener nuestra línea completa de productos
y las Guías de Uso y Cuidado, además de
deliciosas recetas, consejos y para registrar
su producto en línea!

Questions ?
N’hésitez pas à nous appeler –
nos associés s’empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826

Toaster Oven

Four grille-pain

Horno de la Tostadora

English ...................... 2

Français .................. 13

Español .................. 25

1
2
3
...
»

Содержание 31506 - Hamilton 6 SL Toaster Oven

Страница 1: ...delicious recipes tips and to register your product online Rendez vous sur www hamiltonbeach ca pour notre liste compl te de produits et de nos manuels utilisateur ainsi que nos d licieuses recettes n...

Страница 2: ...3 Use extreme caution when removing pan or disposing of hot grease 14 Do not clean with metal scouring pads Pieces can break off the pad and touch electrical parts creating a risk of electrical shock...

Страница 3: ...ass is four times stronger than ordinary glass and more resistant to breakage Tempered glass can break however it breaks into pieces with no sharp edges Care must be taken to avoid scratching door sur...

Страница 4: ...icator Light Slide Out Crumb Tray Oven Rack Timer HIGH RACK POSITION broiling and toasting MIDDLE RACK POSITION baking and broiling LOW RACK POSITION baking NOTE DO NOT place oven rack on very top led...

Страница 5: ...ast directly on the oven rack If pastry has a glaze or frosting use baking pan When toasting condensation may form on the oven door The moisture will slowly escape from the enclosed oven The number of...

Страница 6: ...ted through Bake foods such as pizza on the MIDDLE RACK POSITION Place food directly on oven rack or in baking pan Bake foods such as a whole chicken on the LOW RACK POSITION Place food in baking pan...

Страница 7: ...e foods in aluminum foil Foil can insulate foods and slow down heating Bake foods such as pizza on the MIDDLE RACK POSITION Place food directly on oven rack or in baking pan Bake foods such as a whole...

Страница 8: ...1 3 Place the oven rack on the baking pan and then insert both into the same slot HIGH RACK POSITION in the upper slot is for faster broiling times MIDDLE RACK POSITION in the lower slot is for foods...

Страница 9: ...east 145 F 63 C or until opaque or flakes with a fork Visit foodsafety gov for more safe cooking temperature information These cooking times are an average and should be adjusted to individual prefere...

Страница 10: ...cal parts w WARNING Wipe outside of oven with a damp cloth Do not use abrasive cleansers or metal scouring pads 5 To clean inside of oven wipe oven walls bottom of oven and glass door with a damp soap...

Страница 11: ...a toaster oven Moisture is slower to escape from a toaster oven than from a toaster The amount of moisture will differ between fresh bread bagels and frozen pastries Smoke and odor are normal during f...

Страница 12: ...make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g...

Страница 13: ...n four chauff 11 Une pr caution extr me doit tre employ e lors du d placement d un appareil lectrom nager contenant de l huile chaude ou autre liquide chaud 12 Pour d brancher l appareil tourner tous...

Страница 14: ...le Toujours d brancher votre four grille pain de la prise de courant lorsqu il n est pas utilis AVANT LA PREMI RE UTILISATION La plupart des appareils m nagers qui chauffent produisent une odeur et ou...

Страница 15: ...ille du four Minuterie POSITION SUP RIEURE DE LA GRILLE grillage et brunissage POSITION CENTRALE DE LA GRILLE cuisson et grillage POSITION INF RIEURE DE LA GRILLE cuisson NOTE NE PAS placer la grille...

Страница 16: ...du four Pour une p tisserie avec gla age utiliser le plat cuisson Pendant le brunissage de la condensation peut se former sur la porte du four Cette humidit s chappera lentement par la porte ferm e d...

Страница 17: ...n pla ant en POSITION CENTRALE DE LA GRILLE Placer les aliments directement sur la grille du four ou dans le plat de cuisson Cuire les aliments comme le poulet entier en pla ant en POSITION INF RIEURE...

Страница 18: ...les aliments et ralentit leur chauffage Cuire les aliments comme les pizzas en pla ant en POSITION CENTRALE DE LA GRILLE Placer les aliments directement sur la grille du four ou dans le plat de cuisso...

Страница 19: ...L gril REMARQUE Convection disponible sur les mod les s lectionn s seulement 4 Tourner le bouton de minuterie au del de 10 puis revenir en arri re le temps de cuisson d sir e ou tourner le bouton de m...

Страница 20: ...ale 63 C 145 F ou jusqu ce que le poisson soit opaque ou se d tache la fourchette Visitez les sites internet gouverne mentaux pour plus d information propos des temp ratures de cuisson Ces temps de cu...

Страница 21: ...inge humide Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou de tampons r curer 5 Pour le nettoyage int rieur du four essuyer toutes les parois internes et la porte de verre avec un linge imbib d eau savonne...

Страница 22: ...pain La quantit d humidit d gag e variera selon la fra cheur du pain des bagels et des p tisseries congel es La fum e et l odeur qui se d gage sont normales au cours de la premi re utilisation de la...

Страница 23: ...23 Notes...

Страница 24: ...e Cette garantie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominales pr cis es sur l tiq...

Страница 25: ...re o cerca de un quemador a gas o el ctrico caliente ni dentro de un horno caliente 12 Es importante tener extremo cuidado cuando se mueva un aparato el ctrico que contenga aceite caliente u otros l q...

Страница 26: ...llame a nuestro n mero gratuito de servicio al cliente Siempre desenchufe el horno el ctrico del tomacorriente cuando no lo est usando ANTES DEL PRIMER USO La mayor a de los aparatos de calentamiento...

Страница 27: ...as Deslizante Rejilla de Horno Programador de Tiempo POSICI N ALTA DE LA REJILLA asar y tostar POSICI N MEDIA DE LA REJILLA cocer y asar POSICI N BAJA DE LA REJILLA cocer NOTA NO COLOQUE rejilla de ho...

Страница 28: ...Medio y tueste directamente sobre la rejilla del horno Si la reposter a tiene glaseado use el sart n de cocci n Cuando tueste se puede formar condensaci n en la puerta del horno La humedad se escapar...

Страница 29: ...I N MEDIA DE LA REJILLA Coloque el alimento directo en la rejilla del horno o en el sart n de cocci n Cocine alimentos tales como pollo entero en el POSICI N BAJA DE LA REJILLA Coloque el alimento en...

Страница 30: ...o y retardar el calentamiento Cocine alimentos tales como pizza en el POSICI N MEDIA DE LA REJILLA Coloque el alimento directo en la rejilla del horno o en el sart n de cocci n Cocine alimentos tales...

Страница 31: ...ctor de Funci n a BROIL asar NOTA Convecci n disponible en modelos seleccionados nicamente 4 Gire el Programdor de Tiempo a m s de 10 luego de vuelta a tiempo de asado deseado o gire el Programador de...

Страница 32: ...e est opaco o descascara con el tenedor Visite foodsafety gov para m s informaci n sobre temperaturas seguras de cocinado Estos tiempos de cocci n son un promedio y deben de ajustarse a las preferenci...

Страница 33: ...ior del horno con un trapo h medo No use limpiadores abrasivos o estropajos de metal 5 Para limpiar el interior del horno limpie las paredes parte inferior del horno y puerta de vidrio con un trapo h...

Страница 34: ...d se escapa m s lentamente en un horno tostador que de un tostador La cantidad de humedad variar entre el pan fresco bagels y reposter a congelada El humo y olor es normal durante el primer uso de la...

Страница 35: ...o o por desgaste normal como son cuchillas vasos vasos filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace responsable por los accidentes producidos a consecuencia de una instalaci n el ctrica defectuosa au...

Страница 36: ...o En el caso de reposici n del bien deber renovarse el plazo de la garant a D A___ MES___ A O___ Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 31506 - Hamilton 6 SL Toaster Oven

Бренд: Garland Страницы: 32

Бренд: Garland Страницы: 2

Бренд: Garland Страницы: 32

Бренд: Oster Страницы: 24

Бренд: Pelgrim Страницы: 54

Бренд: Rosewill Страницы: 8

Бренд: Fagor Страницы: 68

Бренд: NEFF Страницы: 64

Бренд: Omega Страницы: 20

Бренд: Moffat Страницы: 1

Бренд: Abt Страницы: 20

Бренд: Montgomery Ward Страницы: 9

Бренд: Daewoo Страницы: 40

Бренд: Danby Страницы: 77

Бренд: Daewoo Страницы: 15

Бренд: Hoover Страницы: 106

Бренд: F.BLUMLEIN Страницы: 30

Бренд: Robam Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды