background image

Subject to change without notice

7

Operating conditions

The instrument has been designed for indoor use. The
permissible ambient temperature range during operation
is +10°C (+50°F) ... +40°C (+104°F). It may occasionally be
subjected to temperatures b10°C (+50°F) and -
10°C (+14°F) without degrading its safety. The permissible
ambient temperature range for storage or transportation is
-40°C (-40°F) ... +70°C (+158°F). The maximum operating
altitude is up to 2200m (non-operating 15000m). The
maximum relative humidity is up to 80%. If condensed
water exists in the instrument it should be acclimatized
before switching on. In some cases (e.g. extremely cold
oscilloscope) two hours should be allowed before the
instrument is put into operation. The instrument should be
kept in a clean and dry room and must not be operated in
explosive, corrosive, dusty, or moist environments. The
oscilloscope can be operated in any position, but the
convection cooling must not be impaired. The ventilation
holes may not be covered. For continuous operation the
instrument should be used in the horizontal position,
preferably tilted upwards, resting on the tilt handle.

The specifications stating tolerances are only valid if
the instrument has warmed up for 30 minutes at an
ambient temperature b15°C (+59°F) and
+30°C (+86°F). Values without tolerances are typical
for an average instrument.

Warranty

HAMEG warrants to its Customers that the products it
manufactures and sells will be free from defects in materials
and workmaship for a 

period of 2 years

. This warranty

shall not apply to any defect, failure or damage caused by
improper use or inadequate maintenance and care. HAMEG
shall not obliged to provide service under this warranty to
repair damage resulting from attempts by personnel other
than HAMEG represantatives to install, repair, service or
modify these products. In order to obtain service under this
warranty, Customers must contact and notify the distributor
who has sold the product. Each instrument is subjected to
a quality test with 10 hour burn-in before leaving the
production. Practically all early failures are detected by this
method. In the case of shipments by post, rail or carrier it
is recommended that the original packing is carefully
preserved. Transport damages and damage due to gross
negligence are not covered by the guarantee. In the case of
a complaint, a label should be attached to the housing of the
instrument which describes briefly the faults observed. If at
the same time the name and telephone number (dialing
code and telephone or direct number or department
designation) is stated for possible queries, this helps towards
speeding up the processing of guarantee claims.

Maintenance

Various important properties of the oscilloscope should be
carefully checked at certain intervals. Only in this way is
it largely certain that all signals are displayed with the
accuracy on which the technical data are based. The test
methods described in the test plan of this manual can be

performed without great expenditure on measuring
instruments. However, purchase of the new HAMEG
scope tester HZ 60, which despite its low price is highly
suitable for tasks of this type, is very much recommended.
The exterior of the oscilloscope should be cleaned
regularly with a dusting brush. Dirt which is difficult to
remove on the casing and handle, the plastic and
aluminium parts, can be removed with a moistened
cloth (99% water +1% mild detergent). Spirit or was-
hing benzine (petroleum ether) can be used to remove
greasy dirt. The screen may be cleaned with water or
washing benzine (but not with spirit (alcohol) or solvents),
it must then be wiped with a dry clean lint-free cloth.
Under no circumstances may the cleaning fluid get into
the instrument. The use of other cleaning agents can
attack the plastic and paint surfaces.

Protective Switch-Off

This instrument is equipped with a switch mode power
supply. It has both overvoltage and overload protection,
which will cause the switch mode supply to limit power
consumption to a minimum. In this case a ticking noise
may be heard.

Power supply

The oscilloscope operates on mains/line voltages between
100V

AC

 and 240V

AC

. No means of switching to different

input voltages has therefore been provided. The power
input fuses are externally accessible. The fuseholder is
located above the 3-pole power connector. The power
input fuses are externally accessible, if the rubber conector
is removed. The fuseholder can be released by pressing
its plastic retainers with the aid of a small screwdriver. The
retainers are located on the right and left side of the holder
and must be pressed towards the center. The fuse(s) can
then be replaced and pressed in until locked on both sides.

Use of patched fuses or short-circuiting of the fuseholder
is not permissible; HAMEG assumes no liability whatsoever
for any damage caused as a result, and all warranty claims
become null and void.

Fuse type:
Size 5x20mm; 0.8A, 250V AC fuse;
must meet IEC specification 127,
Sheet III (or DIN 41 662
or DIN 41 571, sheet 3).
Time characteristic: time-lag.

Attention!
There is a fuse located inside the instrument within
the switch mode power supply:

Size 5x20mm; 0.5A, 250V AC fuse;
must meet IEC specification 127,
Sheet III (or DIN 41 662
or DIN 41 571, sheet 3).
Time characteristic: fast (F).

This fuse must not be replaced by the operator!

Содержание HM 303-4

Страница 1: ...ge 8 Amplitude Measurements 8 Time Measurements 9 Connection of Test Signal 10 First Time Operation 12 Trace Rotation TR 12 Probe compensation and use 12 Operating Modes of the Y Amplifier 14 X Y Oper...

Страница 2: ...ual for a reduced cable length the maximum cable length of a dataline must be less than 3 meters long If an interface has several connectors only one connector must have a connection to a cable Basica...

Страница 3: ...WG Low Voltage Equipment Directive 73 23 EEC amended by 93 68 EEC Directive des equipements basse tension 73 23 CEE amend e par 93 68 CEE Angewendete harmonisierte Normen Harmonized standards applied...

Страница 4: ...nal Features Component Tester 1kHz 1MHz Calibrator OSCILLOSCOPES Specifications Vertical Deflection Operating modes Channel I or II separate both Channels alternated or chopped Chopper frequency appro...

