Hama 49218 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 36

background image

E

CZ

F

D

GB

I

P

NL

TR

GR

RO

H

FIN

PL

S

RUS

SK

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Руководство по эксплуатации

Istruzioni per l‘uso

Gebruiksaanwijzing

Οδηγίες χρήσης

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Návod k použití

Návod na použitie

Manual de instruções

Kullanma kılavuzu

Manual de utilizare

Bruksanvisning

Pistokelaturi

Class 1 / Class 2

Bluetooth

®

v4.0

USB Adapter

V2

00049218

00053188

1
2
3
...
»

Содержание 49218

Страница 1: ...e d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Kullanma k lavuzu Manual de utilizare...

Страница 2: ...item 00049218 Class 1 max 100 m item 00053188 Note Please note that the maximum range can be reduced by obstacles such as walls people etc 5 System Requirements Computer with an available USB port an...

Страница 3: ...ces as well as batteries at the end of their service lives to the public collecting points set up for this purpose or point of sale Details to this are defined by the national law of the respective co...

Страница 4: ...jegliche Gew hrleistungsanspr che 4 Produkteigenschaften Reichweite Class 2 max 10m Artikel 00049218 Class 1 max 100m Artikel 00053188 Hinweis Beachten Sie bitte dass die maximale Reichweite durch Hi...

Страница 5: ...erien am Ende ihrer Lebensdauer an den daf r eingerichteten ffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zur ckzugeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Pro...

Страница 6: ...its de garantie 4 Caract ristiques du produit Port e Classe 2 10 m maxi article 00049218 Classe 1 100 m maxi article 00053188 Remarque Veuillez noter que la port e maximale peut tre r duite par des ob...

Страница 7: ...ctroniques ainsi que les batteries ne doivent pas tre limin s avec les d chets m nagers Le pictogramme picto pr sent sur le produit son manuel d utilisation ou son emballage indique que le produit est...

Страница 8: ...sticas del producto Alcance Class 2 m x 10 m art culo 00049218 Class 1 m x 100 m art culo 00053188 Nota Tenga en cuenta que el alcance m ximo puede verse reducido por obst culos tales como paredes pe...

Страница 9: ...da til a los puntos de recogida comunales o a devolverlos al lugar donde los adquiri Los detalles quedaran definidos por la ley de cada pa s El s mbolo en el producto en las instrucciones de uso o en...

Страница 10: ...10 R Hama 1 2 Bluetooth v4 0 USB 3 4 2 10 00049218 1 100 00053188 5 USB Windows 10 8 1 8 7 32 64 6 Hama Windows 10 8 1 8 7 Bluetooth Bluetooth USB USB Bluetooth USB 7 8 Hama GmbH Co KG...

Страница 11: ...11 9 Hama 49 9091 502 115 www hama com 10 2002 96 EU 2006 66 EU 11 Hama GmbH Co KG 1999 5 EG R TTE 99 5 EG www hama com...

Страница 12: ...di perdere i diritti di garanzia 4 Caratteristiche del prodotto Portata Classe 2 max 10m articolo 00049218 Classe 1 max 100m articolo 00053188 Avvertenza Attenzione la portata massima pu essere ridott...

Страница 13: ...vi elettrici ed elettronici e le batterie alla fine della loro vita utile ai punti di raccolta pubblici preposti per questo scopo o nei punti vendita Dettagli di quanto riportato sono definiti dalle l...

Страница 14: ...igenschappen Bereik Class 2 max 10 m artikel 00049218 Class 1 max 100 m artikel 00053188 Aanwijzing Houdt u er rekening mee dat het maximale bereik door obstakels zoals wanden personen enz kan worden...

Страница 15: ...ijen op het einde van gebruik in te dienen bij openbare verzamelplaatsen speciaal opgezet voor dit doeleinde of bij een verkooppunt Verdere specificaties aangaande dit onderwerp zijn omschreven door d...

Страница 16: ...a 1 2 Bluetooth v4 0 USB 3 4 2 10m max 00049218 1 10m max 00053188 5 USB Windows 10 8 1 8 7 32 64 bit 6 Hama Windows 10 8 1 8 7 Bluetooth Bluetooth Bluetooth USB USB Bluetooth USB USB 7 8 Hama GmbH Co...

Страница 17: ...17 9 Hama 49 9091 502 115 www hama com 10 2002 96 E 2006 66 EE 11 Hama GmbH Co KG 1999 5 EG R TTE 99 5 www hama com...

Страница 18: ...ku 00053188 Wskaz wki Uwzgl dni e maksymalny zasi g mo e si zmniejszy wskutek przeszk d jak ciany osoby itp 5 Wymagania systemowe Komputer z wolnym gniazdem USB i zainstalowanym system operacyjnym Win...

Страница 19: ...zuca razem z codziennymi odpadami domowymi U ytkownik zobowi zany prawnie do odniesienia zepsutych zniszczonych lub niepotrzebnych urz dze elektrycznych i elektronicznych do punktu zbi rki lub do sprz...

Страница 20: ...minden garanciaig ny megsz nik 4 Term ktulajdons gok Hat t vols g 2 oszt ly max 10 m cikk 00049218 1 oszt ly max 100 m cikk 00053188 Hivatkoz s K rj k vegye figyelembe hogy a maxim lis hat t vols g ak...

Страница 21: ...akkumul torokat nem szabad a h ztart si szem tbe dobni Az elhaszn lt s m k d sk ptelen elektromos s elektronikus k sz l kek gy jt s re t rv nyi el r s k telez mindenkit ez rt azokat el kell sz ll tani...

Страница 22: ...a 2 max 10 m artikl 00049218 T da 1 max 100 m artikl 00053188 Pozn mka Upozor ujeme e maxim ln dosah m e b t sn en kv li p ek k m jako jsou st ny osoby apod 5 Po adavky na syst m Po ta s volnou p pojk...

Страница 23: ...do domovn ho odpadu Spot ebitel se zavazuje odevzdat v echna za zen a baterie po uplynut jejich ivotnosti do p slu n ch sb ren Podrobnosti stanov z kon p lu n zem Symbol na produktu n vod k obsluze n...

Страница 24: ...ti produktu Dosah Trieda 2 max 10 m v robok 00049218 Trieda 1 max 100 m v robok 00053188 Pozn mka Vezmite na vedomie e dosah m e by zredukovan prek kami ako s steny osoby at 5 Po iadavky na syst m Po...

Страница 25: ...m ceho odpadu Spotrebite je zo z kona povinn zlikvidova elektrick a elektronick zariadenia rovnako ako bat rie na miesta k tomu ur en Symbolizuje to obr zok v n vode na pou itie alebo na balen v robku...

Страница 26: ...asse 2 m x 10 m artigo 00049218 Classe 1 m x 100 m artigo 00053188 Nota Tenha em aten o que o alcance m ximo pode ser reduzido por obst culos como paredes pessoas etc 5 Requisitos do sistema Computado...

Страница 27: ...obrigados por lei a colocar os aparelhos el ctricos e electr nicos bem como baterias sem uso em locais p blicos espec ficos para este efeito ou no ponto de venda Os detalhes para este processo s o def...

Страница 28: ...dirde her t rl garanti hakk kaybolur 4 r n zellikleri Menzil S n f 2 maks 10m r n 00049218 S n f 1 maks 100m r n 00053188 Uyar Azami menzilin duvar ki iler gibi engeller nedeniyle k salabilece ini dik...

Страница 29: ...ama yerlerine veya sat n al nd klar yerlere g t r lmelidir Bu konu ile ilgili ayr nt lar ulusal yasalarla d zenlenmektedir r n zerinde kullanma k lavuzunda veya ambalajda bulunan bu sembol t keticiyi...

Страница 30: ...asa 2 max 10 m articol 00049218 Clasa 1 max 100 m articol 00053188 Instruc iune V rug m s ave i n vedere faptul c raza de ac iune poate fi redus prin obstacole gen pere i persoane etc 5 Cerin e de sis...

Страница 31: ...a sf r itul duratei de utilizare la locurile de colectare publice sau napoi de unde au fost cump rate Detaliile sunt reglementate de c tre legisla ia rii respective Simbolul de pe produs n instruc iun...

Страница 32: ...ar du alla garantianspr k 4 Produktegenskaper R ckvidd Klass 2 max 10 m artikel 00049218 Klass 1 max 100 m artikel 00053188 H nvisning Observera att den maximala r ckvidden kan minskas p grund av hind...

Страница 33: ...er samt batterier vid slutet av dess livsl ngd till f r detta ndam l offentliga uppsamlingsplatser Detaljer f r detta definieras via den nationella lagstiftningen i respektive land Denna symbol p prod...

Страница 34: ...isuudet Kantama Luokka 2 maks 10 m tuote 00049218 Luokka 1 maks 100 m tuote 00053188 Ohje Huomioi ett pisin kantavuus voi lyhenty esteiden kuten seinien henkil iden tms johdosta 5 J rjestelm vaatimuks...

Страница 35: ...iikkalaitteet niiden k ytt i n p tytty niille varattuihin julkisiin ker yspisteisiin tai palauttaa ne myyntipaikkaan T h n liittyvist yksityiskohdista s det n kulloisenkin osavaltion laissa N ist m r...

Страница 36: ...listed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 M...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 49218

Бренд: quadient Страницы: 2

Бренд: Qlogic Страницы: 2

TravelCharge Companion HT 3.4

Бренд: Wagan Страницы: 16

Vive TC NE30W-EU

Бренд: HTC Страницы: 36

Бренд: 3idee Страницы: 7

Бренд: National Instruments Страницы: 2

Бренд: Intermec Страницы: 102

Component Video Adapter

Бренд: ATI Technologies Страницы: 16

Бренд: Orion Страницы: 6

Бренд: Daikin Страницы: 20

HandyPort HPU-120

Бренд: HandyWave Страницы: 19

Бренд: SPI CORP Страницы: 7

Бренд: Macpower & Tytech Страницы: 26

Бренд: Fujitsu Страницы: 4

Бренд: Fujitsu Страницы: 14

Бренд: Fujitsu Страницы: 23

Бренд: Fujitsu Страницы: 2

Бренд: Fujitsu Страницы: 23

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды