Hama EWS-380 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 105

FIN

RUS

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Руководство по эксплуатации

Istruzioni per l‘uso

Gebruiksaanwijzing

Οδηγίες χρήσης

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Návod k použití

Návod na použitie

Manual de instruções

Manual de utilizare

Bruksanvisning

Käyttöohje

Работна инструкция

EWS-380

Electronic Weather Station

Elektronische Wetterstation

104932

Содержание EWS-380

Страница 1: ...ng Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Manual de utilizare Bruksanvisni...

Страница 2: ...A B 1 3 5 6 9 12 14 15 4 7 8 10 2 17 18 22 21 20 27 19 24 23 25 28 11 13 26 16...

Страница 3: ...s and Notes Warning This symbol is used to indicate safety instructions or to draw your attention to specific hazards and risks Note This symbol is used to indicate additional information or important...

Страница 4: ...weight to be mounted and make sure that there are no electrical wires water gas or other lines at the installation site on the wall 5 1 Base station Use the base to position the base station on a lev...

Страница 5: ...cally switches to summer time appears on the display as long as summer time is activated Basic and manual settings Note Time and time zone Press the MODE button 14 repeatedly to switch between the fol...

Страница 6: ...o activate 15 30 45 60 or 90 minutes before the weekdays or one off alarm signal In the corresponding display press the button 11 or button 13 to activate deactivate the corresponding alarm The alarm...

Страница 7: ...1 to switch between the current temperature minimum temperature MIN and maximum temperature MAX Press and hold the MEM button 21 for approx 3 seconds to reset the stored maximum and minimum values If...

Страница 8: ...damage resulting from improper installation mounting improper use of the product or from failure to observe the operating instructions and or safety notes 9 Service and Support Please contact Hama Pro...

Страница 9: ...rwendet um zus tzlich Informationen oder wichtige Hinweise zu kennzeichnen 2 Packungsinhalt Wetterstation EWS 380 Basisstation f r den Innenbereich Messstation f r den Au enbereich 2 AA Batterien dies...

Страница 10: ...les bzw geeignetes Montagematerial im Fachhandel f r die Montage an der vorgesehenen Wand Stellen Sie sicher dass keine fehlerhaften oder besch digten Teile montiert werden Wenden Sie bei der Montage...

Страница 11: ...vorgang dauert etwa 3 8 Minuten Falls dieser fehlschl gt wird die Suche beendet und zur n chsten vollen Stunde wiederholt Das Funksymbol 9 erlischt Sie k nnen w hrenddessen eine manuelle Einstellung v...

Страница 12: ...16 um den anderen Alarmmodus ebenfalls einzustellen oder zur ck zur Anzeige der Uhrzeit 9 zu gelangen Erfolgt 2 Minuten keine Eingabe wird der Einstellungsmodus automatisch verlassen Hinweis Wecker De...

Страница 13: ...tteriefach um in den Mondphasensuchmodus zu wechseln und das gew nschte Datum auszuw hlen Hinweis In diesem Modus schreitet die Datumsanzeige tageweise weiter Sie k nnen bis zu 39 Tage voraus oder zur...

Страница 14: ...die Batterien der anderen Station heraus und setzen Sie erneut ein oder wechseln Sie diese bei Bedarf ebenfalls aus 7 Wartung und Pflege Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem fusselfreien leicht f...

Страница 15: ...n atmosph rique 25 Pied B Station de mesure 26 Fente pour installation murale 27 Touche Reset r initialisation des r glages d usine 28 Compartiment piles 1 Explication des symboles d avertissement et...

Страница 16: ...tout ensoleillement direct et de la pluie La hauteur standard internationale de mesure de la temp rature de l air est de 1 25 m 4 ft au dessus du sol Avertissement En vue de l installation procurez vo...

Страница 17: ...on 3 secondes afin d interrompre la recherche manuelle L ic ne radio 8 s teint Remarque concernant le r glage de l heure La recherche dure environ 3 8 minutes En cas d chec de d tection du signal la s...

Страница 18: ...er l heure de r veil puis confirmez votre s lection en appuyant sur la touche Alarm 16 Les chiffres des minutes se mettent clignoter R p tez cette proc dure pour les minutes de l heure de r veil Appuy...

Страница 19: ...t Premier quartier Lune gibbeuse croissante Pleine lune Demi lune d croissante Dernier quartier Lune gibbeuse d croissante Proc dez comme suit afin d afficher la phase lunaire d un jour particulier Ap...

Страница 20: ...hronisation des deux stations apr s chaque remplacement de piles de la station de base ou de la station de mesure Lors du remplacement des piles d une station retirez galement les piles de l autre sta...

Страница 21: ...27 Tecla RESET restauraci n de la configuraci n de f brica 28 Compartimento para pilas 1 Explicaci n de los s mbolos de aviso y de las indicaciones Aviso Se utiliza para caracterizar las indicaciones...

Страница 22: ...elo Aviso Adquiera material de montaje especial o adecuado en un comercio especializado para el montaje en la pared prevista Compruebe que no haya piezas deterioradas o defectuosas No ejerza nunca fue...

Страница 23: ...b squeda falla sta se termina y se repite a la siguiente hora en punto El s mbolo de radiofrecuencia 9 se apaga Mientras tanto puede realizar un ajuste manual de la hora y la fecha En cualquier caso...

Страница 24: ...e Nota Despertador La alarma 1 para d as laborables activa en caso de estar activada una se al de alarma solo en los d as laborables de la semana de lunes a viernes Si esta alarma est activa se visual...

Страница 25: ...o de las pilas para cambiar al modo de b squeda de fase lunar y seleccionar la fecha deseada Nota En este modo la visualizaci n de la fecha avanza en intervalos de un d a Puede retroceder o avanzar ha...

Страница 26: ...Para ello retire las pilas de la otra estaci n y vuelva a colocarlas o de ser necesario proceda a sustituirlas 7 Mantenimiento y cuidado Limpie este producto s lo con un pa o ligeramente humedecido q...

Страница 27: ...26 R A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 TEMP AL 13 14 MODE 15 CHANNEL 16 ALARM 17 18 19 20 21 MEM 22 History Archiv 23 Unit 24 Pressure Altitude B 26 27 Reset 28 1 2 EWS 380 2 3...

Страница 28: ...27 4 4 1 18 4 2 28 18 5 6 30 1 25 4 5 1 17 5 2 17 26 6 6 1 18 28 Unit 23 18 28 Unit 23 18 28 10 32 Pressure Altitude 24 60 hPa mBar...

Страница 29: ...28 meter 10 10 0 6 2 45 2 DCF C 3 13 DCF 6 3 DCF DCF 9 DCF C 3 11 DCF 9 3 8 9 DCF 3 11 9 MODE 14 9 11 3 DCF 8 MODE 14 3 MODE 14 C F...

Страница 30: ...3 MODE 13 MODE 14 2 DE EN SW DU IT SP FR DCF 3 3 DCF 3 MODE 14 3 MODE 14 11 13 14 2 Alarm 16 OFF 3 ALARM 16 11 13 Alarm 16 ALARM 16 10 2 2 C PRE AL 15 30 45 60 90 11 13 ALARM 16 2 MODE 14 6 4 12 24 70...

Страница 31: ...30 1 TREND TREND TREND 6 5 8 19 20 39 2 19 20 6 6 MEM 21 MIN MAX MEM 21 3 MEM 21 6 7...

Страница 32: ...L 12 11 13 TEMP AL 12 6 9 7 8 Hama GmbH Co KG 9 Hama 49 9091 502 115 www hama com 10 3 0 V 2 x AAA Batterie 3 0 V 2 x AA Batterie 3 0 mA 6 5 mA 0 C 50 C 32 F 122 F 20 95 40 C 70 C 40 F 158 F 20 95 0 1...

Страница 33: ...o a parete 27 Tasto Reset Ripristino delle impostazioni di fabbrica 28 Vano batterie 1 Spiegazione dei simboli di avvertimento e delle indicazioni Attenzione Viene utilizzato per contrassegnare le ind...

Страница 34: ...he non vengano montati pezzi difettosi o danneggiati Non usare troppa forza n violenza durante il montaggio per evitare di danneggiare il prodotto Prima di procedere al montaggio verificare che la par...

Страница 35: ...riprende alla prossima ora piena Il simbolo radio 8 si spegne In questo lasso di tempo si pu effettuare un impostazione manuale di ora e data L orologio continua a cercare automaticamente ogni ora il...

Страница 36: ...ticamente dalla modalit d impostazione Nota Sveglia La sveglia dei giorni lavorativi se attivata suona soltanto dal luned al venerd Se questa sveglia attiva viene visualizzato il simbolo della sveglia...

Страница 37: ...ta In questa modalit l indicazione della data avanza di un giorno alla volta Si possono vedere fino a 39 giorni successivi o precedenti La fase lunare corrispondente viene visualizzata direttamente L...

Страница 38: ...altra stazione e inserirle nuovamente o se necessario sostituirle 7 Cura e manutenzione Pulire il prodotto unicamente con un panno che non lascia pelucchi e appena inumidito e non ricorrere a deterge...

Страница 39: ...r extra informatie of belangrijke informatie 2 Inhoud van de verpakking Weerstation EWS 380 basisstation voor opstelling binnen meetstation voor opstelling buiten 2 AA batterijen deze bedieningsinstru...

Страница 40: ...uur bedraagt 1 25 m 4 ft boven het maaiveld Waarschuwing Schaf in de vakhandel speciaal resp geschikt montagemateriaal aan voor de montage aan de beoogde wand Vergewis u ervan dat er geen defecte of b...

Страница 41: ...ctief geen signaalontvangst Indien er bij herhaling geen signaal wordt ontvangen dan houdt u de toets 11 gedurende ca 3 seconden ingedrukt om het handmatig zoeken naar het DCF signaal te starten Het z...

Страница 42: ...minuten van de wektijd Druk herhaalde malen op de Alarm toets 16 om de andere alarmmodus ook in te stellen of om terug te keren naar de weergave van de tijd 10 Indien er gedurende 2 minuten niets word...

Страница 43: ...uk op de toets 18 of e toets 19 in het batterijvakje om naar de maanfase zoekmodus om te schakelen en de gewenste datum te selecteren Aanwijzing In deze modus kunt u per dag naar de datum zoeken U kun...

Страница 44: ...e batterijen uit het andere station en plaatst ze opnieuw of vervang deze eventueel ook als dat nodig is 7 Onderhoud en verzorging Reinig dit product uitsluitend met een pluisvrije licht vochtige doek...

Страница 45: ...und Anzeigen A Basisstation 1 2 3 24 4 5 6 7 8 9 10 11 12 TEMP AL 13 14 MODE 15 CHANNEL 16 ALARM 17 18 19 20 21 MEM 22 History Archiv 23 Unit 24 Pressure Altitude 25 B 26 27 Reset 28 1 2 EWS 870 2 AA...

Страница 46: ...45 4 4 1 18 4 2 28 18 5 6 30 m 1 25 m 4 ft 5 1 25 17 5 2 19 17 25 6 6 1 18 29 Unit 23 18 28 Unit 23 18 28 10 m 32 ft Pressure Altitude 24...

Страница 47: ...46 60 hPa mBar hPa mBar inHg mmHg meter 10 10 m 0 ft 6 2 45 2 C 13 3 6 3 DCF DCF 8 DCF C 11 3 DCF 9 3 8 9 DCF 11 3 8 MODE 14 DCF 8 11 3 DCF 9 MODE 14...

Страница 48: ...13 Alarm 16 Alarm 16 10 2 2 C PRE AL 15 30 45 60 90 11 13 Wird der Wecker entsprechend ausgel st beginnt das Alarmsymbol zu blinken und ein Wecksignal ert nt Dr cken Sie die Alarm Taste 16 um den Ala...

Страница 49: ...48 70 20 30 km 24 2 2 1 TREND TREND TREND 6 5 19 20 39 19 20 2 6 6 MEM 21 MIN MAX MEM 21 3 MEM 21...

Страница 50: ...40 70 6 8 TEMP AL 12 TEMP AL 12 2 11 13 TEMP AL 12 6 9 7 8 Hama GmbH Co KG 9 Hama 49 9091 502 115 www hama com 10 3 0 V 2 x AA 1 5V 3 0 V 2 x AA 1 5V 5 C 50 C 23 F 122 F 10 C 60 C 14 F 140 F 25 90 25...

Страница 51: ...pomiarowa 26 Otw r do mocowania na cianie 27 Przycisk Reset przywracanie ustawie fabrycznych 28 Schowek na baterie 1 Obja nienie symboli ostrzegawczych i wskaz wek Ostrze enie U ywane w celu zwr ceni...

Страница 52: ...nym przed bezpo rednim promieniowaniem s onecznym i deszczem Mi dzynarodowa standardowa wysko dla pomiaru temperatury powietrza wynosi 1 25 m 4 stopy nad ziemi Ostrze enie Besorgen sie sich spezielles...

Страница 53: ...yma wci ni ty przez ok 3 sekundy przycisk 11 aby rozpocz r czne wyszukiwanie radiowego sygna u czasowego DCF Symbol sygna u radiowego 9 zaczyna miga Wskaz wka ustawianie zegara Proces wyszukiwania trw...

Страница 54: ...n przycisk Alarm 16 aby ustawi te drugi tryb alarmowy lub powr ci do wskazywania godziny 10 Je eli w ci gu 2 minut nie zostanie wprowadzona adna warto tryb ustawiania jest automatycznie zamykany Wskaz...

Страница 55: ...ukiwania faz ksi yca i wybra dan dat Wskaz wka W trybie tym przechodzi si do wska nika daty w krokach co jeden dzie Istnieje mo liwo wyboru 39 dni wstecz lub do przodu Odpowiednia faza ksi yca jest od...

Страница 56: ...onizacja obu stacji W tym celu wyj baterie z drugiej stacji i ponownie je w o y lub w razie potrzeby tak e wymieni 7 Czyszczenie Czy ci produkt tylko przy u yciu niestrz pi cej si lekko zwil onej szma...

Страница 57: ...lom s 26 Horony falra szerel shez 27 Reset gomb Gy ri be ll t sok vissza ll t sa 28 Elemtart 1 Figyelmeztet szimb lumok s el r sok ismertet se Figyelmeztet s Figyelmeztet jeleket haszn lunk a biztons...

Страница 58: ...zavar jelek vagy akad lyok p ld ul p letek f k j rm vek nagyfesz lts g vezet kek ne befoly solhass k A v gs felszerel s el tt gy z dj n meg arr l hogy a k v nt fel ll t si helyek k z tt megfelel a v...

Страница 59: ...Sikeres Sikeres jelv tel Tart s kijelz s Inakt v nincs jelv tel Ha a b zis llom s t bbsz r egym s ut n nem kap jelet akkor nyomja meg s kb 3 mp ig tartsa lenyomva a gombot 11 hogy elind tsa a DCF jel...

Страница 60: ...k be ll t s hoz ism telje meg a fenti m veleteket Nyomja meg ism telten az Alarm gombot 16 a m sik breszt si m d be ll t s hoz vagy ahhoz hogy visszat rjen a pontos id 9 kijelz s hez Amennyiben 2 mp i...

Страница 61: ...19 vagy a gombot 20 az elemtart ban a holdf zis keres m dra v lt shoz majd v lassza ki a k v nt d tumot Hivatkoz s Ebben a m dban a d tumkijelz naponk nt l p tov bb Ak r 39 nappal is el re vagy vissza...

Страница 62: ...yezze vissza illetve sz ks g eset n cser lje ki azokat 7 Karbantart s s pol s Ezt a term ket csak sz szmentes kiss benedves tett kend vel tiszt tsa s ne haszn ljon agressz v tiszt t szert gyeljen arra...

Страница 63: ...zduchu v ka nad NN v p ihr dce na baterie zm na re imu zobrazen 24 Tla tko Pressure Altitude tla tko p stroje v p ihr dce na baterie nastaven hodnoty v ky nebo indikace tlaku vzduchu 25 Stav c no ka B...

Страница 64: ...ly nebo p ek kami jako jsou budovy stromy vozidla vysokonap ov veden a pod P ed kone nou mont se ujist te e je mezi po adovan mi m sty instalace dostate n p jem P i mont i bezdr tov ho senzoru dbejte...

Страница 65: ...Pokud nen opakovan p ij m n dn sign l pro spu t n manu ln ho vyhled v n sign lu DCF stiskn te a po dobu cca 3 sekund p idr te tla tko 11 Za ne blikat symbol r diov ho spojen 9 Pozn mka nastaven asu Pr...

Страница 66: ...pro minuty doby buzen Stiskn te opakovan tla tko Alarm 16 tak pro nastaven jin ho re imu alarmu nebo pro p echod zp t k indikaci asu 10 Pokud po dobu 2 minut neprob hne dn zad n re im nastaven se auto...

Страница 67: ...z a zvolen po adovan ho data Pozn mka V tomto re imu postupuje indikace data po dnech M ete postupovat a 39 dn vp ed nebo zp t Odpov daj c m s n f ze se zobraz p mo Pokud nedojde po dobu 2 sekund ke...

Страница 68: ...ladn a naopak 7 dr ba a i t n Tento v robek ist te pouze m rn navlh en m had kem nepou t j c m vl kna a nepou vejte agresivn istic prost edky Dbejte na to aby se do v robku nedostala voda 8 Vylou en z...

Страница 69: ...nadmorsk v ka v priehradke na bat rie prepnutie re imu zobrazenia 24 Tla idlo Pressure Altitude tla idlo vo by zariadenia v priehradke na bat rie nastavenie hodnoty v ky alebo ukazovate a tlaku vzduch...

Страница 70: ...prek kami ako s budovy stromy vozidl vysokonap ov vedenia at Pred definit vnou mont ou sa ubezpe te e medzi elan mi miestami in tal cie existuje dostato n pr jem Pri mont i senzoru dbajte na to aby na...

Страница 71: ...e neprij ma iadny sign l podr te po dobu asi 3 sek nd tla idlo 11 na spustenie manu lneho h adania sign lu DCF Rozblik sa symbol r diov ho spojenia 9 Pozn mka nastavenie asu Proces h adania trv pribli...

Страница 72: ...stavenie min t budenia Na nastavenie in ho re imu alarmu alebo na n vrat k zobrazeniu asu 9 opakovane stl ajte tla idlo Alarm 16 Ak v priebehu 2 sek nd nezad te iadne hodnoty nastavovac re im sa autom...

Страница 73: ...na bat rie aby ste pre li do re imu vyh ad vania f z mesiaca a zvo te po adovan d tum Pozn mka V tomto re ime pokra uje zobrazenie d tumu v denn ch intervaloch M ete sa presun a o 39 dn dopredu alebo...

Страница 74: ...z druh ho zariadenia a op tovne ich vlo te alebo ich pod a potreby vyme te dr ba a starostlivos Na istenie tohto v robku pou vajte len navlh en utierku ktor nep a vl kna a nepou vajte iadne agres vne...

Страница 75: ...gem na parede 27 Bot o Reset reposi o para as defini es de f brica 28 Compartimento das pilhas 1 Descri o dos s mbolos de aviso e das notas Aviso utilizado para identificar informa es de seguran a ou...

Страница 76: ...mperatura do ar de 1 25 m 4 p s acima do solo Avertizare Para a montagem na parede prevista adquira material de instala o adequado ou especial num estabelecimento especializado Certifique se de que n...

Страница 77: ...rece o de sinal Se n o for captado repetidamente qualquer sinal mantenha o bot o 11 premido durante cerca de 3 segundos para iniciar a procura manual do sinal DCF O s mbolo de r dio 9 come a a piscar...

Страница 78: ...r Prima repetidamente o bot o Alarme 16 para definir o outro modo de alarme ou para retroceder para a indica o da hora 10 Se n o for efetuada qualquer introdu o durante 2 minutos o modo de defini o te...

Страница 79: ...s pilhas para comutar para o modo de procura das fases da Lua e para selecionar a data pretendida Nota Neste modo a indica o da data progride por dia Pode avan ar ou retroceder at 39 dias A fase da Lu...

Страница 80: ...mb m 7 Manuten o e conserva o limpe o produto apenas com um pano sem fiapos ligeiramente humedecido e n o utilize produtos de limpeza agressivos Certifique se de que n o entra gua para dentro do produ...

Страница 81: ...arate n compartimentul bateriei Setare valoare altitudine sau afi aj presiune aer 25 Picior suport B Sta ie de m surare 26 Decupaj pentru montare pe perete 27 Tasta Reset Resetare la setarea din fabri...

Страница 82: ...iune a naintea montajului final asigura i v c recep ia este suficient ntre locurile de plasare dorite La montajul sta iei de m surare plasarea trebuie s fie protejat mpotriva ac iunii directe a soarel...

Страница 83: ...Succes Se recep ioneaz semnal Afi aj lumineaz permanent Inactiv Nu se recep ioneaz niciun semnal Dac n mod repetat nu se recep ioneaz semnal ap sa i tasta 11 cca 3 secunde pentru a ini ia c utarea ma...

Страница 84: ...e regimuri de alarm sau pentru ajungerea napoi la afi ajul orei exacte 9 ap sa i repetat tasta Alarm 15 Dac timp de 2 minute nu se introduc nici un fel de date regimul de setare se p r se te automat I...

Страница 85: ...e n acest regim afi ajul datei avanseaz zi cu zi Pute i merge 39 de zile nainte sau napoi Faza lunii corespunz toare se afi eaz direct Dac tasta 19 sau 20 din compartimentul bateriei nu este ap sat 2...

Страница 86: ...nlocui i le i pe acestea 7 ntre inere i revizie Cur a i acest produs numai cu o c rp f r scame pu in umed i nu folosi i detergen i agresivi Ave i grij s nu intre ap n produs Ave i grij s nu intre ap n...

Страница 87: ...risker H nvisning Anv nds f r att markera ytterligare information eller viktiga h nvisningar 2 F rpackningsinneh ll V derstation EWS 380 basstation f r inomhusbruk m tstation f r utomhusbruk 2 AA bat...

Страница 88: ...t kan skada produkten Kontrollera f re monteringen att den valda v ggen r l mplig f r vikten som ska h ngas upp och s kerst ll ocks att det inte finns el gas eller andra ledningar och vattenr r i v gg...

Страница 89: ...datum tid H nvisning tid och tidszon Tryck upprepade g nger p MODE knappen 14 f r att v xla mellan de olika indikeringarna Tid med sekundvisning tid med veckodagsvisning tidszonsf rskjuten tid med vec...

Страница 90: ...Tryck vid respektive visning p knappen 11 eller knappen 13 f r att aktivera avaktivera respektive larm Larmsymbolen visas visas inte N r v ckarklockan g r ig ng b rjar larmsymbolen att blinka och man...

Страница 91: ...f ljande v derf rh llanden Indikering Temperaturomr de Fuktighetsomr de Tillh rande v derlek COM behagligt 20 C till 25 C 68 F till 77 F 40 70 relativ luftfuktighet Optimal temperatur och luftfuktigh...

Страница 92: ...Du hittar mer support information h r www hama com 10 Tekniska data Basstation M tstation Str mf rs rjning 3 0 V 2x 1 5 V AA batterier 3 0 V 2x 1 5 V AA batterier M tomr de temperatur 5 C till 50 C 23...

Страница 93: ...ykset Varoitus K ytet n turvaohjeiden merkitsemiseen ja huomion kiinnitt miseen erityisiin vaaroihin ja riskeihin Ohje K ytet n lis tietojen tai t rkeiden ohjeiden merkitsemiseen 2 Pakkauksen sis lt s...

Страница 94: ...ityiset tai sopivat asennustarvikkeet sein asennusta varten Varmista ettei viallisia tai vaurioituneita osia asenneta Asennuksessa ei saa koskaan k ytt v kivaltaa tai voimaa Se voi aiheuttaa tuotteen...

Страница 95: ...toistetaan uudelleen seuraavalla tasatunnilla Radioaaltosymboli 9 sammuu Voit tehd sill aikaa kellonajan ja p iv m r n manuaaliset asetukset Kello jatkaa edelleen tunnin v lein DCF signaalin automaatt...

Страница 96: ...konp ivien h lytys laukaisee her tyssignaalin mik li aktivoitu vain viikonp ivin maanantaista perjantaihin Mik li kyseinen h lytys on aktiivinen h lytyssymboli n ytet n Kertaluonteinen h lytys mik li...

Страница 97: ...un painiketta 19 tai painiketta 20 ei paineta paristokotelosta kahteen sekuntiin 6 6 L mp tilan ja ilmankosteuden korkeimmat ja matalimmat arvot Perusasema tallentaa automaattisesti l mp tilan korkeim...

Страница 98: ...oastaan nukkaamattomalla kevyesti kostutetulla liinalla l k k yt sy vytt vi puhdistusaineita Varmista ettei tuotteen sis n p se vett 8 Vastuun rajoitus Hama GmbH Co KG ei vastaa mill n tavalla vahingo...

Страница 99: ...alorii actuale setate 12 TEMP AL 13 14 MODE 15 CHANNEL 16 ALARM 17 18 19 20 21 MEM 22 History Archiv 23 Unit 24 Pressure Altitude 25 26 27 Reset 28 1 2 s asema EWS 380 sis alueen perusasema ulkoalueen...

Страница 100: ...99 4 4 1 18 4 2 28 AA 18 AA 5 6 30 1 25 4 5 1 17 5 2 17 26 6 6 1 18 28 Unit 23 18 28 Unit 23 18 28 10 32 Pressure Altitude 24 60...

Страница 101: ...100 hPa mBar hPa mBar inHg mmHg meter 10 10 0 6 2 45 2 C 13 3 6 3 DCF DCF 9 DCF 11 3 9 3 8 9 DCF 11 3 9 MODE 14 DCF 8 11 3 DCF 9 MODE 14 MODE 14 3 C F...

Страница 102: ...DE 14 MODE 14 2 DE En SW DU IT SP Fr DCF 3 3 DCF 3 MODE 14 MODE 14 3 s 11 t 14 MODE 14 2 Alarm 16 OFF Alarm 16 3 11 13 Alarm 16 Alarm 16 10 2 2 C PRE AL 15 30 45 60 90 11 13 3 ALARM 16 2 MODE 14 6 4 1...

Страница 103: ...102 2 1 TREND TREND TREND 6 5 19 20 39 19 20 2 6 6 MEM 21 MIN MAX MEM 21 3 MEM 21 6 7...

Страница 104: ...F 25 C 77 F 40 70 6 8 TEMP AL 12 TEMP AL 12 2 11 13 TEMP AL 12 6 9 7 8 9 49 9091 502 115 www hama com 10 3 0 V 2 AA 1 5V 3 0 V 2 AA 1 5V 5 50 C 23 F 122 F 10 60 C 14 F 140 F 25 90 25 90 DCF 3 433 MHz...

Страница 105: ...All listed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 866...

Результаты поиска

Содержание EWS-380

Отзывы:

Похожие инструкции для EWS-380

Бренды по названию

Популярные бренды

Hama EWS-380, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EWS-380

Отзывы:

Похожие инструкции для EWS-380

Бренды по названию

Популярные бренды