Страница 5: ...prox 500M DC 1MHz max 15kV DC peakAC HZ47 Viewing Hood for Oscilloscopes HM205 408 604 1 2 1005 and 1007 HZ48 Viewing Hood for Oscilloscopes 303 304 305 604 3 and 1004 during transpor tation of an osc...

Страница 6: ...is standard It has left the factory in a safe condition This instruction manual contains important information and warnings which have to be followed by the user to ensure safe operation and to retain...

Страница 7: ...tment designation isstatedforpossiblequeries thishelpstowards speeding up the processing of guarantee claims Maintenance Variousimportantpropertiesoftheoscilloscopeshouldbe carefully checked at certai...

Страница 8: ...However forsignalmagnitudesandvoltage designations in oscilloscope measurements the peak to peak voltage Vpp value is applied The latter corresponds to the real potential difference between the most...

Страница 9: ...he attenuator series resistor will break down causingdamagetotheinputoftheoscilloscope However if for example only the residual ripple of a high voltage is to be displayed on the oscilloscope a normal...

Страница 10: ...must be divided by 10 The fall time of a pulse can also be measured by using this method The following figure shows correct positioning of the oscilloscope trace for accurate risetime measurement tr...

Страница 11: ...obecompensation page M7 Standard attenuator probes on the oscilloscope normally reduce its bandwidth and increase the rise time In all cases where the oscilloscope bandwidth must be fully utilized e g...

Страница 12: ...ion required The HM303 accepts all signals from DC direct voltage up to a frequency of at least 30MHz 3dB For sinewave voltages the upper frequency limit will be 50MHz 6dB However in this higher frequ...

Страница 13: ...should then be 4 div 0 12div 3 During this adjustment the signal edges will remain invisible Adjustment at 1MHz Probes HZ51 52 and 54 can also be HF compensated They incorporate resonance de emphasing...

Страница 14: ...the 3 pushbuttons CH I II DUAL and ADD in the Y field of the front panel For Mono mode all 3 buttons mustbeintheirreleasedpositions onlychannelIcanthen beoperated ThebuttonCHI II TRIG I IImustbedepres...

Страница 15: ...in the X Y mode can exceed an angle of 3 above 120 kHz It cannot be seen as a matter of course from the screen display if the test voltage leads or lags the reference voltage A CR network before the...

Страница 16: ...o buttons Y CH I 20mV div AC TIME DIV 0 2ms div Triggering NORMAL with LEVEL setting internal or external triggering Figure 2 Amplitude modulated oscillation F 1 MHz f 1 kHz m 50 UT 28 3 mVrms If the...

Страница 17: ...ing mode it is possible to trigger at any amplitude point of a signal edge even with very complex signal shapes by adjusting the LEVEL control Its adjusting range is directly dependent on the display...

Страница 18: ...eringcanalsobeusefultodisplaysignalsbelowthe triggerthreshold lessthan0 5div Itisthereforeparticularly suitable for measuring small ripple voltages of mains line rectifiers or stray magnetic field in...

Страница 19: ...iodes marked OVERSCAN which are located between the attenuators Should one LED illuminate without an input signal this means that the respective vertical positioning control has been improperly adjust...

Страница 20: ...orizontal axis and with low values the slope will move towards the vertical axis Values of resistance from 20 to 4 7k can be approxi mately evaluated The determination of actual values will come with...

Страница 21: ...n by 180 degrees round about the center point of the scope graticule In Circuit Tests Caution During in circuit tests make sure the circuit is dead No power from mains line or battery and no signal in...

Страница 22: ...ort circuit Resistor 510 Junction B C Junction B E Mains transformer prim Capacitor33 F Junction E C FET Z diode below 7V Z diode beyond 7V Diode paralleled by 680 2 Diodes antiparallel Silicon diode...

Страница 23: ...n in the edge zone of the screen must be accepted It is limited by standards of the CRT manufacturer The same is valid for tolerances of the orthogonality the undeflected spot position the non lineari...

Страница 24: ...anneldisplaywiththe CHI IIbutton is unnecessary it is contained indirectly in the tests above stated input of the vertical amplifier e g using a x1 probe the displayed signal in the50mV div position v...

Страница 25: ...splay should not shift horizontally during a change of the trigger coupling from AC to DC with a sine wave signal without DC offset If both vertical inputs are AC coupled to the same signal and both t...

Страница 26: ...LDOFF knob Component Tester After pressing the COMP TESTER button a horizontal straight line has to appear immediately when theCOMP TESTER socket is open The length of this trace should be approx 8div...

Страница 27: ...d from all voltage sources Normally the capacitors are discharged approx 6 seconds after switching off However with a defective instrument an interruption oftheloadisnotimpossible Therefore afterswitc...

Страница 28: ...g Checktoseethatallcircuitboardconnections are making good contact and are not shorting to an adjacent circuit Especially inspect the connections between the PCBs to front chassis parts to CRT PCB to...

Страница 29: ...ring TRIG EXT button depressed sync signal 0 3Vpp to 3Vpp to TRIG INP socket Line triggering TRIG selector switch to Select trigger coupling with TRIG selector switch Trigger frequency ranges AC 20Hz...

Страница 30: ...nector horizontal deflection in X Y mode Y POS II Controls vertical position knob of channel II display Inoperative in X Y mode POWER Turns scope on and off pushbutton LED LED indicates operating cond...

Страница 31: ...1 3 5 6 7 8 9 14 15 16 17 2 4 10 11 12 13 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 31 34 36 37 38 33 32 18 29 19 35...

Отзывы: