background image

1. Technische Daten:

- unterstützt USB 2.0 Hi-Speed- und USB 1.1 Full-Speed-

Modus (abwärtskompatibel) 

- Plug & Play fähig

- Funktioniert treiberlos unter Win 2000/ME/XP und MacOS 

9.0 und höher

- Funktioniert mit Treiber unter Windows 98/SE und MacOS 

8.6 und höher (ab MacOS 9.0 kein zusätzlicher Treiber 

notwendig)

- Stromversorgung über USB Port (bus-powered): 4,5V - 5,5V, 

keine externe Stromversorgung notwendig

- LED Anzeige für Strom-und Zugriffsstatus

- Datentransferrate: durchschnittlich 4,3MB/sec im Lese-

modus, 4,1MB/sec im Schreibmodus

- Gewicht: 15-20g 

Warnhinweis:

Verwenden Sie den FlashPen USB 2.0 nicht

ausserhalb der angegebenen Spezifikationen und vermeiden

Sie Feuchtigkeits- sowie statischen Elektrizitätseinfluss. 

2. Lieferumfang:

- FlashPen USB 2.0

- USB Verlängerungskabel

- Quick Installation Guide

- Treiber und Security Software zum Download unter 

www.hama.de  

Service  

Download  

Digitalfoto

Falls etwas im Lieferumfang fehlen oder beschädigt sein soll-

te, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler.

3. Installations des FlashPen USB 2.0:

- Für Windows 2000/ME/XP und MacOS 9.0 und höher 

werden keine zusätzlichen Treiber benötigt, Sie können den 

FlashPen USB 2.0 einfach an die USB Schnittstelle ihres 

Computers anschließen. Der PC installiert den FlashPen 

selbstständig aus bereits im Betriebssystem vorhandenen 

Treiberdatenbanken

- Für Windows 98/SE und und MacOS 8.6 und höher 

(ab MacOS 9.0 kein zusätzlicher Treiber notwendig) ist ein 

spezieller Treiber notwendig, bitte downloaden Sie diesen 

unter unter www.hama.de  

Service  

Download  

Digitalfoto, der passende Treiber ist unter der Hama 

Artikelnummer angegeben; Die weitere Vorgensweise zur 

Installation des FlashPen USB 2.0 ist im Folgenden erläutert 

und erklärt.

4. Installations des FlashPen USB 2.0 unter Win 98/SE:

- downloaden Sie den Treiber unter www.hama.de  

Service  

Download  

Digitalfoto, der passende Treiber ist unter 

der Hama Artikelnummer angegeben

- verbinden Sie den FlashPen USB 2.0 mit der USB Schnitt-

stelle ihres Computers

- Der Computer meldet "neue Hardware gefunden" und 

erstellt eine Treiberdatenbank

- Wählen Sie "nach dem besten Treiber für das Gerät suchen" 

und klicken Sie "weiter"

- Bitte nun "Geben Sie eine Position" im Windows Menü 

anklicken und über den Befehl "durchsuchen" auf den Ort 

des Downgeloadeten Treibers verweisen, Klicken Sie 

anschließend "OK"

- Der Compuer sucht nun an dem angebenen Ort nach den 

benötigten Treibern, und wird diesen unter "USB MASS" er-

kennen; 

Folgen Sie nun dem Installationsvorschlag und klicken Sie 

"weiter"

- Windows installiert nun den Treiber, Folgen Sie dem 

Windows Vorschlag "Fertigstellen" um die 

Treiberinstallation abzuschließen

- Windows wird Ihnen unter Umständen den Vorschlag eines 

Neustartes ihres Computers unterbreiten um die neue Hard-

ware endgültig einzurichten. Bitte folgen Sie gegebenenfalls 

diesem Vorschlag.

- Der FlashPen USB 2.0 wird Ihnen im Windows Explorer als 

"Wechseldatenträger" angezeigt

- Sie können den FlashPen USB 2.0 nun wie alle anderen 

Laufwerke oder Festplatten, die im Windows Explorer 

gelistet sind, verwenden. Bitte verwenden Sie Standard Ex-

plorer-Befehle wie Kopieren, Löschen usw. Für ausführ-

lichere Informationen zur Nutzung des Windows Explorer 

verwenden Sie bitte die Windows Hilfe Funktion

5. Installations des FlashPen USB 2.0 unter MacOS 8.6 

oder höher (ab MacOS 9.0 kein zusätzlicher Treiber 

notwendig, siehe Punkt 3.):

- downloaden Sie den Treiber unter www.hama.de  

Service  

Download  

Digitalfoto, der passende Treiber ist unter 

der Hama Artikelnummer angegeben

- verbinden Sie den FlashPen USB 2.0 mit der USB 

Schnittstelle ihres Computers

- Starten Sie bitte nun das Programm "Driver Installer", das 

Sie über den Download auf ihrem Computer gespeichert 

haben, der PC installiert nun die benötigten Treiber 

selbständig

- Der FlashPen USB 2.0 ist nun installiert und steht zur Benut-

zung zur Verfügung

- Sollten bei der Installation Unter Mac OS Probleme 

auftreten, so ist eventuell die Funktion "File Exchange" nicht 

aktiviert, dazu bitte auf das "Apple" zeichen,  

Kontroll-

felder  

Erweiterungen klicken und diesen Punkt aktivieren

FlashPen USB 2.0

l

Отзывы: