manualshive.com logo in svg

Hamilton Beach 25450 - Panini Press Gourmet Sandwich Maker, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Hamilton Beach 25450 - Panini Press Gourmet Sandwich Maker Скачать руководство пользователя страница 1

Prensa para panini

Panini Press

Presse-panini

Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.

READ BEFORE USE

À LIRE AVANT UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

English .............................................................................................................. 2

USA: 1-800-851-8900

Visit www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care Guides –
as well as delicious recipes, tips, and to register your product online!

Français.............................................................................................................. 9

Canada : 1-800-267-2826

Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca pour notre liste complète de produits et de nos manuels
utilisateur – ainsi que nos délicieuses recettes, nos conseils, et pour enregistrer votre produit en
ligne !

Español ............................................................................................................ 17

En México: 01-800-71-16-100

¡Visite www.hamiltonbeach.com.mx para obtener nuestra línea completa de productos y las Guías de
Uso y Cuidado, además de deliciosas recetas, consejos, y para registrar su producto en línea!

840111004

Содержание 25450 - Panini Press Gourmet Sandwich Maker

Страница 1: ...ous recipes tips and to register your product online Français 9 Canada 1 800 267 2826 Rendez vous sur www hamiltonbeach ca pour notre liste complète de produits et de nos manuels utilisateur ainsi que nos délicieuses recettes nos conseils et pour enregistrer votre produit en ligne Español 17 En México 01 800 71 16 100 Visite www hamiltonbeach com mx para obtener nuestra línea completa de productos...

Страница 2: ...iquids 12 Do not use appliance for other than intended purpose This appliance is intended for household use only WARNING Shock Hazard This product is provided with either a polarized one wide blade or grounded 3 prong plug to reduce the risk of electric shock The plug fits only one way into a polarized or grounded outlet Do not defeat the safety purpose of the plug by modifying the plug in any way...

Страница 3: ...ini Press Parts and Features 1 Cover 2 Nonstick Cooking Surfaces 3 Base 4 Indicator Lights Indicator Lights Your panini press features two indicator lights Red indicates that power is on Green indicates that the unit is preheated and ready to use ...

Страница 4: ...When food is cooked to desired doneness remove the food and unplug the panini press Let cool before cleaning 4 Panini Press Tips ALWAYS PREHEAT THE PANINI PRESS 6 MINUTES BEFORE USING Read the Use and Care Guide before using the panini press Use vegetable cooking spray for convenient stick free cooking Or if you prefer brush cooking surfaces with vegetable oil before preheating Use plastic utensil...

Страница 5: ...e out sponge and wipe surfaces clean Use a clean damp cloth to wipe surfaces again 5 Do not use steel wool or any type of abrasive cleaner to clean the panini press since it will damage the nonstick cooking surface and void the warranty 6 Use a clean damp cloth to wipe clean the outside of panini press 7 The unit can be stored with the lid latch locked sitting upright on the hinge side Electrical ...

Страница 6: ...read that is similar to French bread but the loaves are typically shorter and plumper Sourdough Bread A bread with a slightly sour tangy flavor from the leavening that has a special yeast starter Turkey Club 8 5 in 22 cm thick slices Italian bread 1 4 lb 115 g deli turkey slices divided into 4 servings 1 2 cup 125 ml BBQ sauce 8 slices tomato Preheat panini press Spread olive oil on one side of ea...

Страница 7: ...igerator crescent rolls 1 can fruit pie filling Preheat panini press Open refrigerator crescent rolls and cut into 4 oblong pieces Place 1 piece of dough onto panini press Close panini press Cook 1 to 2 minutes Open press and top with fruit pie filling Lower top of panini press and lock cover to rest above turnover Cook for 2 to 3 minutes to warm fruit Repeat with additional dough and pie filling ...

Страница 8: ...f purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited to the amount of the...

Страница 9: ...cement d un appareil contenant de l huile chaude ou tout autre liquide chaud 12 N utiliser cet appareil qu aux fins aux quelles il a été conçu Cet appareil est conçu uniquement pour l usage domestique AVERTISSEMENT Risque d électrocution Ce produit est doté d une fiche polarisée lame plus large ou d une fiche 3 lames et mise à la terre pour réduire le risque d électrocution Cette fiche s insère d ...

Страница 10: ...èces et caractéristiques 1 Couvercle 2 Surfaces de cuisson antiadhésives 3 Base 4 Témoins lumineux Témoins lumineux Votre presse panini est muni de deux témoins lumineux Le rouge indique que l appareil est en marche Le vert indique que l appareil est préchauffé et qu il est prêt à être utilisé ...

Страница 11: ...ancher le presse panini Laisser l appareil refroidir avant de le nettoyer Conseils pour le presse panini TOUJOURS PRÉCHAUFFER LE PRESSE PANINI PENDANT 6 MINUTES AVANT DE L UTILISER Lire le Guide d utilisation et d entre tien avant d utiliser le presse panini Utiliser de l enduit en aérosol à base d huile végétale pour que les ali ments cuisent facilement sans coller Ou bien badigeonner les surface...

Страница 12: ...ssuyer les surfaces Essuyer les surfaces à nouveau avec un linge propre et humide 5 Ne pas utiliser de laine d acier et de nettoyant abrasif pour nettoyer le presse panini car ceux ci pourraient endommager la surface antiadhésive et annuler la garantie 6 Utiliser un chiffon propre et humide pour bien essuyer l extérieur du presse panini 7 L appareil peut être rangé avec le loquet du couvercle verr...

