Hama DIR45BT Скачать руководство пользователя страница 61

Страница: 61 / 108

Instruções resumidas

Elementos de comando e indicadores

1. Visor

2. Predefinição1/Voltar(retroceder)

3. Predefinição2/Reproduzir/Pausar

4. Predefinição/Seguinte(avançar)

5. [Mode/Settings]

6. [Back/Info]

7. [NAVIGATE/ENTER/VOLUME]

8. Antena

9. Interface USB

10. Entrada auxiliar

Informação importante - Guia rápido

• Este manual é um guia rápido, que lhe dá as informações básicas mais importantes, como, por exemplo,

indicações de segurança e instruções para colocar o seu produto em funcionamento.

• A fim de preservar o ambiente e de poupar matérias primas valiosas, a Hama optou por não imprimir a

versão longa do manual de instruções, disponibilizando-a exclusivamente como um PDF para descarregar.

• Poderá encontrar

a versão longa do manual de instruções

em:

www.hama.com -> 00054240 -> Downloads

• Guarde a versão longa do manual de instruções no seu computador para o poder consultar, e, se necessário,

para o imprimir.

Содержание DIR45BT

Страница 1: ...trucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Manual de utilizare N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Bruksanvisning Kullanma k lavuzu...

Страница 2: ...English German Danish Dutch Finnish French Italian Norwegian Polish Portuguese Spanish Swedish Turkish Czech Slovak Packaging Content Verpackungsinhalt Wire Antenna 3 5mm Auxiliary cable Connectivity...

Страница 3: ...volume navigate OK AUX IN A C D B 2 3 4 5 6 1 7 8 10 9...

Страница 4: ...nnect pour en savoir plus E Usa tu tel fono tu tablet o tu computadora como control remoto de Spotify Para m s informaci n entra a spotify com connect I Usa il tuo cellulare tablet o computer come tel...

Страница 5: ...lgisayar n Spotify i in uzaktan kumanda olarak kullan Nas l yapaca n renmek i in spotify com connect adresine S Anv nd din telefon surfplatta eller dator som fj rrkontroll f r Spotify G till spotify c...

Страница 6: ...e guide contains the most important basic information such as safety instructions and the steps necessary to operate the product To help protect the environmental and conserve valuable raw materials H...

Страница 7: ...trical devices this device should be kept out of the reach of children Do not drop the product and do not expose it to any major shocks Do not operate the product outside the power limits given in the...

Страница 8: ...efaults to English To change the language please proceed as follows Press and hold Mode Settings 5 for about 3 seconds to access the settings menu Turn VOLUME ENTER NAVIGATE to navigate to the System...

Страница 9: ...otecting our environment Frequency band s Maximum radio frequency power transmitted Bluetooth 2 402 2 480 GHz 6 5 dBm EIRP WiFi 2 400 2 480 GHz 15 5 dBm EIRP WiFi 5 150 5 350 GHz 16 5 dBm EIRP WiFi 5...

Страница 10: ...or status indicator 20 min 0 50 W information or status display Automatic ready state Standby on devices with information or status indicator 20 min 1 00 W networked standby 20 min 2 00 W Press the P...

Страница 11: ...en wichtigsten Basis Informationen wie Sicherheitshinweisen und der Inbetriebnahme Ihres Produktes versorgt Aus Gr nden des Umweltschutzes und der Einsparung wertvoller Rohstoffe verzichtet die Firma...

Страница 12: ...wie alle elektrischen Produkte nicht in Kinderh nde Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Ersch tterungen aus Betreiben Sie das Produkt nicht au erhalb seiner in den te...

Страница 13: ...nschte Sprache k nnen Sie wie in 6 2 Sprache beschrieben einstellen 6 2 Sprache Bei Erstinbetriebnahme ist als Standardsprache des Radios Englisch eingestellt Gehen Sie wie folgt vor um die Sprache an...

Страница 14: ...nderen Formen der Verwertung von Altger ten Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt Frequenzband Frequenzb nder Abgestrahlte maximale Sendeleistung Bluetooth 2 402 2 48...

Страница 15: ...usanzeige 20 min 0 50 W Information oder Statusanzeige Automatischer Bereitschaftszustand Standby bei Ger ten mit Information oder Statusanzeige 20 min 1 00 W Vernetzter Bereitschaftsbetrieb 20 min 2...

Страница 16: ...ns de base les plus importantes relatives aux consignes de s curit et la mise en service de votre produit Pour des raisons de protection de l environnement et de pr servation de pr cieuses mati res pr...

Страница 17: ...z le des secousses violentes et vitez tout choc ou toute chute N utilisez pas le produit au del des indications mentionn es dans les caract ristiques techniques Tenez les emballages d appareils hors d...

Страница 18: ...ix comme d crit au chapitre 6 2 Langue 6 2 Langue L anglais est la langue par d faut lors de la premi re mise en service Proc dez comme suit afin de s lectionner une autre langue Maintenez la touche M...

Страница 19: ...enfin le recyclage des produits ainsi que les batteries le consommateur contribuera la protection de notre environnement C est un acte cologique Bandes de fr quences Puissance de radiofr quence maxim...

Страница 20: ...tat 20 min 0 50 W l affichage d une information ou d un tat tat de veille Standby automatique pour les appareils avec affichage des informations ou de l tat 20 min 1 00 W veille avec maintien de la co...

Страница 21: ...formaci n b sica m s importante como indicaciones de seguridad o c mo poner en funcionamiento el producto Por motivos de protecci n medioambiental y con el fin de ahorrar materias primas valiosas la e...

Страница 22: ...cintos secos Este producto como todos los productos el ctricos no debe estar en manos de los ni os No deje caer el producto ni lo someta a sacudidas fuertes No opere el producto fuera de los l mites d...

Страница 23: ...lo puede ajustar como se describe en 6 2 Idioma 6 2 Idioma En la primera puesta en funcionamiento se ajusta el ingl s como idioma est ndar de la radio Proceda de la siguiente forma para ajustar el id...

Страница 24: ...ciclaje de aparatos pilas usados contribuye Usted de forma importante a la protecci n de nuestro medio ambiente Banda o bandas de frecuencia Potencia m xima de radiofrecuencia Bluetooth 2 402 2 480 GH...

Страница 25: ...aci n o visualizaci n de estado 20 min 0 50 W visualizaci n de informaci n o del estado Estado de espera autom tico Standby para dispositivos con visualizaci n de informaci n o estado 20 min 1 00 W Mo...

Страница 26: ...opte handleiding met belangrijke basisinformatie zoals veiligheidsinstructies en informatie over het in gebruik nemen van uw product Omwille van milieubescherming en het besparen van waardevolle grond...

Страница 27: ...verhitting Alleen in droge ruimtes opstellen Dit product dient zoals alle elektrische producten buiten het bereik van kinderen te worden gehouden Laat het product niet vallen en stel het niet bloot aa...

Страница 28: ...ngesteld 6 2 Taal Bij de eerste inbedrijfstelling is als standaardtaal van de radio Engels ingesteld Ga als volgt te werk om de taal aan te passen Houd Mode Settings 5 gedurende ca 3 seconden ingedruk...

Страница 29: ...en hergebruiken van materialen of andere vormen van hergebruiken van oude toestellen batterijen levert u een grote bijdrage aan de bescherming van het mileu Frequentieband en Maximaal radiofrequent ve...

Страница 30: ...weergave 20 min 0 50 W de informatie of toestandweergave Automatische standby modus bij apparaten met informatie of statusweergave 20 min 1 00 W Netwerkgebonden stand by stand 20 min 2 00 W Druk op de...

Страница 31: ...ce le informazioni di base pi importanti quali istruzioni di sicurezza e messa in funzione del prodotto Per motivi di tutela dell ambiente e di risparmio di preziose materie prime la ditta Hama non fo...

Страница 32: ...Tenere questo apparecchio come tutte le apparecchiature elettriche fuori dalla portata dei bambini Non fare cadere il prodotto e non sottoporlo a forti scossoni Non mettere in esercizio il prodotto a...

Страница 33: ...a desiderata in 6 2 Lingua come descritto 6 2 Lingua Con la prima messa in funzione viene impostato l inglese come lingua standard della radio Per modificare la lingua procede come segue premere e ten...

Страница 34: ...riali o utilizzando sotto altra forma i vecchi prodotti le batterie darete un importante contributo alla protezione dell ambiente Bande di frequenza Massima potenza a radiofrequenza trasmessa Bluetoot...

Страница 35: ...senza informazione o indicazione dello stato manuale 20 min 0 50 W visualizzazione informazioni o dello stato stand by automatico in caso di dispositivi con informazione o indicazione dello stato 20...

Страница 36: ...bs ugi kt ra dostarcza najwa niejszych podstawowych informacji takich jak wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa i uruchamiania produktu Ze wzgl du na ochron rodowiska i oszcz dno cennych surowc w firma H...

Страница 37: ...goci i przegrzaniem oraz stosowa go tylko w suchych pomieszczeniach Trzyma ten produkt jak wszystkie urz dzenia elektryczne z dala od dzieci Chroni produkt przed upadkiem i silnymi wstrz sami Nie stos...

Страница 38: ...yk mo na ustawi zgodnie z opisem w rozdziale 6 2 J zyk 6 2 J zyk Po pierwszym uruchomieniu w urz dzeniu jest ustawiony j zyk angielski Aby zmieni j zyk nale y post powa w nast puj cy spos b Wcisn i pr...

Страница 39: ...pomagasz chroni rodowisko Zakres y cz stotliwo ci Promieniowana maksymalna moc transmisji Bluetooth 2 402 2 480 GHz 6 5 dBm EIRP WiFi 2 400 2 480 GHz 15 5 dBm EIRP WiFi 5 150 5 350 GHz 16 5 dBm EIRP...

Страница 40: ...i lub statusu r czny 20 min 0 50 W wy wietlanie informacji lub statusu Automatyczny stan czuwania Standby dla urz dze z wy wietlaniem informacji lub statusu 20 min 1 00 W Tryb czuwania przy pod czeniu...

Страница 41: ...alapvet inform ci kat tartalmazza mint a biztons gi utas t sok s a term k zembe helyez se A Hama c g a k rnyezetv delem s az rt kes nyersanyagokkal val takar koskod s jegy ben lemond a hossz tmutat n...

Страница 42: ...s t lmeleged s el l s azt csak sz raz helyis gben haszn lja Ez a term k mint minden elektromos term k nem gyermekek kez be val Ne ejtse le a term ket s ne tegye ki heves r zk d snak Ne zemeltesse a t...

Страница 43: ...a 6 2 Nyelv pontban rtak alapj n v laszthatja ki 6 2 Nyelv Az els be ll t s sor n a r di alap rtelmezett nyelve az angol A nyelv m dos t s hoz j rjon el a k vetkez k ppen Nyomja le a Mode Settings 5...

Страница 44: ...l kek begy jt se visszav lt sa vagy b rmilyen form ban t rt n jra hasznos t sa k z s hozz j rul s k rnyezet nk v delm hez Frekvencias v ok Maxim lis sug rzott jeler ss g Bluetooth 2 402 2 480 GHz 6 5...

Страница 45: ...ci vagy llapotkijelz n lk li k sz l kekn l 20 min 0 50 W inform ci vagy llapotkijelz s Automatikus k szenl ti llapot Standby inform ci vagy llapotkijelz vel ell tott k sz l kekn l 20 min 1 00 W H l za...

Страница 46: ...le mai importante informa ii de baz precum indica iile de securitate i punerea n func iune a produsului dvs Din motive de protec ie a mediului i de economie a materiilor prime valoroase firma Hama ren...

Страница 47: ...i supra nc lzire i utiliza i l numai n nc peri uscate Acest produs ca de altfel toat produsele electrice nu are ce c uta n m inile copiilor Nu l sa i produsul s cad i nu l supune i trepida iilor puter...

Страница 48: ...ta conform descrierii din 6 2 Limb 6 2 Limba La prima punere n func iune engleza este setat ca limb standard Pentru adaptarea limbii executa i urm toarele Pentru a ajunge n meniul de setare ap sa i cc...

Страница 49: ...e ale valorific rii aparatelor vechi bateriilor uzate contribui i n mare m sur la protec ia mediului nostru nconjur tor Banda benzile de frecven e Puterea maxim Bluetooth 2 402 2 480 GHz 6 5 dBm EIRP...

Страница 50: ...icator de stare 20 min 0 50 W afi area unor informa ii sau a st rii Starea de a teptare automat Standby la aparatele cu informa ii sau indicator de stare 20 min 1 00 W Modul standby n re ea 20 min 2 0...

Страница 51: ...e stru n n vod kter v m poskytne nejd le it j z kladn informace t kaj c se bezpe nostn ch pokyn a uveden va eho produktu do provozu Z d vod ochrany ivotn ho prost ed a spory cenn ch surovin spole nost...

Страница 52: ...eh t m a pou vejte ho pouze v such ch prostor ch Tento produkt stejn jako v echny ostatn elektrick produkty nepat do rukou d t Zabra te p du v robku a v robek nevystavujte velk m ot es m V robek nepr...

Страница 53: ...prvn m uveden do provozu je jako standardn jazyk r dia nastaven angli tina Jazyk nastav te n sleduj c m zp sobem Stiskn te a p idr te tla tka Mode Settings 5 po dobu cca 3 sekund pro p stup do menu n...

Страница 54: ...Maxim ln radiofrekven n v kon vys lan Bluetooth 2 402 2 480 GHz 6 5 dBm EIRP WiFi 2 400 2 480 GHz 15 5 dBm EIRP WiFi 5 150 5 350 GHz 16 5 dBm EIRP WiFi 5 470 5 725 GHz 16 5 dBm EIRP Omezen nebo po ad...

Страница 55: ...vu 20 min 0 50 W Automatick pohotovostn re im Standby u p stroj s informac nebo signalizac stavu 20 min 1 00 W Pohotovostn re im p i p ipojen do s t 20 min 2 00 W Stisknut tla tka Power Bez p ipojen d...

Страница 56: ...Toto je stru n n vod ktor v m poskytne najd le itej ie z kladn inform cie ako s bezpe nostn pokyny a uvedenie v ho v robku do prev dzky Z d vodov ochrany ivotn ho prostredia a spory cenn ch surov n u...

Страница 57: ...len v such ch priestoroch Tento v robok rovnako ako v etky elektrick v robky nepatria do r k det V robok nenechajte spadn a nevystavujte ho siln m otrasom V robok neprev dzkujte mimo svojich v konov c...

Страница 58: ...i prvom uveden do prev dzky je tandardn m jazykom r dia angli tina Pri zmene jazyka postupujte nasledovne Stla te a podr te tla idlo Mode Settings 5 na cca 3 sekundy aby ste sa dostali do menu nastave...

Страница 59: ...Vy arovan maxim lny prenosov v kon Bluetooth 2 402 2 480 GHz 6 5 dBm EIRP WiFi 2 400 2 480 GHz 15 5 dBm EIRP WiFi 5 150 5 350 GHz 16 5 dBm EIRP WiFi 5 470 5 725 GHz 16 5 dBm EIRP Obmedzenia alebo po...

Страница 60: ...z inform cie alebo stavov ho indik tora 20 min 0 50 W inform cie alebo indik tor stavu Automatick stav pohotovosti standby pri pr strojoch s inform ciou alebo stavov m indik torom 20 min 1 00 W Re im...

Страница 61: ...as informa es b sicas mais importantes como por exemplo indica es de seguran a e instru es para colocar o seu produto em funcionamento A fim de preservar o ambiente e de poupar mat rias primas valiosa...

Страница 62: ...ize o somente em espa os secos Este produto n o deve ser manuseado por crian as tal como qualquer produto el trico N o deixe cair o produto nem o submeta a choques fortes N o utilize o produto fora do...

Страница 63: ...orme descrito em 6 2 Idioma 6 2 Idioma Durante a primeira coloca o em funcionamento o idioma padr o do r dio est definido para ingl s Proceda da seguinte forma para alterar o idioma Pressione e manten...

Страница 64: ...ou outras formas de reutiliza o de aparelhos pilhas baterias velhos est a contribuir para a prote o do nosso meio ambiente Banda s de frequ ncias Pot ncia m xima transmitida Bluetooth 2 402 2 480 GHz...

Страница 65: ...hos sem informa o ou indica o de estado 20 min 0 50 W visualiza o de informa es ou de estado Modo de espera autom tico standby em aparelhos com informa o ou indica o de estado 20 min 1 00 W Vig lia em...

Страница 66: ...r en snabbinstruktion som inneh ller den viktigaste informationen som s kerhetsanvisningar och hur du kommer ig ng med din produkt Av milj sk l och f r att spara p v rdefull r vara avst r Hama fr n e...

Страница 67: ...den bara inomhus Denna produkt ska som alla elektriska produkter f rvaras utom r ckh ll f r barn Tappa inte produkten och uts tt den inte f r kraftiga vibrationer Anv nd inte produkten utanf r de kap...

Страница 68: ...krivningen i 6 2 Spr k 6 2 Spr k Vid den f rsta idrifttagningen r radions standardspr k engelska S h r g r du f r att justera spr kinst llningarna Tryck p och h ll Mode Settings 5 intryckt i ca 3 seku...

Страница 69: ...ningen eller andra former av tervinning av gamla produkter batterier bidrar du till att skydda v r milj Frekvensband Max s ndareffekt Bluetooth 2 402 2 480 GHz 6 5 dBm EIRP WiFi 2 400 2 480 GHz 15 5 d...

Страница 70: ...r utan information eller statusvisning 20 min 0 50 W prikaz informacij ali stanja na zaslonu Automatiskt vilol ge standby f r enheter med information eller statusvisning 20 min 1 00 W Omre no stanje p...

Страница 71: ...67 R A 1 2 1 3 2 4 B 5 Mode Settings 6 Back Info 7 NAVIGATE ENTER VOLUME C 8 D 9 USB 10 Aux In Hama PDF www hama com 00054240...

Страница 72: ...68 1 2 II 3 DIR45BT 3 5 4...

Страница 73: ...LUME 7 NAVIGATE ENTER VOLUME 7 Back Info 6 NAVIGATE ENTER VOLUME 7 6 6 1 DAB 6 2 6 2 Mode Settings 5 3 VOLUME ENTER NAVIGATE System VOLUME ENTER NAVIGATE VOLUME ENTER NAVIGATE Language VOLUME ENTER NA...

Страница 74: ...Hama 49 9091 502 115 www hama com www hama com 00054240 10 2012 19 EU 2006 66 EU Bluetooth 2 402 2 480 GHz 6 5 dBm EIRP WiFi 2 400 2 480 GHz 15 5 dBm EIRP WiFi 5 150 5 350 GHz 16 5 dBm EIRP WiFi 5 470...

Страница 75: ...71 36 64 5150 5350 20 11 Hama GmbH Co KG 00054240 2014 53 www hama com 00054240 Downloads 12 801 2013 1275 2008 0 I 0 50 Standby 0 50 Standby 1 00 Standby 20 0 50 Standby 20 1 00 20 2 00 Power FM...

Страница 76: ...72 www hama com 00054240...

Страница 77: ...73 B A 1 2 Preset1 3 Preset2 Play Pause 4 Preset B 5 Mode Settings 6 Back Info 7 NAVIGATE ENTER VOLUME C 8 D 9 USB 10 Aux In Hama PDF www hama com 00054240 Downloads...

Страница 78: ...74 1 2 II 3 DIR45BT 3 5 4 AC 5 DRC...

Страница 79: ...7 NAVIGATE ENTER VOLUME 7 Back Info 6 NAVIGATE ENTER VOLUME 7 6 6 1 DAB 6 2 6 2 Mode Settings 5 3 VOLUME ENTER NAVIGATE VOLUME ENTER NAVIGATE VOLUME ENTER NAVIGATE VOLUME ENTER NAVIGATE VOLUME ENTER N...

Страница 80: ...nloads 10 2012 19 2006 66 E Bluetooth 2402 2480 GHz 6 5 dBm EIRP Wi Fi 2400 2480 GHz 15 5 dBm EIRP Wi Fi 5150 5350 GHz 16 5 dBm EIRP Wi Fi 5470 5725 GHz 16 5 dBm EIRP 36 64 5150 MHz 5350 MHz 20 cm 11...

Страница 81: ...77 12 801 2013 E 1275 2008 0 I 0 I 0 50 W Standby 0 50 W Standby 1 00 W Standby 20 min 0 50 W Standby 20 min 1 00 W 20 min 2 00 W Power FM www hama com 00054240 Downloads...

Страница 82: ...78 J A 1 2 1 3 2 4 B 5 Mode Settings 6 Back Info 7 NAVIGATE ENTER VOLUME C 8 D 9 USB 10 Aux In Hama PDF www hama com 00054240 Downloads...

Страница 83: ...79 1 2 II 3 DIR45BT 3 5 mm 4 5 DRC NAVIGATE ENTER VOLUME 7 NAVIGATE ENTER VOLUME 7 NAVIGATE ENTER VOLUME 7...

Страница 84: ...TE ENTER VOLUME 7 6 6 1 DAB 6 2 6 2 Mode Settings 5 3 System VOLUME ENTER NAVIGATE VOLUME ENTER NAVIGATE Language VOLUME ENTER NAVIGATE VOLUME ENTER NAVIGATE VOLUME ENTER NAVIGATE VOLUME ENTER NAVIGAT...

Страница 85: ...012 19 EU 2006 66 EE Bluetooth 2 402 2 480 GHz 6 5 dBm EIRP WiFi 2 400 2 480 GHz 15 5 dBm EIRP WiFi 5 150 5 350 GHz 16 5 dBm EIRP WiFi 5 470 5 725 GHz 16 5 dBm EIRP 36 64 5 150 MHz 5 350 MHz 5 GHz WLA...

Страница 86: ...82 12 Pau 801 2013 INF 1275 2008 0 I 0 I 0 50 W 0 50 W 1 00 W K 20 min 0 50 W 20 min 1 00 W 20 min 2 00 W Power FM www hama com 00054240 Downloads...

Страница 87: ...lavuz Bu g venlik uyar lar ve r n n z n i letime al nmas gibi en nemli temel bilgileri sa layan bir h zl k lavuzdur evre korumas ve de erli ham maddelerin tasarrufu nedeniyle Hama irketi bas l bir uz...

Страница 88: ...uru mekanlarda kullan n Bu r n di er elektrikli r nler gibi ocuklar taraf ndan kullan lmamal d r r n yere d rmeyin ve a r sars nt lara maruz b rakmay n r n teknik bilgilerde verilen kapasite s n rlar...

Страница 89: ...r stedi iniz dili 6 2 Dil esinde a klanan ekilde ayarlayabilirsiniz 6 2 Dil lk kez devreye al rken radyonun standart dili olarak ngilizce ayarl d r Dili uyarlamak i in u i lemi yap n Ayar men s ne gir...

Страница 90: ...i er de erlendirme ekilleri ile evre korumas na nemli bir katk da bulunursunuz Frekans band frekans bantlar letilen maksimum radyo frekans g c Bluetooth 2 402 2 480 GHz 6 5 dBm EIRP WiFi 2 400 2 480 G...

Страница 91: ...atik haz r olma durumu bekleme modu 20 dak 0 50 W Bilgi veya durum g stergesi olan cihazlarda otomatik haz r olma durumu bekleme modu 20 dak 1 00 W A ba lant l haz r olma i letimi 20 dak 2 00 W G tu u...

Страница 92: ...a sis lt t rkeimm t perustiedot tuotteesta kuten turvallisuusohjeet ja tuotteen k ytt noton Koska Hama on luopunut painetusta k ytt ohjeesta ymp rist nsuojelullisista ja arvokkaiden raaka aineiden s s...

Страница 93: ...ivissa tiloissa T m tuote kuten muutkaan s hk k ytt iset tuotteet ei kuulu lasten k siin l p st laitetta putoamaan l k altista sit voimakkaalle t rin lle l k yt tuotetta sen teknisiss tiedoissa ilmoit...

Страница 94: ...kielisell valikko ohjauksella Halutun kielen voi asettaa luvun 6 2 Kieli kuvauksen mukaisesti 6 2 Kieli Radion vakiokieleksi on asetettu ensimm isen k ytt noton yhteydess englanti Menettele seuraavast...

Страница 95: ...hojen laitteiden akkujen uudelleenk ytt tavoilla on t rke vaikutus yhteisen ymp rist mme Taajuusalue taajuusalueet Suurin mahdollinen l hetysteho Bluetooth 2 402 2 480 GHz 6 5 dBm EIRP WiFi 2 400 2 48...

Страница 96: ...teissa joissa ei ole tietoja tai tilan ytt 20 min 0 50 W tieto tai tilan ytt automaattinen valmiustila laitteissa joissa on tiedot tai tilan ytt 20 min 1 00 W Verkkovalmiustila 20 min 2 00 W Power pai...

Страница 97: ...ette er en lynvejledning som giver dig vigtige basisinformationer s som sikkerhedshenvisninger og oplysninger om ibrugtagningen af dit produkt For at sk ne milj et og spare v rdifulde r stoffer trykke...

Страница 98: ...i t rre rum Dette produkt skal som alle elektriske produkter opbevares utilg ngeligt for b rn Tab ikke produktet og uds t det ikke for kraftige rystelser Anvend ikke produktet uden for dets ydelsesgr...

Страница 99: ...og kan du indstille som beskrevet i 6 2 Sprog 6 2 Sprog Ved f rste idrifttagning er engelsk indstillet som radioens standardsprog G frem p f lgende m de for at tilpasse sproget Tryk p Mode Settings 5...

Страница 100: ...nding eller andre former for nyttigg relse af udtjent udstyr batterier giver du et vigtigt bidrag til beskyttelse af milj et Frekvensb nd Maksimal sendeeffekt Bluetooth 2 402 2 480 GHz 6 5 dBm EIRP Wi...

Страница 101: ...ns eller statusvisning 20 min 0 50 W informations eller statusdisplay Automatisk standbytilstand for apparater med informations eller statusvisning manuel 20 min 1 00 W Netv rksforbundet standbytilsta...

Страница 102: ...tigveiledning som gir deg den viktigste grunnleggende informasjonen som for eksempel sikkerhetsinstruksjoner og ta produktet i bruk Av hensyn til milj vern og for spare bruk verdifulle r varer avst r...

Страница 103: ...t skal som alle elektriske apparater oppbevares utilgjengelig for barn Produktet skal ikke falle ned fra h yder og m ikke utsettes for kraftig risting Produktet skal ikke benyttes utenfor de ytelsesgr...

Страница 104: ...2 Spr k inn som beskrevet 6 2 Spr k Ved f rste igangsetting er engelsk innstilt som standardspr k for radioen G frem p f lgende m te for endre spr ket Trykk og hold nede Mode Settings 5 i ca 3 sekund...

Страница 105: ...rkuleringen av stoff eller andre former for resirkulering av gamle apparater batterier bidrar du betydelig for beskytte milj et v rt Frekvensb nd Avstr lt maksimal sendeeffekt Bluetooth 2 402 2 480 GH...

Страница 106: ...ler statusindikering 20 min 0 50 W Automatisk beredskapstilstand standby p apparater med informasjon eller statusindikering 20 min 1 00 W Standby modus i nettverk 20 min 2 00 W Trykk p Power tasten Ik...

Страница 107: ...103...

Страница 108: ...ges Our general terms of delivery and payment are applied The Spotify software is subject to third party licenses found here www spotify com connect third party licenses The Bluetooth word mark and lo...

Результаты поиска

Содержание DIR45BT

Отзывы:

Похожие инструкции для DIR45BT

Бренды по названию

Популярные бренды

Hama DIR45BT, Быстрое руководство

Результаты поиска

Содержание DIR45BT

Отзывы:

Похожие инструкции для DIR45BT

Бренды по названию

Популярные бренды