Hama MyVoice 1100 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 33

“MyVoice1100”

Bluetooth

Headset

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

137430

Содержание MyVoice 1100

Страница 1: ... MyVoice1100 Bluetooth Headset NL D GB Operating Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing 00 137430 ...

Страница 2: ...B A C 3 5 6 2 4 1 ...

Страница 3: ...ention to specific hazards and risks Note This symbol is used to indicate additional information or important notes 2 Package Contents 1x MyVoice1100 Bluetooth headset A 1x USB charging Cable B 1x Ear Hook C These operating instructions 3 Safety Notes The product is intended for private non commercial use only Protect the product from dirt moisture and overheating and only use it in a dry environm...

Страница 4: ...rge the product or allow the battery to completely discharge Avoid storing charging or using batteries in extreme temperatures We suggest to fully charge the item for at least one time in two months 4 Getting Started The headset is equipped with a rechargeable battery The battery must be fully charged before using the device for the first time Ensure that the headset is switched off before chargin...

Страница 5: ...up red and a voice says Power Off The first time the device is turned on pairing is automatically started see 5 1 Bluetooth pairing 5 1 Bluetooth pairing Note Pairing Make sure that your Bluetooth capable terminal device is on and Bluetooth is activated For more information please refer to the operating instructions of your terminal device The headset and the terminal device should not be any furt...

Страница 6: ...oth connection after successful pairing Note Make sure that your Bluetooth capable terminal device is on and Bluetooth is activated For more information please refer to the operating instructions of your terminal device Make sure that the headset is switched on After the headset and terminal device have been paired a connection is established automatically You can now use the headset Note If pairi...

Страница 7: ... a business mobile phone simultaneously To begin with activate Bluetooth only on the first terminal device that you wish to pair Pair the first terminal device with the headset as described in 5 1 Bluetooth Pairing Switch off the headset as described in 5 Operation Switching off Activate Bluetooth on the second terminal device Continue as decribed in 5 1 Bluetooth Pairing Once the second terminal ...

Страница 8: ... in your mobile phone the number will be dialed Accepting calls Press the multifunction button 1 once to answer an incoming call Rejecting an incoming call Press and hold the multifunction button 1 for approx 2 3 seconds to reject an incoming call You will hear a short tone Ending a call During a call press the multifunction button 1 once to end the call Redial Briefly press the multifunction butt...

Страница 9: ...nal device 5 7 Battery level If the battery level is low 20 the headset beeps every 60 seconds and the status LED 3 flashes red twice Press and hold the VOLUME button 6 for approximately 2 seconds to find out the current charge level of the battery The status LED 3 indicates the battery s charge level The status LED lights up blue for approximately 3 seconds 60 A voice says Battery Level High The ...

Страница 10: ...Briefly press the VOLUME button 5 twice in succession to release the shutter 5 10 Language Note voice announcements In the as shipped state the headset uses English for voice announcements Alternatively the announcements can also be made in Chinese Press the VOLUME button 5 and the VOLUME button 6 to switch from English to Chinese and back again 6 Care and Maintenance Only clean this product with ...

Страница 11: ...ion can be found here www hama com 9 Technical Data Bluetooth Headset Bluetooth technology Bluetooth v5 0 Supported profiles A2DP V1 3 AVRCP V1 6 HFP V1 7 HSP V1 7 HID Frequency of Bluetooth transmissions 2 402 GHz 2 480 GHz Range 10 m Battery Battery type 3 7 V lithium polymer Min Capacity 80 mAh Input 5V 80mA Charging time 2h Standby 180h Music Play Time 7h Talk Time 6h ...

Страница 12: ...this are defined by the national law of the respective country This symbol on the product the instruction manual or the package indicates that a product is subject to these regulations By recycling reusing the materials or other forms of utilising old devices Batteries you are making an important contribution to protecting our environment 11 Declaration of Conformity Hereby Hama GmbH Co KG declare...

Страница 13: ...g von Warnsymbolen und Hinweisen Warnung Wird verwendet um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um Aufmerksamkeit auf besondere Gefahren und Risiken zu lenken Hinweis Wird verwendet um zusätzlich Informationen oder wichtige Hinweise zu kennzeichnen 2 Packungsinhalt 1x Bluetooth Headset MyVoice1100 A 1x USB Ladekabel B 1x Ohrbügel C diese Bedienungsanleitung 3 Sicherheitshinweise Das Produkt is...

