Hama 44271 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 38

FIN

RUS

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Руководство по эксплуатации

Istruzioni per l‘uso

Gebruiksaanwijzing

Οδηγίες χρήσης

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Návod k použití

Návod na použitie

Manual de instruções

Kullanma kılavuzu

Manual de utilizare

Bruksanvisning

Käyttöohje

Indoor Antenna

Zimmerantenne

AM/FM ANTENNA

MAX.

044271

Содержание 44271

Страница 1: ...g Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Kullanma k lavuzu Manual de utili...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Pic 2 AC 220 V Radio Tuner F F Coax AM FM ANTENNA MAX Pic 1 4 3 2 1 6 5...

Страница 4: ...Connect the product only to a socket that has been ap proved for the device The electrical socket must always be easily accessible Disconnect the product from the network using the power button if thi...

Страница 5: ...d Maintenance Only clean this product with a slightly damp lint free cloth and do not use aggressive cleaning agents 8 Warranty Disclaimer Hama GmbH Co KG assumes no liability and provides no warranty...

Страница 6: ...Sie das Produkt nicht in Bereichen in denen elektronische Ger te nicht erlaubt sind Betreiben Sie das Produkt nur an einer daf r zugelasse nen Steckdose Die Netzsteckdose muss jederzeit leicht erreic...

Страница 7: ...nd Pflege Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem fusselfreien leicht feuchten Tuch und verwenden Sie keine aggressiven Reiniger 8 Gew hrleistungsausschluss Die Hama GmbH Co KG bernimmt keinerlei Ha...

Страница 8: ...quelles l utilisation d appareils lectroniques est interdite Branchez l appareil une prise de courant appropri e La prise de courant doit tre facilement accessible tout moment Coupez le produit du sec...

Страница 9: ...d un chiffon non fibreux l g rement humide vitez tout d tergent agressif 8 Exclusion de garantie La soci t Hama GmbH Co KG d cline toute responsa bilit en cas de dommages provoqu s par une installatio...

Страница 10: ...o en reas donde no se permitan aparatos electr nicos Utilice el producto s lo en una toma de corriente autorizada La toma de corriente debe estar f cilmente accesible en todo momento Desconecte el pro...

Страница 11: ...e este producto s lo con un pa o ligeramente humedecido que no deje pelusas y no utilice detergentes agresivos 8 Exclusi n de responsabilidad Hama GmbH Co KG no se responsabiliza ni concede garant a p...

Страница 12: ...10 R Hama 1 2 F 3 4 5 6 1 2 F 2 3 4 220 240 50 200 mA 12 V 50 mA FM 87 5 108 AM 531 1611 18 F 20 40 C 5 5 1...

Страница 13: ...11 5 2 85 6 4 7 8 Hama GmbH Co KG 9 Hama 49 9091 502 115 www hama com 10 2002 96 EU 2006 66 EU F CC...

Страница 14: ...in cui non sono ammesse le apparecchiature elettroniche Collegare il prodotto solo a una presa di rete appositamente omologata La presa di rete deve poter essere raggiungibile in qualsiasi momento Sco...

Страница 15: ...panno umido e che non lascia pelucchi e non utilizzare mai detergenti aggressivi 8 Esclusione di garanzia Hama GmbH Co KG non si assume alcuna responsabilit per i danni derivati dal montaggio o l uti...

Страница 16: ...k het product niet binnen omgevingen waarin elektronische apparatuur niet is toegestaan Sluit het product alleen aan op een daarvoor geschikt en intact stopcontact Het stopcontact moet te allen tijde...

Страница 17: ...en maak geen gebruik van agressieve reinigingsmiddelen 8 Uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid Hama GmbH Co KG aanvaardt geen enkele aanspra kelijkheid of garantieclaims voor schade of gevolg...

Страница 18: ...16 J Hama 1 2 F 3 AM 4 5 LED 6 DC 1 2 F 2 3 4 220 240 V 50 Hz max 200 mA 12 V 50 mA FM 87 5 108 MHz AM 531 1611 MHz max 18 dB F 20 40 C 5 5 1 AM...

Страница 19: ...17 5 2 85 mm 6 F AM AM AM DC LED 4 7 8 Hama GmbH Co KG 9 Hama 49 9091 502 115 www hama com 10 2002 96 E 2006 66 EE F DC AM...

Страница 20: ...lone stosowanie urz dze elektronicznych Pod cza produkt tylko do odpowiedniego gniazda wtykowego Gniazdo wtykowe musi by w ka dej chwili atwo dost pne Od cza produkt od sieci za pomoc wy cznika zasila...

Страница 21: ...czy ci jedynie lekko zwil on szmatk Do czyszczenia nie nale y u ywa adnych silnych i agresywnych detergent w 8 Wy czenie odpowiedzialno ci Hama GmbH Co KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za s...

Страница 22: ...ektronikus k sz l kek nincsenek megengedve A term ket csak az arra a c lra j v hagyott dugaszalj zatr l m k dtesse A h l zati dugaszaljzatnak b rmikor k nnyen el rhet nek kell lennie A term ket a be k...

Страница 23: ...r lm nyekt l is 7 Karbantart s s pol s Ha a m rleg fel lete beszennyez dik tiszt tsa meg egy puha t rl ruh val Ne haszn ljon k miai tiszt t szereket s bevizezett textilt mert a v z befolyhat a m rleg...

Страница 24: ...nick ch p stroj V robek provozujte pouze p ipojen ke schv len z suvce Z suvka mus b t v dy lehce dosa iteln V robek odpojte od s t pomoc zap na e vyp na e pokud tento nen k dispozici vyt hn te s ov ve...

Страница 25: ...man ch stanic z vis na poloze ant ny a s le sign lu v m st p jmu 7 dr ba a i t n Za zen ist te jemn m navlh en m had kem kter nepou t molky P i i t n nepou vejte agresivn ist c prost edky 8 Vylou en...

Страница 26: ...onick ch pr strojov dovolen V robok pou vajte iba na pre tento el schv lenej z suvke Z suvka mus by v dy ahko dostupn V robok odpojte od siete vyp na om I O ak neexistuje vytiahnite sie ov vedenie zo...

Страница 27: ...vis od polohy ant ny a sily sign lu v miesta pr jmu 7 dr ba a starostlivos Zariadenie istite jemnou navlh enou handri kou ktor nezanech va molky Pri isten nepou vajte agres vne istiace prostriedky 8...

Страница 28: ...nas quais n o s o permitidos aparelhos electr nicos Ligue o produto apenas a uma tomada el ctrica adequada A tomada el ctrica deve estar sempre facilmente acess vel Desligue o produto da rede el ctric...

Страница 29: ...produto apenas com um pano sem fiapos ligeiramente humedecido e n o utilize produtos de limpeza agressivos 8 Exclus o de garantia A Hama GmbH Co KG n o assume qualquer responsabilidade ou garantia por...

Страница 30: ...llan lmas na izin verilmeyen alanlarda kullanmay n z r n sadece bu ama i in izin verilen bir prizde al t r n z ebeke prizine daima kolayca eri ilebilmelidir Bu r n ebekeden ay rmak i in a kapat anahta...

Страница 31: ...bir bez ile silin ve agresif temizleyiciler kullanmay n 8 Garanti reddi Hama GmbH Co KG irketi yanl kurulum montaj ve r n n amac na uygun olarak kullan lmamas durumunda veya kullan m k lavuzu ve veya...

Страница 32: ...i Nu folosi i produsul n zone unde nu sunt admise aparate electronice Exploata i aparatul numai la o priz de re ea aprobat n acest sens Priza trebuie s fie permanent i u or accesibil Opri i alimentare...

Страница 33: ...tre inere i revizie Cur a i acest produs numai cu o c rp f r scame pu in umed i nu folosi i detergen i agresivi 8 Excludere de garan ie Hama GmbH Co KG nu i asum nici o r spundere sau garan ie pentru...

Страница 34: ...erst lla att de inte leker med apparaten Anv nd inte produkten inom omr den d r elektroniska apparater inte r till tna Anslut bara apparaten till ett godk nt uttag Eluttaget m ste alltid vara l tt att...

Страница 35: ...och lokala f ruts ttningar 7 Service och sk tsel Reng r bara den h r produkten med en luddfri l tt fuktad duk och anv nd inga aggressiva reng ringsmedel 8 Garantifriskrivning Hama GmbH Co KG vertar in...

Страница 36: ...lektroniikkalaitteet eiv t ole sallittuja Ota tuotteeseen virta ainoastaan sallitusta pistorasiasta Pistorasian tulee olla aina helposti k den ulottuvilla Erota tuote verkosta virtakatkaisimen avulla...

Страница 37: ...ainoastaan nukkaamattomalla kevyesti kostutetulla liinalla l k k yt sy vytt vi puhdistusaineita 8 Vastuun rajoitus Hama GmbH Co KG ei vastaa mill n tavalla vahingoista jotka johtuvat ep asianmukaises...

Страница 38: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monhe...

Результаты поиска

Содержание 44271

Отзывы:

Похожие инструкции для 44271

Бренды по названию

Популярные бренды

Hama 44271, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 44271

Отзывы:

Похожие инструкции для 44271

Бренды по названию

Популярные бренды