background image

15

3. Frequency search

•  You can search/switch in steps of 100 kHz by pressing the   + 

 keys.

•  To activate the quick frequency search, press the    key or 

and confi rm the 

frequency search with the 

 key (in rapid succession). 

•  When you approach the required frequency, you can stop the frequency search 

by pressing the   + 

keys.

4. Saving

•  To save the set frequency, press and hold the   key and press    or 

 to

select one of the 5 station memories (

MS

 fl ashes in the display). 

•  Confi rm the required station memory by pressing the 

 key.

•  You can select the saved station by pressing and holding the 

and activate it 

with the    + 

key. 

Connecting the »RTR-10« FM radio transmitter with the radio

Place the FM transmitter in the vicinity of the radio/hifi  system or the antenna.

A. Radios with auto-scan/station search

•  First fi nd a free frequency on your radio (e.g. 93.6 MHz).

•  Remember the frequency set.

•  Now switch on the FM transmitter and set the required frequency. Connect it to

  the playback device (e.g. MP3 player, mobile phone etc.) and play the music. 

•  Start the station search function of the radio device to fi nd the frequency set. 

  You may have to make fi ne adjustments to the FM transmitter or the frequency setting.

•  Important: This distance to the nearest radio station must be at least 0.2 MHz.

B. Radio with manuel option

•  With these radios, you must also fi rst fi nd a free frequency range 

(e.g. 97.9 MHz) (where only noise can be heard).

•  Read the free frequency (e.g. 97.9 MHz) from your radio and set it on the 

FM Transmitter »RTR-10«.

•  Now all you have to do is connect an audio device (e.g. mobile phone, laptop 

etc.) to the FM transmitter and start music playback.

Содержание RTR-10

Страница 1: ...f the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied PO Box 80 86651 Monheim Germany Phone 49 9091 502 0 F...

Страница 2: ...69014111 Transmisor FM RTR 10 Transmissor FM FM Transmitter Funciona con 2x AAA Micro Portatil Consolas M vil Discman Walkman MP3...

Страница 3: ...or de frecuencia de la transmisi n por radio B Indicador de bloqueo de teclas C Indicador del n mero de memoria de emisora D Tecla funcional de bloqueo de teclas E Tecla funcional para con rmaci n de...

Страница 4: ...imentaci n de corriente mediante dos pilas Micro AAA Desconexi n autom tica cuando no hay se al de entrada tras 1 minuto Dimensiones 80 mm x 35 mm x 15 mm Peso 27g Manejo del transmisor por radio UKW...

Страница 5: ...da se realiza manteniendo pulsada la tecla y pulsando la tecla Vincular el transmisor UKW RTR 10 a la radio Coloque primeramente el transmisor FM cerca de la radio equipo HiFi o de la antena A Radio c...

Страница 6: ...io dispone de dos receptores podr recibir tambi n la informaci n del tr co mientras escucha m sica mediante el transmisor FM Como la recepci n en el veh culo no es la misma en todos lados puede ser ne...

Страница 7: ...tico Evite por ello el contacto con super cies delicadas Evite someter el aparato a cargas mec nicas elevadas Prot jalo de vibraciones golpes fuertes no lo deje caer y no lo sacuda bruscamente Una pre...

Страница 8: ...lizadas Requerimientos de protecci n referentes a la compatibilidad electromagn tica 3 1 2 Art culo 3 1 b Normas armonizadas aplicadas Otros modos y maneras de cumplimiento con los requerimientos b si...

Страница 9: ...ncia do transmissor RTR 10 B Indica o bloqueio das teclas C Indica o n mero da mem ria de emissora D Tecla de fun o para bloqueio de teclas E Tecla de fun o para con rma o de memoriza o ou con rma o d...

Страница 10: ...enta o de tens o 2 pilhas Micro AAA Desliga se automaticamente ap s 1 minuto quando n o obt m qualquer sinal de entrada Dimens es 80 mm x 35 mm x 15 mm Peso 27g Opera o do transmissor FM 1 Colocar as...

Страница 11: ...ra memorizada efectuada premindo longamente a tecla e seleccionado com a tecla Ligar o transmissor FM RTR 10 ao r dio Primeiro coloque o transmissor FM na proximidade do r dio sistema HiFi ou antena A...

Страница 12: ...o enquanto ouve m sica atrav s da r diotransmiss o Visto a recep o n o ser igual por todo o carro pode ser necess rio experimentar posicionar o transmissor FM RTR 10 em diferentes locais do ve culo In...

Страница 13: ...antes os quais podem agredir superf cies mais sens veis de m veis e de pl sticos Por isso evite o contacto directo com superf cies sens veis Evite for ar demasiado o aparelho a n vel mec nico Proteja...

Страница 14: ...C D E F G H I A Frequency indicator for radio transmission B Indicator Key lock C Indicator Number of station memory D Function key for key lock E Function key for memory con rmation or search con rm...

Страница 15: ...AAA batteries Automatic radio deactivation after 1 minute when there is no input signal Dimensions 80 mm x 35 mm x 15 mm Weight 27 g Using the FM radio transmitter 1 Inserting the battery First remov...

Страница 16: ...radio hi system or the antenna A Radios with auto scan station search First nd a free frequency on your radio e g 93 6 MHz Remember the frequency set Now switch on the FM transmitter and set the requi...

Страница 17: ...e e g when driving a car or when cycling In commercial institutions the accident prevention regulations of the employer s liability insurance association for electrical systems and equipment must be o...

Страница 18: ...17 g Operating Instruction...

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Отзывы: