Hama uRAGE LETHALITY 460 POWER Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 45

186080

LETHALITY 460

SRB

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l‘uso

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Manual de utilizare

Návod k použití

Návod na použitie

Manual de instruções

Bruksanvisning

Руководство по эксплуатации

Работна инструкция

Οδηγίες χρήσης

Kullanma kılavuzu

Käyttöohje

Betjeningsvejledning

Bruksanvisning

Uputstvo za upotrebu

RUS

FIN

POWER

Содержание uRAGE LETHALITY 460 POWER

Страница 1: ...so Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Manual de utilizare N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Bruksanvisning Kullanma k lavuzu K ytt ohje Bet...

Страница 2: ...A B 1 2...

Страница 3: ...inity of heaters other heat sources or in direct sunlight As with all electrical products this device should be kept out of the reach of children Only use the article under moderate climatic condition...

Страница 4: ...ater is able to enter the product Note Disconnect the device from the mains before cleaning and during prolonged periods of non use 6 Warranty disclaimer Hama GmbH Co KG assumes no liability and provi...

Страница 5: ...Zweck Betreiben Sie das Produkt nicht in unmittelbarer N he der Heizung anderer Hitzequellen oder in direkter Sonneneinstrahlung Dieses Produkt geh rt wie alle elektrischen Produkte nicht in Kinderh n...

Страница 6: ...keine aggressiven Reiniger Achten Sie darauf dass kein Wasser in das Produkt eindringt Hinweis Trennen Sie das Ger t vor der Reinigung und bei l ngerem Nichtgebrauch vom Netz 6 Haftungsausschluss Die...

Страница 7: ...produit proximit imm diate d un chauffage d autres sources de chaleur ou la lumi re directe du soleil Cet appareil comme tout appareil lectrique doit tre gard hors de port e des enfants Utilisez l ar...

Страница 8: ...le produit Remarque D branchez l appareil du secteur avant de le nettoyer et en cas d inutilisation prolong e 6 Exclusion de responsabilit La soci t Hama GmbH Co KG d cline toute responsabilit en cas...

Страница 9: ...cci n otras fuentes de calor ni expuesto a la luz solar directa Este producto como todos los productos el ctricos no debe estar en manos de los ni os Use el art culo nicamente cuando las condiciones c...

Страница 10: ...senchufe el aparato de la red el ctrica despu s de limpiarlo y si no va usarlo durante mucho tiempo 6 Exclusi n de responsabilidad La empresa Hama GmbH Co KG no se responsabiliza ni concede garant a a...

Страница 11: ...van de verwarming andere warmtebronnen of in direct zonlicht Dit product dient zoals alle elektrische producten buiten het bereik van kinderen te worden gehouden Gebruik het artikel alleen in gematigd...

Страница 12: ...ater in het product terechtkomt Aanwijzing Koppel het apparaat los van het lichtnet voordat u het reinigt en wanneer u het langer niet gebruikt 6 Uitsluiting aansprakelijkheid Hama GmbH Co KG is niet...

Страница 13: ...di calore o alla luce diretta del sole Come tutte le apparecchiature elettriche tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini Utilizzare il prodotto soltanto in condizioni climatiche moderate No...

Страница 14: ...pelucchi leggermente umido senza utilizzare detergenti aggressivi Fare attenzione che nel prodotto non penetri acqua Nota Prima di pulirlo e in caso di inutilizzo prolungato disconnettere l apparecchi...

Страница 15: ...bezpo rednim s siedztwie grzejnika innych r de ciep a lub w bezpo rednim wietle s onecznym Ten produkt podobnie jak wszystkie produkty elektryczne nie jest przeznaczony do obs ugi przez dzieci Z produ...

Страница 16: ...ed przyst pieniem do czyszczenia oraz w przypadku d u szego niekorzystania urz dzenie nale y od czy od pr du 6 Wy czenie odpowiedzialno ci z tytu u gwarancji Hama GmbH Co KG nie ponosi odpowiedzialno...

Страница 17: ...zn lja Ne zemeltesse a term ket k zvetlen l f t s m s h forr s k zel ben vagy k zvetlen napsug rz sn l A term k mint minden elektromos k sz l k nem gyermekek kez be val A term ket csak m rs kelt id j...

Страница 18: ...gyeljen arra hogy ne juthasson v z a term kbe Megjegyz s Tiszt t s el tt s ha hosszabb ideig nem haszn lja a k sz l ket v lassza le az elektromos h l zatr l 6 Szavatoss g kiz r sa A Hama GmbH Co KG s...

Страница 19: ...a altor surse de c ldur sau n razele directe ale soarelui Acest produs ca toate produsele electrice nu are ce c uta pe m inile copiilor Utiliza i articolul numai n condi ii climaterice moderate Nu fo...

Страница 20: ...Ave i grij ca apa s nu p trund n produs Indica ie Deconecta i aparatul de la alimentarea electric nainte de a l cur a i n cazul unei neutiliz ri mai ndelungate 6 Excluderea r spunderii Hama GmbH Co K...

Страница 21: ...zkosti topen jin ch zdroj horka nebo na p m m slunci Tento v robek stejn jako v echny elektrick produkty nepat do d tsk ch rukou V robek pou vejte pouze v m rn ch klimatick ch podm nk ch V robek nepou...

Страница 22: ...ou vejte agresivn istic prost edky Dbejte na to aby do v robku nevnikla dn voda Upozorn n P ed i t n m a p i del m nepou v n odpojte p stroj od s t 6 Vylou en z ruky Spole nost Hama GmbH Co KG nep eb...

Страница 23: ...zkosti ohrieva a in ch tepeln ch zdrojov alebo na priamom slne nom iaren Tento v robok nepatr do r k de om rovnako ako v etky elektrick v robky V robok pou vajte len v miernych klimatick ch podmienka...

Страница 24: ...iace prostriedky D vajte pozor na to aby do v robku nevnikla voda Upozornenie Pred isten m a pri dlh om nepou van odpojte zariadenie od siete 6 Vyl enie zodpovednosti Hama GmbH Co KG nepreber iadnu zo...

Страница 25: ...e calor nem o exponha incid ncia direta dos raios de sol Tal como qualquer outro dispositivo el trico este produto n o pode ser manuseado por crian as Utilize o produto sempre s em condi es clim ticas...

Страница 26: ...n o penetre gua no produto Observa o Antes de limpar o seu dispositivo e quando n o o for utilizar por um per odo prolongado desligue o sempre da alimenta o el trica corrente 6 Exclus o de responsabi...

Страница 27: ...a ndam let Anv nd inte produkten i omedelbar n rhet av v rmeelement andra v rmek llor eller i direkt solsken Precis som alla elektriska apparater ska ven denna f rvaras utom r ckh ll f r barn Anv nd e...

Страница 28: ...siva reng ringsmedel Se till att det inte kommer in vatten i produkten Information Koppla bort apparaten fr n n tet innan du reng r den och om du inte ska anv nda den under en l ngre tid 6 Garantifris...

Страница 29: ...28 R 1 1 USB C 2 2 2 Lethality 460 Power 1 USB C 3 4 Lethality 460 Power...

Страница 30: ...mm 5 2 9 1 67 2 USB B 2 B 2000 5 6 Hama GmbH Co KG 7 Hama 49 9091 502 0 www hama com 8 Lethality 460 Power 5 2 9 1 67 5 7 5 10 60 x 0 3 x 35 USB C 9 Hama GmbH Co KG 00186080 2014 53 www hama com 00186...

Страница 31: ...30 B 1 1 USB C 2 LED 2 2 Lethality 460 Power 1x USB C 3 EC 4 Lethality 460 Power...

Страница 32: ...ED 2 USB B LED 2 B 2000 mA 5 6 Hama GmbH Co KG 7 Hama 49 9091 502 0 www hama com 8 Lethality 460 Power 5 V 2 A 9 V 1 67 A 5 W 7 5 W 10 W 60 x 0 3 x 35 cm USB C 9 Hama GmbH Co KG 00186080 2014 53 www h...

Страница 33: ...32 J 1 1 USB C 2 LED 2 2 Mousepad Lethality 460 Power gaming 1x USB C 3 4 o smartphone mousepad Lethality 460 Power gaming smartphone USB C USB C 1 USB USB...

Страница 34: ...00 mA 5 6 Hama GmbH Co KG 7 Hama 49 9091 502 0 www hama com 8 Mousepad Lethality 460 Power gaming 5 V 2 A 9 V 1 67 A 5 W 7 5 W 10 W 60 x 0 3 x 35 cm USB C 9 Hama GmbH Co KG 00186080 2014 53 www hama c...

Страница 35: ...veya do rudan g ne nda al t rmay n Bu r n t m elektrikli r nler gibi ocuklar n eline ge memelidir r n sadece l man iklim ko ullar nda kullan n r n s cak slak veya ok nemli bir ortamda kullanmay n ve z...

Страница 36: ...uyun girmemesine dikkat edin A klama Temizlemeden nce ve uzun s re kullan lmayacaksa cihaz ebekeden ay r n 6 Sorumluluktan muafiyet Hama GmbH Co KG r n n yanl kurulumu montaj ve yanl kullan m ya da ku...

Страница 37: ...mukaisesti l k yt tuotetta l mmityslaitteiden ja muiden l mm nl hteiden v litt m ss l heisyydess tai suorassa auringons teilyss Pid t m tuote kaikkien muiden s hk laitteiden tavoin poissa lasten ulott...

Страница 38: ...rrota laite s hk verkosta ennen puhdistamista ja jos sit ei aiota k ytt pitk n aikaan 6 Vastuuvapauslauseke Hama GmbH Co KG ei vastaa mill n tavalla vahingoista jotka johtuvat ep asianmukaisesta asenn...

Страница 39: ...ilt nkte form l Benyt ikke produktet i umiddelbar n rhed af varmeapparater andre varmekilder eller i direkte sollys Dette produkt skal som alle elektriske produkter opbevares utilg ngeligt for b rn An...

Страница 40: ...ngsmidler Pas p at der ikke tr nger vand ind i produktet Henvisning Afbryd produktet fra nettet hvis du ikke bruger det i l ngere tid 6 Udelukkelse af garantikrav Hama GmbH Co KG p tager sig ikke ansv...

Страница 41: ...e brukes til det form let det er beregnet p Ikke bruk produktet i n rheten av varmeovner andre varmekilder eller i direkte sollys Dette produktet skal som alle elektriske apparater oppbevares utilgjen...

Страница 42: ...le terminalenheten fra nettet f r rengj ring og hvis den ikke skal brukes p lenge 6 Ansvarsfraskrivelse Hama GmbH Co KG overtar ingen form for ansvar eller garanti for skader som kan tilbakef res til...

Страница 43: ...a koristite proizvod u neposrednoj blizini grejanja drugih izvora toplote ili na direktnoj sun evoj svetlosti Ovaj proizvod kao i svi elektri ni proizvodi nije namenjen za decu Koristite proizvod samo...

Страница 44: ...i c enje Uverite se da voda ne u e u proizvod Napomena Isklju ite ure aj iz elektri ne mre e pre i c enja i kada se ne koristi du e vreme 6 Odricanje odgovornosti Hama GmbH Co KG ne preuzimaju nikakv...

Страница 45: ...are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Service Support www hama com 49 9091...

Результаты поиска

Содержание uRAGE LETHALITY 460 POWER

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hama uRAGE LETHALITY 460 POWER, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание uRAGE LETHALITY 460 POWER

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды