Hamilton Beach Professional 63247 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 22

English ...................... 2
Français .................... 8
Español ................... 14

Slicer & Shredder Accessory

Accessoire pour trancher et râper

Accesorio rebanador y rallador

Model 63247 for use with Type SM10 Hamilton Beach

Professional Stand Mixer

Modèle 63247 pour utiliser avec Type SM10 batteur

sur socle Hamilton Beach Professional

Modelo 63247 para usarse con la batidora de pedestal

Hamilton Beach Professional, tipo SM10

READ BEFORE USE

LIRE AVANT UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

1.800.851.8900
hamiltonbeach.com

For recipes, tips and product

information.
1.800.267.2826
hamiltonbeach.ca

Pour des recettes, des conseils et

des renseignements sur le produit.
800 71 16 100
hamiltonbeach.com.mx

Para recetas, consejos, y información

del producto.

ENTER TO WIN $100

TO SPEND ON WEBSITE

Scan code or visit:

PARTICIPEZ POUR COURIR LA CHANCE

DE GAGNER UN MONTANT DE 100 $

À DÉPENSER SUR NOTRE SITE WEB

Balayez le code ou visitez le

INGRESE PARA TENER LA OPORTUNIDAD

DE GANAR $100 PARA GASTAR EN

NUESTRO SITIO WEB

Escanee el código o visite

s’adresse aux clients des États-Unis seulement

• Este concurso está disponible sólo a clientes

de los Estados Unidos

Le invitamos a leer cuidadosamente este

instructivo antes de usar su aparato.

Содержание 63247

Страница 1: ...ur des recettes des conseils et des renseignements sur le produit 800 71 16 100 hamiltonbeach com mx Para recetas consejos y información del producto ENTER TO WIN 100 TO SPEND ON WEBSITE Scan code or visit register hamiltonbeach com PARTICIPEZ POUR COURIR LA CHANCE DE GAGNER UN MONTANT DE 100 À DÉPENSER SUR NOTRE SITE WEB Balayez le code ou visitez le register hamiltonbeach ca INGRESE PARA TENER L...

Страница 2: ...e 12 Do not place appliance on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 13 Turn the appliance OFF then unplug from outlet when not in use before putting on or taking off parts and before cleaning To unplug grasp the plug and pull from the outlet Never pull from the power cord 14 Do not operate any appliance with a damaged supply cord or plug or after the appliance malfunctions or h...

Страница 3: ... or removing accessories To order parts US 1 800 851 8900 hamiltonbeach com Canada 1 800 267 2826 Mexico 800 71 16 100 Power Hub Cover Power Hub Knob Lift up Cover Power Hub Opening 1 2 3 4 5 6 7 1 Food Pusher 2 Food Chute 3 Housing 4 Housing Pin 5 Slicing Cone 6 Coarse Shredder Cone 7 Fine Shredder Cone Accessory Power Hub Insert Accessory Tab Opening Tab ...

Страница 4: ...hment such as flat beater whisk or dough hook is installed Never operate Stand Mixer with both Power Hub Accessory and Bowl Attachment connected 1 Before inserting Accessory make sure Stand Mixer is unplugged and Stand Mixer Speed Control Dial is set to OFF 2 Lift up Power Hub Cover and let rest on Mixer Head 3 Turn Power Hub Knob counterclockwise until the screw cannot be seen in Power Hub Openin...

Страница 5: ... Slicer Shredder Select speeds 1 3 on Stand Mixer 9 When finished shredding or slicing turn Stand Mixer Speed Control Dial to OFF and unplug How to Attach Slicer Shredder Accessory cont How to Disassemble 1 Before removing Housing make sure Stand Mixer is unplugged and Stand Mixer Speed Control Dial is set to OFF 2 Carefully turn Cone counterclockwise to remove While holding Housing unscrew Power ...

Страница 6: ...oo hard on the Food Pusher may cause the processed food to be irregularly sliced or shredded Cheese is not shredding well Cheese should be processed immediately after being removed from the refrigerator Soft cheese like mozzarella should be placed in the freezer for 30 minutes prior to processing to ensure it is firm enough for shredding Fruits or vegetables are not shredding or slicing Fruits or ...

Страница 7: ...nty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited to the amount of the purchase price Every implied warranty including any statu...

Страница 8: ... électrique ou à gaz chaud ou dans un four chaud 13 FERMER l appareil puis le débrancher de la prise lorsqu il n est pas utilisé avant d assembler ou de désassembler des pièces ou avant de le nettoyer Pour le débrancher tenir la fiche et la retirer de la prise Ne jamais tirer sur le cordon 14 Ne pas faire fonctionner un appareil électroménager avec un cordon ou une fiche endommagée ou lorsque l ap...

Страница 9: ...ccessoires Pour commander des pièces www hamiltonbeach ca Canada 1 800 267 2826 Insérer l accessoire Soulever le couvercle Fente pour la patte 1 2 3 4 5 6 7 1 Poussoir d aliments 2 Entonnoir 3 Boîtier 4 Tige du boîtier 5 Cône pour trancher 6 Cône pour râpage grossier 7 Cône pour râpage fin Couvercle du moyeu d alimentation Bouton du moyeu d alimentation Ouverture du moyeu d alimentation Moyeu d al...

Страница 10: ...rochet pétrisseur Ne jamais faire fonctionner le batteur sur socle si un accessoire pour moyeu d alimentation et un accessoire pour bol sont installés en même temps 1 Avant d insérer l accessoire veuillez vous assurer que le batteur sur socle est débranché et que le cadran de contrôle de vitesse est en position ARRÊT 2 Soulever le couvercle du moyeu d alimentation et le laisser s appuyer sur la tê...

Страница 11: ...sse de 1 à 3 sur le batteur sur socle 9 Lorsque vous avez terminé de trancher ou râper tourner le cadran de commande de vitesse du batteur sur socle à ARRÊT et débrancher Comment attacher l accessoire pour trancher et râper suite Comment désassembler 1 Avant d enlever le boîtier veuillez vous assurer que le batteur sur socle est débranché et que le cadran de contrôle de vitesse du batteur sur socl...

Страница 12: ...ir d aliments peut faire en sorte que les aliments soient de forme irrégulière lorsqu ils sont tranchés ou râpés Le fromage n est pas bien râpé Le fromage doit être transformé immédiatement après avoir été sorti du réfrigérateur Les fromages mous comme la mozzarella doivent être placés dans le congélateur pendant 30 minutes avant d être transformés afin d assurer qu ils sont suffisamment fermes po...

Страница 13: ...le si le produit est utilisé autrement que par une famille ou si l appareil est soumis à toute tension ou forme d onde différente des caractéristiques nominales précisées sur l étiquette par ex 120 V 60 Hz Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite Toute responsabilit...

Страница 14: ...lientes incluyendo la estufa 13 No lo coloque sobre o cerca de un quemador caliente eléctrico o a gas o dentro de un horno caliente 14 APAGUE el aparato y después desenchúfelo del tomacorriente cuando no esté en uso antes de armar o desarmar piezas y antes de limpiarlo Para desenchufarlo tome el enchufe y retírelo del tomacorriente Nunca tire del cable eléctrico 15 No opere ningún aparato con cabl...

Страница 15: ...piezas EE UU 1 800 851 8900 hamiltonbeach com México 800 71 16 100 1 2 3 4 5 6 7 1 Empujador de alimentos 2 Tubo de alimentos 3 Carcasa 4 Eje de la carcasa 5 Cono rebanador 6 Cono rallador grueso 7 Cono rallador fino Inserte el accesorio Levante la tapa Abertura para la pestaña Tapa del conector multiservicio Perilla del conector multiservicio Abertura del conector multiservicio Conector multiserv...

Страница 16: ...idora de pedestal con el accesorio de conector multiservicio y el aditamento del tazón conectados 1 Antes de insertar un accesorio asegúrese de que la batidora de pedestal esté desenchufada y la perilla de control de velocidad de la batidora de pedestal esté en APAGADO 2 Levante la tapa del conector multiservicio y déjela descansar sobre el cabezal de la batidora 3 Gire la perilla del conector mul...

Страница 17: ... las velocidades 1 3 en la batidora de pedestal 9 Cuando termine de rallar o rebanar gire la perilla de control de velocidad de la batidora de pedestal a APAGADO y desenchufe Cómo conectar el accesorio rebanador y rallador cont Cómo desmontar 1 Antes de quitar el accesorio asegúrese de que la batidora de pedestal esté desenchufada y la perilla de control de velocidad de la batidora de pedestal est...

Страница 18: ...de alimentos o presionar demasiado el empujador de alimentos puede hacer que los alimentos procesados se rebanen o se rallen de manera irregular El queso no se está rallando bien El queso debe procesarse inmediatamente después de sacarlo del refrigerador El queso blando como el mozzarella debe colocarse en el congelador durante 30 minutos antes del procesamiento para asegurarse de que esté lo sufi...

Страница 19: ...19 Notas ...

Страница 20: ...óstico y reparación todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garantía incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos jarras filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace responsable por los...

Страница 21: ...ASTILLO Garibaldi No 1450 Ladrón de Guevara Guadalajara Jalisco C P 44660 Tel 33 3825 3480 PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA Para hacer efectiva la garantía lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio consulte la lista anexa Si no existe Centro de Servicio Autorizado en su localidad llame a nuestro Centro de Atención al Consumidor para recibir instrucci...

Страница 22: ...Hamilton Beach Brands Inc 4421 Waterfront Drive Glen Allen VA 23060 USA hamiltonbeach com 1 800 851 8900 840336501 05 20 ...

Результаты поиска

Содержание 63247

Отзывы:

Похожие инструкции для 63247

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach Professional 63247, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 63247

Отзывы:

Похожие инструкции для 63247

Бренды по названию

Популярные бренды