Hama I 550 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 26

00057106/01.07

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,

and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Hama GmbH & Co KG

D-86651 Monheim/Germany

www.hama.com

00057106bda.indd Abs1:2

20.02.2008 14:12:20 Uhr

Содержание I 550

Страница 1: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monheim Germany www hama com ...

Страница 2: ...2 1 Subwoofer System I 550 P C H A R D W A R E 00057106 ...

Страница 3: ...2 d Bedienungsanleitung R R Speaker Mic Soundcard S BASS AUDIO INPUT AUDIO OUTPUT POWER SOURCE POWER ON OFF AC 220 240V 50 60HZ L L ...

Страница 4: ...naue Position spielt hierbei keine entscheidende Rolle da tiefe Töne vom menschlichen Gehör schwer lokalisierbar sind Anschließen des Lautsprechersystems Schließen Sie den grünen Klinkenstecker des Verbindungskabels an die Lautsprecherausgangsbuchse Ihrer Soundkarte und den anderen Klinkenstecker an den Audio Eingang am Subwoofer an Verbinden Sie jeweils das schwarz weiße Kabel der Satelliten mit ...

Страница 5: ...ystem optimiert Wenn Sie die Satelliten nicht wie beschrieben im gleichen Abstand zu Ihrem Kopf positionieren konnten können Sie jetzt noch die Lautstärke der Satelliten ausgleichen Klicken Sie dazu bei Lautsprechereinstellungen auf den Button Lautstärke Hier können Sie den Pegel für die verschiedenen Aus gansgkanäle einzeln regeln Erhöhen bzw verringern Sie die Pegel für den rechten und den linke...

Страница 6: ... damit für dieses Laut sprechersystem optimiert Wenn Sie die Satelliten nicht wie beschrieben im gleichen Abstand zu Ihrem Kopf positionieren konnten können Sie jetzt noch die Lautstärke der Satelliten ausgleichen Klicken Sie dazu im Sound Menü auf Eigenschaften und dann im neu geöffneten Fenster auf den Reiter Pegel und den Button Balance Hier können Sie den Pegel für die verschiedenen Aus gansgk...

Страница 7: ...tshinweise Verwenden Sie den Lautsprecher nur in trocknen und geschlossenen Räumen Stellen Sie sicher dass die Netzspannung 230 V 50 Hz beträgt Verlegen Sie die Kabel so dass man nicht darauf treten oder darüber stolpern und nicht durch darauﬂiegende Gegenstände beschädigt werden kann Es dürfen keine Gegenstände wie z B Büroklammern etc in das Lautsprechergehäuse gelangen da diese einen Kurzschluß...

Страница 8: ...reklamationen an Ihren Händler oder an die Hama Produktberatung Internet World Wide Web Produktunterstützung neue Treiber oder Produktinfor mationen bekommen Sie unter www hama com Support Hotline Hama Produktberatung Tel 49 0 9091 502 115 Fax 49 0 9091 502 272 e mail produktberatung hama de ...

Страница 9: ...8 g Operating Instruction R R Speaker Mic Soundcard S BASS AUDIO INPUT AUDIO OUTPUT POWER SOURCE POWER ON OFF AC 220 240V 50 60HZ L L ...

Страница 10: ...ause the human ear cannot localise low tones the exact position of the subwoofer is not very important Connecting the loudspeaker system Connect the green jack plug of the connecting cable to the loudspeaker output socket on your sound card and the other jack plug to the audio input on the subwoofer Connect the black white cable of the satellites to the black terminal and the white cable to the re...

Страница 11: ... loudspea ker system If you cannot place the satellites as was described so that they are at equal distances from your head you can now balance the volume between the two satellites To do this click Speaker volume under Speaker settings You can control the level for the various output channels here Increase or decrease the level for the right and left satellites as you need then click OK to conﬁrm...

Страница 12: ...ptimised for this loudspeaker system If you cannot place the satellites as was described so that they are at equal distances from your head you can now balance the volume between the two satellites To do this click Properties in the Sound menu In the new window that opens click the Level tab and the Balance button You can control the level for the various output channels here Increase or decrease ...

Страница 13: ...the loudspeakers only in closed dry spaces Be sure that the mains power supply is 230 V 50 Hz Route that cable so that no one will walk on it or trip over it and so that it cannot be damaged by objects that lie on it Do not allow objects such as paper clips etc to enter the speaker since these may cause a short circuit Keep all liquids away Use only a dry cloth for cleaning If the unit is extremel...

Страница 14: ...dealer or Hama Product Consulting if you have any product claims Internet World Wide Web Product support new drivers or product information can be found at www hama com Support Hotline Hama Product Consulting Tel 49 0 9091 502 115 Fax 49 0 9091 502 272 E mail produktberatung hama de ...

Страница 15: ...14 Mode d emploi f R R Speaker Mic Soundcard S BASS AUDIO INPUT AUDIO OUTPUT POWER SOURCE POWER ON OFF AC 220 240V 50 60HZ L L ...

Страница 16: ...reau Une position précise n est pas nécessaire dans ce cas puisque les graves profonds sont difﬁcilement perceptibles par l oreille humaine Raccordement du système de haut parleur Insérez la ﬁche mâle stéréo verte du cordon de liaison dans la sortie des haut parleurs de votre carte son puis insérez l autre ﬁche stéréo mâle dans l entrée audio du caisson de graves Connectez le câble noir blanc des ...

Страница 17: ...r les satellites comme il est décrit à savoir à la même distance par rapport à votre tête vous pouvez également équilibrer le volume Pour cela veuillez cliquer sur Réglages des haut parleurs sur le bouton Volume Vous pouvez ici régler les différents canaux de sortie individuellement Vous pouvez augmenter ou diminuer le niveau du bruit du haut parleur satellite droit R et gauche L selon vos souhait...

Страница 18: ...imisés pour ce système de haut parleur Si vous n avez pas pu installer les satellites comme il est décrit à savoir à la même distance par rapport à votre tête vous pouvez également équilibrer le volume Pour cela veuillez cliquer dans le menu Son sur Propriétés puis dans la fenêtre nouvellement ouverte sur Niveau puis sur le bouton Equilibre Balance Vous pouvez ici régler les différents canaux de s...

Страница 19: ... dans des pièces fermées et sèches Vériﬁez que la tension en courant soit de 230 V 50 Hz Posez le câble de manière à ce que personne ne marche ou trébuche dessus et qu aucun objet posé dessus ne soit endommagé Prêtez attention qu aucun objet comme par exemple des agrafes ne pénètre dans le boîtier des haut parleurs car cela pourrait provoquer un court circuit Evitez tout contact avec les liquides ...

Страница 20: ...à votre revendeur ou au département conseil produits de Hama Internet World Wide Web Notre support technique les nouveaux pilotes et les informations produits sont disponibles sous www hama com Ligne téléphonique directe d assistance Conseil produits Hama Tél 49 0 9091 502 115 Fax 49 0 9091 502 272 E mail produktberatung hama de ...

Страница 21: ...20 Gebruiksaanwijzing o R R Speaker Mic Soundcard S BASS AUDIO INPUT AUDIO OUTPUT POWER SOURCE POWER ON OFF AC 220 240V 50 60HZ L L ...

Страница 22: ...reau plaatsen De precieze positie speelt hierbij geen doorslaggevende rol aangezien lage tonen door het menselijk oor slecht gelokaliseerd worden Aansluiten van het luidsprekersysteem Sluit de groene audiostekker van de verbindingskabel aan op de uitgangspoort van de luidspreker van uw soundkaart en sluit de andere audiostekker aan op de audio ingang op de subwoofer Sluit de zwart witte kabel van ...

Страница 23: ... uw luidsprekersysteem Als u de satellieten niet zoals beschreven op dezelfde afstand ten opzichte van uw oren kunt plaatsen kunt u nu nog het volume van de satellieten regelen Klik daarvoor bij Luidsprekerinstellingen op de knop Volume Hier kunt u het niveau voor de verschillende uitgangskanalen afzonderlijk regelen Verhoog of verlaag het niveau voor de rechter en de linker satelliet naar wens en...

Страница 24: ...dsinstellingen voor uw luidsprekersysteem Als u de satellieten niet zoals beschreven op dezelfde afstand ten opzichte van uw oren kunt plaatsen kunt u nu nog het volume van de satellieten regelen Klik daarvoor in het menu Sound op Eigenschappen en vervolgens in het nieuw geopende venster op het tabblad Niveau en de knop Balans Hier kunt u het niveau voor de verschillende uitgangskanalen afzonderli...

Страница 25: ...ebruik de luidsprekers alleen in droge en gesloten ruimtes Controleer of de voedingsspanning 230V 50Hz bedraagt Leg de kabels zodanig dat er niet op gestapt of over gestruikeld kan worden en niet door voorwerpen die erop liggen beschadigd kunnen raken Er mogen geen voorwerpen zoals paperclips etc in de luidsprekerbehuizing komen aangezien deze kortsluiting kunnen veroorzaken Vermijd elk contact me...

Страница 26: ...ntact op met uw verkoper of met de afdeling Productadvies van Hama Internet World Wide Web Productondersteuning nieuwe drivers of productinformatie is verkrijgbaar onder www hama com Support Hotline Hama productadvies Tel 49 0 9091 502 115 Fax 49 0 9091 502 272 E mail produktberatung hama de ...

Результаты поиска

Содержание I 550

Отзывы:

Похожие инструкции для I 550

Бренды по названию

Популярные бренды

Hama I 550, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание I 550

Отзывы:

Похожие инструкции для I 550

Бренды по названию

Популярные бренды