Страница 13: ...français mais dont la miche est en général de forme plus courte et plus grosse Pain au levain Un pain ayant un goût légèrement acide et savoureux qui provient d un levain spécial Sandwich Club à la dinde Tranches de pain italien de 8 5 po 22 cm d épaisseur 1 4 lb 115 g de dinde en tranches divisée en 4 portions 1 2 tasse 125 ml de sauce barbecue 8 tranches de tomate Préchauffer le presse panini Ba...

Страница 14: ...es selon le goût Baisser le couvercle du presse panini et verrouiller le loquet pour laisser le couvercle reposer juste au dessus de la pizza Faire cuire pendant 2 à 3 minutes ou jusqu à ce que le fromage ait fondu Répéter la procédure avec les ingrédients qui restent Donne 4 portions Chaussons aux fruits faciles 1 boîte de pâte à croissants réfrigérée 1 boîte de garniture pour tarte à base de fru...

Страница 15: ...Placer 4 tranches de pain sur le presse panini côté huilé vers le bas Poser le bœuf salé 2 c à table 30 ml de choucroute et 1 tranche de fromage suisse sur chaque tranche de pain Couvrir avec les 4 autres tranches de pain côté huilé vers le haut Fermer le presse panini Faire cuire pendant 3 à 5 minutes ou jusqu au degré désiré de cuisson Donne 4 sandwiches 1 2 tasse 125 ml de choucroute 4 tranches...

Страница 16: ...arantie Cette garantie s annule si le produit est utilisé autrement que par une famille ou si l appareil est soumis à toute tension ou forme d onde différente des caractéristiques nominales précisées sur l étiquette par ex 120 V 60 Hz Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou ...

Страница 17: ...ando se mueva un aparato que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes 13 No use el aparato con otro propósito que no sea para el que fue hecho Este aparato está planeado para uso doméstico ADVERTENCIA Peligro de Descarga Este producto es provisto con un enchufe ya sea polarizado con un cuchilla ancha o aterrizado 3 clavija para reducir el riesgo de descarga eléctrica El enchufe entra só...

Страница 18: ...acterísticas 1 Cubierta 2 Superficies de Cocción Antiadherentes 3 Base 4 Luces Indicadoras Luces Indicadoras Su prensa para panini cuenta con dos luces indicadoras La luz roja indica que el artefacto está encendido La luz verde indica que la unidad se encuentra precalentada y lista para usar ...

Страница 19: ...zado la cocción deseada quítelos y desenchufe la prensa para panini Deje enfriar antes de limpiar Consejos Sobre la Prensa para Panini SIEMPRE PRECALIENTE LA PRENSA PARA PANINI DURANTE 6 MINUTOS ANTES DE USAR Lea la Guía de Uso y Cuidado antes de usar la prensa para panini Use spray de cocción vegetal para una cocción conveniente y antiad herente O si así lo prefiere cepille las superficies de coc...

Страница 20: ... superficies Use un paño limpio y húmedo para limpiar las superficies de nuevo 5 No utilice esponjas metálicas o cualquier clase de limpiador abrasivo para limpiar la prensa para panini ya que pueden dañar la superficie de cocción antiadherente e invalidar la garantía 6 Use un paño limpio y húmedo para limpiar la parte externa de la prensa para panini 7 La unidad puede almacenarse con la traba de ...

Страница 21: ...hogazas son comúnmente más cortas y gordas Pan de masa fermentada Pan con un sabor ligeramente ácido proveniente de la levadura que cuenta con un iniciador especial Club Sándwich de Pavo Rebanadas de pan italiano de 8 5 pulg 22 cm de ancho Rebanadas de pavo de 1 4 lb 115 g divididas en 4 porciones 1 2 taza 125 ml de salsa barbacoa 8 rebanadas de tomate Precaliente la prensa para panini Unte aceite...

Страница 22: ...ara pastel de frutas Precaliente la prensa para panini Abra la lata de medialunas refrigeradas y corte en 4 piezas alargadas Coloque 1 pieza de masa en la prensa para panini Cierre la prensa para panini Cocine de 1 a 2 minutos Abra la prensa y cubra con el relleno de pastel de frutas Baje la parte superior de la prensa para panini y trabe la tapa para que queda por encima de la empanadilla Cocine ...

Страница 23: ... hacer efectiva la garantía obtener partes componentes consumibles y accesorios así como también obtener servicio para productos fuera de garantía Para mayor información llame sin costo Centro de Atención al consumidor 01 800 71 16 100 Grupo HB PS S A de C V le otorga a partir de la fecha de compra GARANTÍA DE 1 AÑO Esta garantía ampara todas las piezas y componentes del producto que resulten con ...

Страница 24: ...co Elias Cailes No 1499 Zacahuitzco MEXICO 09490 D F Tel 01 55 5235 2323 Fax 01 55 5243 1397 CASA GARCIA Av Patriotismo No 875 B Mixcoac MEXICO 03910 D F Tel 01 55 5563 8723 Fax 01 55 5615 1856 Nuevo Leon FERNANDO SEPULVEDA REFACCIONES Ruperto Martínez No 238 Ote Centro MONTERREY 64000 N L Tel 01 81 8343 6700 Fax 01 81 8344 0486 Jalisco REF ECONÓMICAS DE OCCIDENTE S A DE C V Garibaldi No 1450 Ladr...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды