Hama KEY4ALL X3100 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 29

182502

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Bluetooth

Keyboard with Bag

Bluetooth

-Tastatur mit Tasche

Содержание KEY4ALL X3100

Страница 1: ...00 182502 Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi F D GB Bluetooth Keyboard with Bag Bluetooth Tastatur mit Tasche ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...CONNECT OFF ON CAPS Charge Power A 3 4 5 6 7 1 2 B C ...

Страница 4: ...instructions in a safe place for future reference If you sell the device please pass these operating instructions on to the new owner If you sell the device please pass these operating instructions on to the new owner 1 Explanation of Warning Symbols and Notes Warning This symbol is used to indicate safety instructions or to draw your attention to specific hazards and risks Note This symbol is use...

Страница 5: ...irements Dispose of packaging material immediately according to locally applicable regulations Do not modify the product in any way Doing so voids the warranty 4 System requirements The Bluetooth keyboard is suitable for use with all iOS Android and Windows tablet PCs Check whether the latest software version is installed and if necessary perform a software update Note To ensure that the keyboard ...

Страница 6: ...y you can charge the Bluetooth keyboard using a suitable USB charger Please refer to the operating instructions for the USB charger used The charge indicator status LED 5 will be lit red during active charging If the battery is fully charged the charge indicator status LED 5 will go out If the battery capacity is low the power status LED 6 will begin to flash blue during operation In this case cha...

Страница 7: ... Slide the OFF ON switch 2 to the ON position to switch on the Bluetooth keyboard The power status LED 6 lights up Press and hold the Connect button 1 until the Bluetooth status LED 4 begins to continually flash blue The keyboard is searching for a Bluetooth connection Open the Bluetooth settings on your terminal device and wait until Hama KEY4ALL X3100 appears in the list of Bluetooth devices fou...

Страница 8: ...ns to continually flash blue The keyboard is searching for a Bluetooth connection Open the Bluetooth settings on your terminal device and wait until Hama KEY4ALL X3100 appears in the list of Bluetooth devices found Select Hama KEY4ALL X3100 You can now use the Bluetooth keyboard Note Connection impaired After the devices have been paired once the connection is then established automatically If the...

Страница 9: ...n Windows Microsoft Edge Internet Search Select all Copy Insert Cut Previous track Start Pause Key symbol Function Next track Decrease volume Increase volume Android Back iOS N A Windows N A Lock Delete 6 4 Standby and switching off If you do not use the keyboard for longer than 10 minutes it will automatically switch to standby mode Press any button to reactivate the keyboard Slide the OFF ON swi...

Страница 10: ...e of the product or from failure to observe the operating instructions and or safety notes 9 Service und Support Please contact Hama Product Consulting if you have any questions about this product Hotline 49 9091 502 115 German English Further support information can be found here www hama com 10 Technical Data Bluetooth version 3 0 Range max 10 m Dimensions L x W x H 26 0 x 20 5 x 1 8 cm Number o...

Страница 11: ... this are defined by the national law of the respective country This symbol on the product the instruction manual or the package indicates that a product is subject to these regulations By recycling reusing the materials or other forms of utilising old devices Batteries you are making an important contribution to protecting our environment 12 Declaration of Conformity Hereby Hama GmbH Co KG declar...

Страница 12: ...Sie diese Bedienungsanleitung anschließend an einem sicheren Ort auf um bei Bedarf darin nachschlagen zu können Sollten Sie das Gerät veräußern geben Sie diese Bedienungsanleitung an den neuen Eigentümer weiter 1 Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen Warnung Wird verwendet um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um Aufmerksamkeit auf besondere Gefahren und Risiken zu lenken Hinweis Wird ver...

Страница 13: ... Sie das Verpackungsmaterial sofort gemäß den örtlich gültigen Entsorgungsvorschriften Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor Dadurch verlieren sie jegliche Gewährleistungsansprüche 4 Systemvoraussetzungen Die Bluetooth Tastatur unterstützt alle Tablet PCs der Betriebssysteme iOS Android und Windows Überprüfen Sie ob die aktuellste Software Version installiert ist und führen Sie ggf ein Sof...

Страница 14: ...erät laden Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung des verwendeten USB Ladegeräts Die Status LED Ladeanzeige 5 leuchtet bei einem aktiven Ladevorgang rot Ist der Akku vollständig geladen erlischt die Status LED Ladeanzeige 5 wieder Bei geringer Akkukapazität beginnt die Status LED Power 6 während des Betriebs blau zu blinken Laden Sie dann den Akku der Bluetooth Tastatur wie oberhalb beschrieb...

Страница 15: ...sition ON um die Bluetooth Tastatur einzuschalten Die Status LED Power 6 leuchtet einmal auf Drücken und halten Sie die Connect Taste 1 bis die Status LED Bluetooth Verbindung 4 dauerhaft blau zu blinken beginnt Die Tastatur sucht nach einer Bluetooth Verbindung Öffnen Sie auf Ihrem Endgerät die Bluetooth Einstellungen und warten Sie bis in der Liste der gefundenen Bluetooth Geräte Hama KEY4ALL X3...

Страница 16: ...Tastatur sucht nach einer Bluetooth Verbindung Öffnen Sie auf Ihrem Endgerät die Bluetooth Einstellungen und warten Sie bis in der Liste der gefundenen Bluetooth Geräte Hama KEY4ALL X3100 angezeigt wird Wählen Sie Hama KEY4ALL X3100 aus Sie können die Bluetooth Tastatur nun verwenden Hinweis Verbindung beeinträchtigt Nach einer erfolgreichen Erstverbindung erfolgt die Verbindung automatisch Sollte...

Страница 17: ...crosoft Edge Internet Suche Alles markieren Kopieren Einfügen Ausschneiden Vorheriger Titel Start Pause Tastensymbol Funktion Nächster Titel Lautstärke leiser Lautstärke lauter Android Zurück IOS N A Windows N A Sperren Löschen 6 4 Standby und Ausschalten Die Tastatur schaltet sich automatisch in den Standby Modus wenn sie länger als 10 Minuten nicht verwendet wird Drücken Sie eine beliebige Taste...

Страница 18: ...d unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und oder der Sicherheitshinweise resultieren 9 Service und Support Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt gerne an die Hama Produktberatung Hotline 49 9091 502 115 Deu Eng Weitere Supportinformationen finden sie hier www hama com 10 Technische Daten Bluetooth Version 3 0 Reichweite max 10 m Maße L x B x ...

Страница 19: ...eben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit der Wiederverwertung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt 12 Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Hama GmbH Co KG dass d...

Страница 20: ...ce mode d emploi à portée de main afin de pouvoir le consulter en cas de besoin Transmettez le au nouveau propriétaire avec l appareil le cas échéant Transmettez le au nouveau propriétaire avec l appareil le cas échéant 1 Explication des symboles d avertissement et des remarques Avertissement Ce symbole est utilisé pour indiquer des consignes de sécurité ou pour attirer votre attention sur des dan...

Страница 21: ... d emballage conformément aux prescriptions locales en vigueur N apportez aucune modification à l appareil Des modifications vous feraient perdre vos droits de garantie 4 Configuration requise Le clavier Bluetooth est compatible avec toutes les tablettes équipées des systèmes d exploitation iOS Android et Windows Vérifiez vous utilisez bien la dernière version du logiciel et effectuez le cas échéa...

Страница 22: ...USB d un ordinateur portable ou non Vous pouvez également charger le clavier Bluetooth à l aide d un chargeur USB adapté Dans ce cas veuillez également consulter le mode d emploi du chargeur USB utilisé La LED d état d affichage de charge 5 s allume en rouge pendant la charge La LED d état d affichage de charge 5 s éteint dès que la batterie est entièrement chargée En cas de batterie faible la LED...

Страница 23: ...acles tels que cloisons personnes etc 6 1 Première connexion Bluetooth couplage Remarque concernant le couplage Assurez vous que votre appareil Bluetooth est bien sous tension et que sa fonction Bluetooth est bien activée Assurez vous également que votre appareil Bluetooth est bien détectable par d autres appareils Bluetooth Veuillez consulter le mode d emploi de votre appareil à ce sujet Placez l...

Страница 24: ...ssurez vous également que votre appareil Bluetooth est bien détectable par d autres appareils Bluetooth Veuillez consulter le mode d emploi de votre appareil à ce sujet Assurez vous que votre appareil Bluetooth est bien sous tension et que sa fonction Bluetooth est bien activée Placez le bouton OFF ON 2 sur ON afin de mettre le clavier Bluetooth sous tension La LED d état de mise sous tension 6 s ...

Страница 25: ...re connexion Bluetooth si tel n est pas le cas Vérifiez la présence d obstacles susceptibles de réduire la portée Rapprochez les appareils l un de l autre en présence d obstacles de ce type 6 3 Touches multimédias Les touches multimédias permettent un accès rapide aux différentes applications et fonctions Vous pouvez activer les fonctions marquées en bleu sur le clavier à l aide de la combinaison ...

Страница 26: ...outon OFF ON 2 sur OFF afin de mettre le clavier Bluetooth hors tension 7 Soins et entretien Nettoyez la balance uniquement à l aide d un chiffon non fibreux légèrement humide évitez tout détergent agressif Veillez à ce qu aucun liquide ne pénètre dans le produit 8 Exclusion de garantie La société Hama GmbH Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une installation un mon...

Страница 27: ...n de l environnement Conformément à la directive européenne 2012 19 EU et 2006 66 CE et afin d atteindre un certain nombre d objectifs en matière de protection de l environnement les règles suivantes doivent être appliquées Les appareils électriques et électroniques ainsi que les batteries ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers Le pictogramme picto présent sur le produit son manuel...

Страница 28: ... radioélectrique du type 00182502 est conforme à la directive 2014 53 UE Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l adresse internet suivante www hama com 00182502 Downloads Bandes de fréquences 2402 2480 MHz Puissance de radiofréquence maximale 0 58 mW EIRP ...

Страница 29: ...eneral terms of delivery and payment are applied 00182502 02 19 Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany www hama com The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Hama GmbH Co KG is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners ...

Результаты поиска

Содержание KEY4ALL X3100

Отзывы:

Похожие инструкции для KEY4ALL X3100

Бренды по названию

Популярные бренды

Hama KEY4ALL X3100, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KEY4ALL X3100

Отзывы:

Похожие инструкции для KEY4ALL X3100

Бренды по названию

Популярные бренды