Hamilton Beach 31156 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

READ BEFORE USE

LIRE AVANT UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

Visit

www.hamiltonbeach.com for our

complete line of products and Use and

Care Guides – as well as delicious recipes,

tips, and to register your product online.
Rendez-vous sur

www.hamiltonbeach.ca

pour notre liste complète de produits et de

nos manuels utilisateur – ainsi que nos

délicieuses recettes et nos conseils.
Visite

www.hamiltonbeach.com (EE. UU.)

www.hamiltonbeach.com.mx (México)

para ver otros productos de Hamilton Beach

o para contactarnos.

Questions

Please call us – our friendly

associates are ready to help.

USA: 1.800.851.8900

Preguntas

Por favor llámenos – nuestros

amables representantes están

listos para ayudar.

EE. UU.: 1.800.851.8900

MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente este

instructivo antes de usar su aparato.

Questions

N’hésitez pas à nous appeler –

nos associés s’empresseront

de vous aider.

CAN : 1.800.267.2826

English ....................... 2
Français .................... 10
Español .................... 19

2-in-1 Oven & Toaster

Four grille-pain 2 en 1

Horno y

Tostadora

2 en 1

Содержание 31156

Страница 1: ...m EE UU o www hamiltonbeach com mx M xico para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos Questions Please call us our friendly associates are ready to help USA 1 800 851 8900 Preguntas...

Страница 2: ...place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 12 To disconnect turn all controls to OFF then remove plug from wall outlet 13 Use extreme caution when removing pan or disposing of...

Страница 3: ...surface or trivet Do not place baking pan directly on heat shields that protect lower heating elements To avoid an electrical circuit overload do not use another high wattage appliance on the same cir...

Страница 4: ...this temperature for 10 minutes The odor should not be present after this initial preheating Wash baking pan and oven rack before using To order parts US 1 800 851 8900 www hamiltonbeach com Canada 1...

Страница 5: ...toaster is plugged in When toasting always remove baking pan from oven FOOD SHADE SETTING MODE TEMP Regular bread 2 5 Toast English muffins 4 Toast Bagels 3 5 Toast or Broil Frozen bread or buns 4 Toa...

Страница 6: ...ssing in and holding the buttons on the side of the dial 4 When finished turn the temperature knob to Min and timer knob to Off 5 Unplug For baking Upper position Use for pizza and chicken nuggets pie...

Страница 7: ...ng in toaster oven will continue to bake and dry out your food Baking Tips w WARNING Electrical Shock Hazard Do not clean with metal scouring pads Pieces can break off pad and touch electrical parts Y...

Страница 8: ...medium setting The same type of bread that has been refrigerated may require a darker setting to reach a medium color The moisture content will also affect toasting Fresh bagels made locally will have...

Страница 9: ...receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other...

Страница 10: ...es surfaces chaudes y compris la cuisini re 11 Ne pas placer l appareil sur ou pr s d un br leur gaz ou d un l ment lectrique chaud ou dans un four chauff 12 Pour d brancher l appareil tourner tous le...

Страница 11: ...rique ne pas utiliser un autre appareil haute puissance sur le m me circuit que cet appareil 16 Un incendie peut survenir si le four grille pain est recouvert touche ou est pr s de mat riaux inflammab...

Страница 12: ...temp rature 232 C 450 F Chauffer cette temp rature pendant 10 minutes L odeur ne devrait pas survenir apr s ce pr chauffage initial Nettoyer la plaque de cuisson et la grille du four avant l utilisat...

Страница 13: ...le grille pain n est pas branch Retirer toujours la plaque de cuisson lors de l utilisation du grille pain ALIMENT R GLAGE DE PUISSANCE MODE TEMP Pain normal 2 5 Brunir Muffin anglais 4 Brunir Bagels...

Страница 14: ...s boutons sur le c t du cadran 4 D s la fin du cycle tourner le bouton de temp rature Min minimum et le bouton de minuterie Off arr t 5 D brancher Pour cuire Position sup rieure Utilis e pour la pizza...

Страница 15: ...l aliment imm diatement ou sinon la chaleur r siduelle du four gril continuera cuire et s chera votre aliment Conseils de cuisson w AVERTISSEMENT Risque de choc lectrique Ne nettoyer pas l appareil av...

Страница 16: ...nre de pain r frig r peut n cessiter un r glage plus fonc pour atteindre une nuance moyenne La teneur en humidit affecte aussi le grillage Des bagels frais fabriqu s localement auront une teneur plus...

Страница 17: ...17 Notes...

Страница 18: ...une r clamation au titre de cette garantie Cette garantie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des carac...

Страница 19: ...esa o de un mostrador incluyendo la estufa 12 No coloque el aparato sobre o cerca de un quemador a gas o el ctrico caliente ni dentro de un horno caliente 13 Para desconectar coloque todos los control...

Страница 20: ...inferiores Para evitar una sobrecarga el ctrica del circuito no use otro aparato de alto voltaje en el mismo circuito con este aparato 17 Puede ocurrir un incendio si el horno tostador se cubre toca o...

Страница 21: ...ra por 10 minutos El olor deber desaparecer despu s del precalentamiento inicial Lave la bandeja para hornear y la rejilla del horno antes de usarlos Para ordenar partes EE UU 1 800 851 8900 www hamil...

Страница 22: ...r trabado en la posici n inferior a menos que la tostadora se encuentre enchufada Cuando tueste siempre quite la bandeja para hornear del horno ALIMENTO CONFIGURACI N DE TONALIDAD MODO TEMP Pan normal...

Страница 23: ...tiene los botones ubicados en el costado de la perilla 4 Cuando haya finalizado gire la perilla de temperatura a Min m nimo y la perilla del temporizador a Off apagado 5 Desenchufe Para hornear Posici...

Страница 24: ...tamente o el calor que permanece en el horno tostador seguir horneando y secando sus alimentos Consejos para Hornear w ADVERTENCIA Peligro de Descarga El ctrica No limpie con esponjillas de metal Pued...

Страница 25: ...o El mismo tipo de pan que ha estado refrigerado puede requerir un ajuste m s oscuro para alcanzar un color intermedio El contenido de humedad tambi n afectar el tostado Los bagels frescos tendr n un...

Страница 26: ...n todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta...

Страница 27: ...n las reparaciones efectuadas al amparo de la garant a no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciar la garant a respecto de las piezas repuestas y continu...

Страница 28: ...guidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o gui n Como ejemplos los sufijos pueden ser Y y o MX y o M...

Результаты поиска

Содержание 31156

Отзывы:

Похожие инструкции для 31156

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach 31156, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 31156

Отзывы:

Похожие инструкции для 31156

Бренды по названию

Популярные бренды