Страница 14: ...egeräte oder USB Anschlüsse generell nicht mehr und versuchen Sie nicht diese zu reparieren Überladen oder tiefentladen Sie das Produkt nicht Vermeiden Sie Lagerung Laden und Benutzung bei extremen Temperaturen Laden Sie bei längerer Lagerung regelmäßig mind vierteljährig nach 4 Inbetriebnahme Das Headset verfügt über einen wieder aufladbaren Akku Vor der ersten Anwendung muss der Akku vollständig...

Страница 15: ...ste 1 3 Sekunden lang gedrückt bis Sie einen langen Signalton hören Die LED Anzeige 3 leuchtet kurz rot auf und die Sprachinformation Power Off ertönt Beim ersten Einschalten wird automatisch das Pairing gestartet siehe 5 1 Bluetooth Erstverbindung Pairing 5 1 Bluetooth Erstverbindung Pairing Hinweis Pairing Stellen Sie sicher dass Ihr Bluetooth fähiges Endgerät eingeschaltet ist und dass Bluetoot...

Страница 16: ...tatus LED 3 3x schnell blau auf Es ertönt die Sprachinformation Connected Sie können das Headset nun verwenden 5 2 Automatische Bluetooth Verbindung nach bereits erfolgtem Pairing Hinweis Stellen Sie sicher dass Ihr Bluetooth fähiges Endgerät eingeschaltet ist und dass Bluetooth aktiviert ist Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung Ihres Endgerätes Vergewissern Sie sich dass das Headset einges...

Страница 17: ...elefon parallel nutzen zu können Aktivieren Sie Bluetooth zunächst nur am ersten Endgerät das Sie koppeln möchten Koppeln Sie das erste Endgerät wie in 5 1 Bluetooth Pairing Erstverbindung beschrieben mit dem Headset Schalten Sie das Headset wie in 5 Betrieb Ausschalten beschrieben aus Aktivieren Sie auch beim zweiten Endgerät Bluetooth Gehen Sie weiter wie in 5 1 Bluetooth Pairing Erstverbindung ...

Страница 18: ...pelt sind wird die Nummer gewählt Anruf entgegennehmen Drücken Sie einmal die Multifunktionstaste 1 um einen eingehenden Anruf anzunehmen Eingehenden Anruf abweisen Drücken und halten Sie die Multifunktionstaste 1 für ca 2 3 Sekunden um einen eingehenden Anruf abzuweisen Sie hören einen kurzen Signalton Gespräch beenden Drücken Sie während des Gesprächs einmal die Multifunktionstaste 1 um den Anru...

Страница 19: ... des Headsets Schalten Sie das Headset aus Trennen Sie das Headset über die Bluetooth Einstellungen Ihres Endgerätes 5 7 Akkukapazität Bei geringer Akkukapazität 20 piept das Headset alle 60 Sekunden und die Status LED 3 leuchtet zwei Mal rot auf Drücken und halten Sie die VOLUME Taste 6 für ca 2 Sekunden um die aktuelle Kapazität des Akkus zu erfahren Die Status LED 3 gibt die Akkukapazität an Di...

Страница 20: ...App wird Ihnen die verfügbare Akkukapazität des Headsets auf Ihrem Endgerät angezeigt 5 9 Kamera Selfie Funktion Fernauslöser Hinweis Um die Kamera Selfie Funktion nutzen zu können müssen Ihr Smartphone und das Headset eingeschaltet und über Bluetooth miteinander verbunden sein Öffnen Sie den Kameramodus auf Ihrem Smartphone Drücken Sie zwei Mal kurz hintereinander die VOLUME Taste 5 um die Kamera...

Страница 21: ...g der Bedienungsanleitung und oder der Sicherheitshinweise resultieren 8 Service und Support Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt gerne an die Hama Produktberatung Hotline 49 9091 502 115 Deu Eng Weitere Supportinformationen finden sie hier www hama com 9 Technische Daten Bluetooth Headset Bluetooth Technologie Bluetooth v5 0 Unterstützte Profile A2DP V1 3 AVRCP V1 6 HFP V1 7 HSP V1 7 HID ...

Страница 22: ...en Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit der Wiederverwertung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt 11 Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Hama GmbH Co KG dass der...

Страница 23: ...schuwing Wordt gebruikt voor veiligheidsinstructies of om de aandacht te trekken op bijzondere gevaren en risico s Aanwijzing Wordt gebruikt voor extra informatie of belangrijke informatie 2 Inhoud van de verpakking 1x Bluetooth headset MyVoice1100 A 1x USB oplaadkabel B 1x Oorbeugel C deze bedieningsinstructies 3 Veiligheidsinstructies Het product is bedoeld voor niet commercieel privegebruik in ...

Страница 24: ...ermijden Indien de accu s gedurende langere tijd worden opgeborgen dienen ze ten minste elke 3 maanden te worden opgeladen 4 Inbedrijfstelling De headset beschikt over een oplaadbare accu Vóór het eerste gebruik dient de accu volledig te worden opgeladen Controleer of de headset is uitgeschakeld voordat met het opladen wordt begonnen Start het opladen door de meegeleverde USB oplaadkabel op de laa...

Страница 25: ...rt zie 5 1 De eerste maal een Bluetooth verbinding tot stand brengen pairing koppelen 5 1 De eerste maal een Bluetooth verbinding tot stand brengen pairing koppelen Aanwijzing pairing koppelen Controleer of uw Bluetooth geschikt eindtoestel is ingeschakeld en of de Bluetooth functie is geactiveerd Lees hiervoor de bedieningsinstructies van uw eindtoestel De headset en het eindtoestel dienen niet m...

Страница 26: ...utomatische Bluetooth verbinding na een reeds uitgevoerde pairing Aanwijzing Controleer of uw Bluetooth geschikt eindtoestel is ingeschakeld en of de Bluetooth functie is geactiveerd Lees hiervoor de bedieningsinstructies van uw eindtoestel Controleer of de headset is ingeschakeld Nadat de eerste verbinding succesvol tot stand is gebracht wordt de verbinding normaliter steeds weer automatisch uitg...

Страница 27: ...ccu het zendvermogen beperkt zijn 5 3 Multi pairing U kunt de headset tegelijkertijd met twee eindtoestellen koppelen om deze parallel te kunnen gebruiken bijv in geval van privé en zakelijk gebruikte mobiele telefoons Activeer Bluetooth allereerst op het eerste eindtoestel dat u wilt koppelen Koppel het eerste eindtoestel met de headset zoals in 5 1 De eerste maal een Bluetooth verbinding tot sta...

Страница 28: ...gnaaltoon Op uw mobiele telefoon wordt de spraakbesturing geopend Om een telefoongesprek te starten volgt u de bedieningsinstructies van uw mobiele telefoon Noem de naam van de persoon die u wenst te bellen Indien de spraakvermeldingen met het bijbehorende telefoonnummer welke op uw mobiele toestel is opgeslagen zijn gekoppeld dan wordt het nummer gekozen Telefoongesprek aannemen Druk eenmaal op d...

Страница 29: ...inken achter elkaar twee korte signaaltonen Druk opnieuw op de VOLUME toets 5 om de mute functie uit te schakelen Er weerklinken achter elkaar twee korte signaaltonen 5 5 Volumeregeling Druk op de VOLUME toets 6 om het geluidsniveau te verlagen Druk op de VOLUME toets 5 om het geluidsniveau te verhogen 5 6 Headset scheiden Schakel de headset uit Verbreek de verbinding met de headset via de Bluetoo...

Страница 30: ...idere functies van de headset de i Tech Smart Connect app via de Google Play Store U kunt ook het artikelnummer invoeren op www hama com om de download te vinden Met behulp van de app wordt de beschikbare accucapaciteit van de headset op uw eindtoestel aan 5 9 Camera selfie functie afstandsontspanner Aanwijzing Om de selfie functie van de camera te kunnen gebruiken dienen uw smartphone en de heads...

Страница 31: ...eskundige installatie montage en ondeskundig gebruik van het product ontstaan of het resultaat zijn van het niet in acht nemen van de bedieningsinstructies en of veiligheidsinstructies 8 Service en support Neem bij vragen over het product contact op met de afdeling Productadvies van HAMA Hotline 49 9091 502 115 Duits Engels Meer support informatie vindt u hier www hama com 9 Technische specificati...

Страница 32: ...ij een verkooppunt Verdere specificaties aangaande dit onderwerp zijn omschreven door de nationale wet van het betreffende land Dit symbool op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking duidt erop dat het product onderworpen is aan deze richtlijnen Door te recycleren hergebruiken van materialen of andere vormen van hergebruiken van oude toestellen batterijen levert u een grote bijdrage aan...

Страница 33: ... Hama GmbH Co KG is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners All listed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany www hama com ...

Результаты поиска

Содержание MyVoice 1100

Отзывы:

Похожие инструкции для MyVoice 1100

Бренды по названию

Популярные бренды

Hama MyVoice 1100, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MyVoice 1100

Отзывы:

Похожие инструкции для MyVoice 1100

Бренды по названию

Популярные бренды