background image

Operating Instructions/Bedienungsanleitung/Mode d‘emploi/Instrucciones de uso/

Руководство по эксплуатации/Istruzioni per l‘uso/Gebruiksaanwijzing/Οδηγίες χρήσης/Instrukcja obsługi/

Használati útmutató/Návod k použití/Návod na použitie/Manual de instruções/Kullanma kılavuzu/

Manual de utilizare/Bruksanvisning/Käyttöohje/Работна инструкция/Betjeningsvejledning/Manuelt stasjonssøk

Digital Tuner

00054895

(DIT1010BT)

Digital-Tuner

Содержание DIT1010BT

Страница 1: ...ioni per l uso Gebruiksaanwijzing Οδηγίες χρήσης Instrukcja obsługi Használati útmutató Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Kullanma kılavuzu Manual de utilizare Bruksanvisning Käyttöohje Работна инструкция Betjeningsvejledning Manuelt stasjonssøk Digital Tuner 00054895 DIT1010BT Digital Tuner ...

Страница 2: ...put 6 V 500mA switch mode power supply Power consumption Operation max 3 W Standby Non network mode 1W Network mode 2W Connections Line Out Optical Out Update Port Favourites DAB DAB 20 IR 20 FM 20 Spotify Connect 10 Codec IR MP3 WMA ADTS MPEG DASH DAB MP2 AAC UI languages English German Danish Dutch Finnish French Italian Norwegian Polish Portuguese Spanish Swedish Turkish Packaging contents DIT1...

Страница 3: ...Use your phone tablet or computer as a remote control for Spotify Go to spotify com connect to learn how Spotify Connect ...

Страница 4: ...A B 7 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 ...

Страница 5: ...CD BT 6 10 29 16 14 17 20 22 27 3 7 28 15 11 19 21 25 26 1 2 18 4 5 23 9 13 24 8 12 ...

Страница 6: ...one menu level 5 PRESET button Save access favourites 6 INFO button Display additional information 7 Display 8 Infra red receiver Sensor for remote control 9 POWER VOLUME ENTER NAVIGATE On Off switch Volume control Selection confirmation Navigation B Tuner back 10 Mains power supply 11 Line out socket 12 Optical output 13 Update port 14 Antenna Note This tuner has a changeable antenna You can use ...

Страница 7: ...podcasts BT 17 Navigation buttons Up Down Back one menu level back Forward Confirm Press enter navigate OK 18 OK Confirm Press enter navigate 19 Rewind mode Spotify Connect podcasts 20 Fast forward mode Spotify Connect podcasts 21 Volume buttons Volume control Turn volume 22 Favourites buttons Selection from favourites list 23 Start Stop playback mode Spotify Connect podcasts BT Aux in 24 Back one...

Страница 8: ...tic search 15 11 2 Station list 16 11 3 Edit station list 16 11 4 Favourites local 16 11 4 1 Assigning the list of favourites 1 20 16 11 4 2 Calling up a station from the Favourites list 16 11 5 DRC Dynamic Range Control 16 11 6 Station sequence 17 12 FM 17 12 1 Search setting 17 12 2 Search Automatic search 17 12 3 Manual station search 18 12 4 Favourites local 18 12 4 1 Assigning the list of fav...

Страница 9: ...4 18 Care and Maintenance 27 19 Warranty Disclaimer 27 20 Recycling Information 27 21 Declaration of Conformity 27 ...

Страница 10: ...r System settings Main menu Spotify System settings Main menu DAB Station List Scan Prune invalid DRC DRC high DRC low DRC off Station order Alphanumeric Ensemble Valid System settings Main menu FM Scan setting Audio setting System settings Main menu Bluetooth Setup Bluetooth View Details System settings Main menu Sleep Alarms Alarm 1 Alarm 2 System settings Menu structure ...

Страница 11: ...anual settings NetRemote PIN Setup Clear network settings Keep network connected Time Date Set Time Date Auto update Update from DAB Update from FM Update from network no update Set format Set timezone Daylight savings Language Factory Reset Software update Auto check setting Check now Setup wizard Info Privacy policy Backlight Color theme Auto Standby ...

Страница 12: ...se Do not use the product in a damp environment and avoid splashing water Be considerate High volumes can disturb or interfere with your surroundings Protect the product from dirt moisture and overheating and use it in dry rooms only As with all electrical products this device should be kept out of the reach of children Children must not play with the device Cleaning and user maintenance must not ...

Страница 13: ...st reception Preparing the remote control for use Open the cover on the battery compartment This can be found on the back of the remote control and can be opened by sliding in the direction indicated The extent of delivery includes two AAA batteries which must be inserted into the battery compartment for the remote control to work When inserting the batteries ensure that they are inserted with the...

Страница 14: ...he mains connection 1 on the back of the tuner Connect the network cable to a properly installed and easily accessible network socket Wait until the tuner has initialised fully Press POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 9 to switch on the tuner Note switching on for the first time The Setup Wizard starts up automatically when the device is turned on for the first time The default used language is English Y...

Страница 15: ...formation Current time Today s date 5 4 Initial setup When it is first connected to the power supply a list of available languages for the menu is displayed Proceed as follows to set your desired language Desired language for example German Deutsch Setup wizard Once a language has been set the first time setup can be carried out via the setup wizard YES or skipped NO YES JA NO NEIN Note Starting u...

Страница 16: ...nections Note Connections that are established by means of an optical signal cable are less affected by electrical or magnetic interference than connections that are established via a 3 5 mm audio cable 6 1 Connection via Optical OUT You can connect your loudspeaker to the tuner via the digital audio output for example and play its audio signals via the loudspeaker Note Switch the tuner off before...

Страница 17: ...ER NAVIGATE 9 Use POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 9 to navigate to the Countries menu item Confirm the selection by pressing POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 9 Once you have restricted the results to a certain country or region select a station from the complete list or from a list sorted by genre 8 1 2 Search by genre To search for a station of a certain genre or subject focus proceed as follows Press 1 t...

Страница 18: ...he station that you would like to save to a favourites memory slot Once the station is playing press and hold the relevant shortcut button for around 3 seconds The selection will be confirmed by the display showing Program 1 4 depending on the shortcut button saved During playback the favourite memory slot is displayed at the bottom of the screen Note Favourites cannot be deleted If all 20 station...

Страница 19: ...at subjects or categories To search for a podcast by continent country and region proceed as follows Press 1 to access the Settings menu Use POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 9 to navigate to the Podcasts list menu item Confirm the selection by pressing POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 9 Use POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 9 to navigate to the Discover menu item and select your preferred station 9 1 3 Search by ...

Страница 20: ...l devices available on the network Select the tuner The audio is now played back on the tuner Once the connection has been established the Spotify Connect logo and the device designation are displayed in green After successful initial connection From the main menu or after pressing 2 repeatedly activate Spotify Spotify Connect mode on the tuner Press POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 9 or on the remote ...

Страница 21: ...see 11 1 Search Automatic search 11 4 Favourites local You can save up to 20 of your favourite stations for quick and direct access Note Favourites cannot be deleted If all 20 station memory slots are filled and you wish to save a new station choose one of the occupied slots The station in this slot will be overwritten with the new station 11 4 1 Assigning the list of favourites 1 20 Set the stati...

Страница 22: ...ations that broadcast additional information regarding the station and the programme are highlighted on the display with an RDS icon Radio Data System This additional information is displayed by pressing 6 12 1 Search setting The search setting allows you to determine whether stations with low signal strength are ignored during the automatic search Proceed as follows Press 1 to access the Settings...

Страница 23: ...tion from the Favourites list 1 20 Press 5 to call up the Favourites list Use POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 9 to navigate to the preferred station and confirm your selection by pressing POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 9 12 5 Audio setting For some stations with a weak signal quality can be slightly improved by playing them in mono quality You can enable this function in the menu and the tuner will autom...

Страница 24: ...vices require a password in order to connect to another Bluetooth device If your device requests a password to connect to the loudspeaker enter 0000 13 2 Automatic Bluetooth connection after successful pairing Devices that have already been paired with the tuner are stored automatically on the tuner Note connection impaired After the tuner and device have been paired a connection is established au...

Страница 25: ...rm is to activate Mode Set whether you wish to be woken by an alarm tone buzzer by DAB FM or by the Internet radio Programme If you selected Internet radio DAB FM choose which station you wish to be woken with You can choose any of the 20 favourite slots or the Last listened Volume You can set the volume at which the alarm sound should be played This setting makes it irrelevant how loud you last l...

Страница 26: ... to restart the search Rescan or configure the connection yourself Manual config If your network is not found or the SSID Service Set Identification that is the name of your network is not shown the network may be hidden or out of range In this case try manual configuration 16 2 2 Wireless network connection WLAN Depending on the network there are a number of ways to connect to it Networks that su...

Страница 27: ...ork connection proceed as follows Press 1 to go to the system settings Use POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 9 to navigate to the Internet settings menu item Confirm the selection by pressing POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 9 Use POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 9 to navigate to the Manual settings menu item Manual configuration wireless WLAN DHCP enable Select the option Wireless Selection the option DHCP enabl...

Страница 28: ...g or selling the tuner to someone else we recommend performing a factory reset This will completely and permanently delete all network information and connections stored on the device 16 3 Time Date settings To access the time settings proceed as follows Press 1 to go to the system settings Use POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 9 to navigate to the Time and date menu item Confirm the selection by pressi...

Страница 29: ...ons However all settings made previously such as equaliser and favourites permanently deleted 16 6 Software update Improvements and new features are always constantly being developed for the software used in our tuners to resolve potential errors increase the range of functions and so on We recommend that you always install any available updates on your tuner Proceed as follows Press 1 to go to th...

Страница 30: ...AVIGATE 9 to navigate to the Lighting menu item Confirm the selection by pressing POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 9 Use POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 9 to adjust the brightness Note The choice of lighting mode impacts on the power consumption 16 10 Auto standby Note For reasons of environmental protection and to save valuable raw materials the tuner automatically switches to standby mode after 15 minute...

Страница 31: ...s to the next window Depending on the selected method you can now select and configure the desired WiFi network or set up a WPS connection The tuner finally connects to the network and you can use the device in UNDOK by pressing Use my audio system 17 1 2 Procedure for Android users Open the UNDOK app on your tablet or smartphone Tap the Set up audio system menu item Make sure that the tuner or sp...

Страница 32: ...on this topic is defined in the national laws of the respective country This symbol on the product the operating instructions or the package indicates that a product is subject to these regulations By recycling reusing the materials or other forms of utilising old devices batteries you are making an important contribution to protecting our environment 21 Declaration of Conformity Hama GmbH Co KG h...

Страница 33: ...28 ...

Отзывы: