Hama Ramble II Duo Carbon 160 Ball Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 39

Ramble II Duo Carbon 160 Ball

Tripod with Monopod

Dreibeinstativ mit Einbeinstativ

004486

RUS

FIN

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l‘uso

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Manual de utilizare

Návod k použití

Návod na použitie

Manual de instruções

Bruksanvisning

Рук

оводство по эксплуатации

Работна инструкция

Οδηγίες χρήσης

Kullanma k

lavuzu

Käyttöohje

Содержание Ramble II Duo Carbon 160 Ball

Страница 1: ...S PL RUS H BG CZ TR FIN RO GR NL P Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Manual de...

Страница 2: ...1 2 3 3 5 5 6 7 4 4...

Страница 3: ...out 4 1 Setting up the tripod Open the tripod legs until they reach the first position Press the unlocking mechanism 3 downwards if you need another of the 3 possible setting angles of the tripod legs...

Страница 4: ...the monopod you have just created to the desired length 4 5 Ball head The ball head 1 is equipped with a large fixing screw for the ball head function and a small fixing screw for the panorama functi...

Страница 5: ...lich 1 1 5 Umdrehungen zu l sen um Einstellungen vorzunehmen Es k nnen sonst Komponenten des Statives herausfallen 4 1 Aufstellen des Statives Klappen Sie die Stativbeine bis zum ersten Rastpunkt aus...

Страница 6: ...nde versehene Stativbein handfest zusammen Stellen Sie das entstandene Einbeinstativ auf die gew nschte L nge ein 4 5 Kugelkopf Der Kugelkopf 1 verf gt ber eine gro e Fixierschraube f r die Kugelkopf...

Страница 7: ...esserrer l aide de 1 1 5 rotations pour proc der aux r glages Autrement il se peut que des composants tombent du tr pied 4 1 Mise en place du tr pied Rallongez les pieds de support jusqu au premier ar...

Страница 8: ...istingue des autres par la mousse sur la base du tr pied Vissez la main la colonne centrale et le pied du support qui est quip d un filet R glez le monopode la longueur souhait e 4 5 T te sph rique La...

Страница 9: ...5 vueltas para realizar los ajustes De lo contrario los componentes del tr pode podr an caerse 4 1 Montaje del tr pode Despliegue las patas del tr pode hasta el primer punto de retenci n Presione el...

Страница 10: ...arcada con la espuma fuera de la base del tr pode Enrosque a mano la columna central y la pata roscada del tr pode Ajuste el monopi resultante a la longitud deseada 4 5 R tula de bola La r tula de bol...

Страница 11: ...om instellingen te doen Anders kunnen er onderdelen van het statief eruit vallen 4 1 Het statief opstellen Klap de statiefpoten uit tot de eerste stoppositie Als u een andere van de 3 mogelijke inste...

Страница 12: ...denkolom en de statiefpoot met schroefdraad handvast aan elkaar Stel de monopod nu op de gewenste lengte in 4 5 Kogelkop De kogelkop 1 heeft een grote bevestigingsschroef voor de kogelkop en een klein...

Страница 13: ...entarli in ragione di 1 1 5 giri In caso contrario possono fuoriuscire i componenti del treppiede 4 1 Impostare il treppiede Estrarre le gambe del treppiede fino al primo punto di arresto Se si deside...

Страница 14: ...erata del monopiede cos realizzato 4 5 Testa sferica La testa sferica 1 dotata di una vite di fissaggio grande per la funzione testa sferica e di una vite di fissaggio piccola per la funzione foto pan...

Страница 15: ...w rubowych do ko ca Aby dokona regulacji wystarczy je poluzowa tylko o 1 1 5 obrotu W przeciwnym razie elementy statywu mog wypa 4 1 Ustawienie statywu Roz o y nogi statywu do pierwszego zatrza ni ci...

Страница 16: ...gwintowan nog statywu Dopasowa powsta y monopod do danej d ugo ci 4 5 G owica kulowa G owica kulowa 1 ma du rub mocuj c do g owicy kulowej i ma rub mocuj c do funkcji panoramicznej Poluzowa du rub mo...

Страница 17: ...savarkapcsokat A be ll t sokhoz elegend csak 1 1 5 fordulattal kilaz tani ket K l nben kieshetnek az llv ny alkatr szei 4 1 Az llv ny fel ll t sa Hajtsa ki az llv ny l bait az els kattan sig Ha az llv...

Страница 18: ...ps oszlopot a menettel ell tott llv nyl bbal ll tsa be a kapott egyl bas llv nyt a k v nt hossz s gra 4 5 G mbfej A g mbfej 1 rendelkezik egy nagy r gz t csavarral a g mbfej funkci hoz s egy kis r gz...

Страница 19: ...je n caz contrar componentele stativului pot c dea 4 1 A ezarea stativului Deplia i picioarele stativului p n la primul punct de angajare Ap sa i n jos mecanismul de deblocare 3 dac dori i un alt ungh...

Страница 20: ...v marcat cu material spongios din baza stativului n uruba i coloana central i piciorul prev zut cu filet al trepiedului i str nge i bine la m n Regla i monopiedul rezultat la lungimea dorit 4 5 Capul...

Страница 21: ...a n m p pad mohou sou sti stativu vypadnout 4 1 Ustaven stativu Rozlo te nohy stativu a k prvn mu areta n mu bodu Pokud chcete nastavit jin ze 3 mo n ch hl nastaven nohou stativu stiskn te odblokov n...

Страница 22: ...st edov sloupek a z vitem opat enou nohu stativu silou ruky V sledn jednonoh stativ nastavte na po adovanou d lku 4 5 Kulov hlava Kulov hlava 1 m velk upev ovac roub pro funkci kulov hlavy a mal upev...

Страница 23: ...1 1 5 oto enia Inak m u vypadn komponenty stat vu 4 1 Postavenie stat vu Vyklopte nohy stat vu a po prv bod zapadnutia Odistenie 3 zatla te nadol ke si el te nejak in z 3 mo n ch uhlov nastavenia n h...

Страница 24: ...n m z vitom Nastavte vzniknut jednono n stat v na po adovan d ku 4 5 Gu ov hlava Gu ov hlava 1 m ve k fixa n skrutku pre gu ov hlavu a mal fixa n skrutku pre panoramatick funkciu Uvo nite ve k fixa n...

Страница 25: ...s soltar Mais do que isso pode levar queda de componentes do trip 4 1 Instala o do trip Abra as pernas do trip at ao primeiro ponto de engate Pressione o desbloqueio 3 para baixo se desejar outro dos...

Страница 26: ...te a coluna central perna do trip com uma rosca Ajuste o monop resultante ao comprimento pretendido 4 5 Cabe a esf rica A cabe a esf rica 1 possui um parafuso de fixa o grande para a cabe a esf rica e...

Страница 27: ...h llet Det r cker med att lossa dem endast 1 1 5 varv f r att g ra justeringar Annars kan delar av stativet falla ut 4 1 St lla upp stativet F ll ut stativbenen till de n r den f rsta positionen Tryck...

Страница 28: ...ngade stativbenen handfast Justera enbensstativet du just skapat till nskad l ngd 4 5 Kulhuvud Kulhuvudet 1 har en stor f stskruv f r kulhuvudfunktionen och en liten f stskruv f r panoramafunktionen...

Страница 29: ...6 R Hama 1 3D 2 3 4 5 6 1 2 1 Ramble II Duo Carbon 160 1 1 1 3 4 1 1 5 4 1 3 4 4 Ramble Duo Carbon 160 II 180 5...

Страница 30: ...7 4 2 7 7 7 4 3 6 6 180 6 7 180 7 6 7 4 4 4 3 6 4 5 1 1 1 1 4 6 1 2 2 2 5 6 Hama GmbH Co KG...

Страница 31: ...8 B Hama 1 3D 2 3 4 5 6 1 2 1 Ramble II Duo Carbon 160 Ball 1 1 1 3 4 1 1 5 4 1 3 3 4 4 Ramble Duo Carbon 160 Ball II 180 5...

Страница 32: ...9 4 2 7 7 7 4 3 6 6 180 6 7 180 7 6 7 4 4 4 3 6 4 5 1 1 1 1 4 6 1 2 2 2 5 6 Hama GmbH Co KG...

Страница 33: ...10 J Hama 1 T 2 3 4 5 6 1 2 1 Ramble II Duo Carbon 160 Ball 1 smartphone 1 1 3 4 1 1 5 4 1 3 3 4 4 Ramble Duo Carbon 160 Ball II 180 3 5...

Страница 34: ...11 4 2 7 7 7 4 3 6 H 6 180 6 7 180 7 6 7 4 4 4 3 6 4 5 1 1 1 1 4 6 1 2 2 2 5 6 Hama GmbH Co KG...

Страница 35: ...r Aksi halde tripodun bile enleri kabilir 4 1 Tripod kurulumu Tripod ayaklar n ilk oturma noktas na kadar a n Tripod ayaklar i in m mk n 3 a ayar n n haricinde bir ayar yapmak istiyorsan z kilit a ma...

Страница 36: ...a ayarlay n 4 5 Bilyeli kafa Bilyeli kafa 1 panoramik i lev i in k k sabitleme c vatas na ve bilyeli kafa i in b y k bir sabitleme c vatas na sahiptir Kamera hareket edene ve bilyeli kafa 1 ayarlanab...

Страница 37: ...riitt ett l ys t niit vain 1 1 5 kierrosta Muutoin statiivista voi tippua osia 4 1 Statiivin pystytys Taita statiivin jalat auki ensimm iseen lukituspisteeseen saakka Paina lukitusta 3 alasp in mik l...

Страница 38: ...teell varustettu statiivin jalka k sin yhteen S d n in koottu yksijalkainen statiivi halutun pituiseksi 4 5 Kuulap Kuulap ss 1 on suuri kiinnitysruuvi kuulap ja pienelle kiinnitysruuville panoraamatoi...

Страница 39: ...y All listed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Service Support w...

Результаты поиска

Содержание Ramble II Duo Carbon 160 Ball

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hama Ramble II Duo Carbon 160 Ball, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Ramble II Duo Carbon 160 Ball

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды