Hamilton Beach 26040 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 25

Waffle Maker

Gaufrier

Wafflera

840212701

Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.

READ BEFORE USE

À LIRE AVANT UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

English .......................................................................................... 2

USA: 1-800-851-8900

Français ...................................................................................... 15

Canada : 1-800-267-2826

Español ...................................................................................... 29

En México: 01-800-71-16-100

840212701 ENv01.qxd:840056600 Ev04 2/20/12 9:58 AM Page 1

Содержание 26040

Страница 1: ...osamente este instructivo antes de usar su aparato READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR English 2 USA 1 800 851 8900 Fran ais 15 Canada 1 800 267 2826 Espa ol 29 En M xico 01 800 7...

Страница 2: ...sides for air circulation Do not use on surfaces where heat may cause a problem 16 Never remove the waffle with any kind of cutting device or other metallic kitchen utensil This appliance is intended...

Страница 3: ...atter to go up to 50 of the height of the grids only leaving room for waffle to rise while baking Overflow channel allows excess batter to go into the extra deep overflow channels if more batter is us...

Страница 4: ...y vary Adjust amount of batter as needed Most waffle recipes can be poured directly onto the nonstick waffle grids Use a cooking spray for dessert waffles or any recipe with a lot of sugar If your waf...

Страница 5: ...tick surface 1 Unplug from outlet and let cool 2 Wipe cooking grids and outside of unit with a damp soapy cloth Rinse cloth and wipe grids again 3 NOTICE Do not use steel wool scouring pads or abrasiv...

Страница 6: ...er into the waffle maker Cook 6 to 7 minutes or until golden brown Makes 4 to 6 waffles 1 cup 250 ml sour cream 1 4 cup 60 ml milk 1 4 cup 60 ml butter melted 1 ripe banana mashed 11 2 cups 375 ml but...

Страница 7: ...Waffles 1 cup 250 ml flour 2 tablespoons 30 ml brown sugar packed 2 teaspoons 10 ml baking powder 1 4 teaspoon 1 3 ml salt 11 2 teaspoons 7 5 ml cinnamon In a small bowl whisk together the flour sugar...

Страница 8: ...a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V...

Страница 9: ...ro sans frais pour renseignements v rification r paration lectrique ou m canique ou ajustement 7 L utilisation de pi ces accessoires non recommand es par le fabricant de l appareil peut occasionner de...

Страница 10: ...longueur du cordon install sur cet appareil a t s lectionn e afin de r duire les risques d enchev trement ou de faux pas caus s par un fil trop long L utilisation d une rallonge approuv e est permise...

Страница 11: ...s teindra L indicateur vert de PR T ne tarde pas se rallumer 7 Les gaufres sont pr tes lorsque le t moin vert READY pr t se rallume 8 D brancher l appareil lorsque la cuisson est termin e MISE EN GARD...

Страница 12: ...es gaufres de dessert ou pour des recettes avec beaucoup de sucre Si vos gaufres commencent coller les plaques doivent tre bross es avec une brosse de nylon pour enlever toute particule d aliment cuit...

Страница 13: ...5 ml 1 c th de vanille Recettes 1 S assurer que l appareil est d branch et que les moules ont refroidi 2 Essuyer les plaques de cuisson et l ext rieur de l appareil l aide d un chiffon humide et savon...

Страница 14: ...es de farine 7 5 ml 11 2 c th de poudre p te 2 5 ml 1 2 c th de soda 2 5 ml 1 2 c th de sel Dans un bol moyen battre la farine la poudre p te le soda et le sel Remuer le babeurre le beurre et les ufs...

Страница 15: ...lisse Ajouter le reste des ingr dients et bien m langer Le m lange devrait tre plus pais que le m lange normal pour gaufres Vaporiser les moules d un enduit pour la cuisson Placer un cuill re gradu e...

Страница 16: ...ule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominales pr cis es sur l tiquette par ex 120 V 60...

Страница 17: ...ncionamiento o se haya ca do o da ado de cualquier forma Llame a nuestro n mero gratuito de servicio al cliente para informaci n sobre examinaci n reparaci n o ajuste 8 El uso de aditamentos de acceso...

Страница 18: ...l prop sito de seguridad del enchufe modificando el enchufe de ninguna manera o usando un adaptador Si el enchufe no entra completamente en la toma invierta el enchufe Si a n no entra haga que un el c...

Страница 19: ...sta se apagar La luz verde READY listo se encender de nuevo lentamente 7 Los waffles estar n listos cuando la luz verde READY listo se vuelve a encender 8 Desconecte la unidad cuando acabe de cocinar...

Страница 20: ...antiadherentes para wafles Use un aerosol de cocina para wafles de postre o cualquier otra receta con mucha az car Si sus wafles comienzan a adherirse es posible que deba lavar las planchas con un cep...

Страница 21: ...Alcanza para 4 a 6 waffles 1 taza 250 ml de leche 4 cucharadas 60 ml de aceite 1 cucharadita 5 ml de vainilla Recetas 36 1 Desconecte la toma y deje enfriar 2 Limpie las parrillas de cocci n y el exte...

Страница 22: ...tas cont Waffles de Suero de Leche 11 2 375 ml tazas de harina 11 2 cucharaditas 7 5 ml de polvo para hornear 1 2 cucharadita 2 5 ml de bicarbonato de sodio 1 2 cucharadita 2 5 ml de sal En un taz n m...

Страница 23: ...e harina 2 cucharadas 30 ml de az car moreno comprimida 2 cucharaditas 10 ml de polvo para hornear 1 4 cucharadita 1 3 ml de sal 11 2 cucharaditas 7 5 ml de canela En un taz n peque o bata la harina e...

Страница 24: ...rente a una vivienda unifamiliar o se somete a cualquier voltaje o forma de onda diferente a la especificada en la etiqueta de clasificaci n ej 120V 60 Hz El consumidor puede solicitar que se haga efe...

Страница 25: ...de la Rep No 5289 Local 2 A Int Hipermart Alamos de San Lorenzo CD JUAREZ 32340 Chih Tel 01 656 617 8030 Fax 01 656 617 8030 Nuevo Leon FERNANDO SEPULVEDA REFACCIONES Ruperto Mart nez No 238 Ote Cent...

Результаты поиска

Содержание 26040

Отзывы:

Похожие инструкции для 26040

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach 26040, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 26040

Отзывы:

Похожие инструкции для 26040

Бренды по названию

Популярные бренды