Hama 139915 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 27

Wireless Laser Presenter

X-Pointer

Wireless Laser Presenter

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Istruzioni per l‘uso

Gebruiksaanwijzing

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Návod k použití

Návod na použitie

Manual de instruções

Manual de utilizare

V2 00

139915

Содержание 139915

Страница 1: ...senter E CZ F D GB I P NL RO H PL SK Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k...

Страница 2: ...OFF Switch Page Up Page Down Laser Pointer activation Battery and receiver operation Cloth pressed into the battery Flip the battery cover removed Receiver Play Esc long press Blank Screen long press...

Страница 3: ...modify the product in any way Doing so voids the warranty Warning Batteries When inserting batteries note the correct polarity and markings and insert the batteries accordingly Failure to do so could...

Страница 4: ...d provides no warranty for damage resulting from improper installation mounting improper use of the product or from failure to observe the operating instructions and or safety notes 8 Technical Data C...

Страница 5: ...fort gem den rtlich g ltigen Entsorgungsvorschriften Nehmen Sie keine Ver nderungen am Ger t vor Dadurch verlieren sie jegliche Gew hrleistungsanspr che Warnung Batterien Beachten Sie unbedingt die ko...

Страница 6: ...rlei Haftung oder Gew hrleistung f r Sch den die aus unsachgem er Installation Montage und unsachgem em Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und oder der Sicherheit...

Страница 7: ...jouer avec l appareil Recyclez les mat riaux d emballage conform ment aux prescriptions locales en vigueur N apportez aucune modification l appareil Des modifications vous feraient perdre vos droits d...

Страница 8: ...sabilit en cas de dommages provoqu s par une installation un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqu s par un non respect des consignes du mode d emploi et ou des consign...

Страница 9: ...onformidad con las disposiciones locales sobre el desecho vigentes No realice cambios en el aparato Esto conllevar a la p rdida de todos los derechos de la garant a Aviso pilas Observe siempre la corr...

Страница 10: ...the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied www hama com nep Service Support www hama com 49 9091...

Страница 11: ...a ni concede garant a por los da os que surjan por una instalaci n montaje o manejo incorrectos del producto o por la no observaci n de las instrucciones de manejo y o de las instrucciones de segurida...

Страница 12: ...tenendosi alle prescrizioni locali vigenti Non apportare modifiche all apparecchio per evitare di perdere i diritti di garanzia Attenzione batterie Attenersi sempre alla corretta polarit scritte e del...

Страница 13: ...si assume alcuna responsabilit per i danni derivati dal montaggio o l utilizzo scorretto del prodotto nonch dalla mancata osservanza delle istruzioni per l uso e o delle indicazioni di sicurezza 8 Da...

Страница 14: ...lokaal geldende afvoervoorschriften afvoeren Verander niets aan het toestel Daardoor vervalt elke aanspraak op garantie Waarschuwing batterij Let absoluut op de correcte polariteit opschrift en van d...

Страница 15: ...nkele aansprakelijkheid of garantieclaims voor schade of gevolgschade welke door ondeskundige installatie montage en ondeskundig gebruik van het product ontstaan of het resultaat zijn van het niet in...

Страница 16: ...wa urz dzenia Prowadzi to do utraty wszelkich roszcze z tytu u gwarancji Ostrze enie baterie Wk adaj c baterie zwr ci koniecznie uwag na w a ciwe pod czenie biegun w znak i Nieprzestrzeganie grozi wyc...

Страница 17: ...iela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek niew a ciwej instalacji monta u oraz nieprawid owego stosowania produktu lub nieprzestrzegania instrukcji obs ugi i lub wskaz wek bezpiecze stwa 8 Da...

Страница 18: ...csomagol anyagot a helyileg rv nyes rtalmatlan t si el r sok szerint Ne v gezzen m dos t st a k sz l ken Ebben az esetben minden garanciaig ny megsz nik Figyelmeztet s elem Felt tlen l gyeljen az ele...

Страница 19: ...felel ss get vagy szavatoss got nem v llal a term k szakszer tlen telep t s b l szerel s b l s szakszer tlen haszn lat b l vagy a kezel si tmutat s vagy a biztons gi el r sok be nem tart s b l ered k...

Страница 20: ...likvidujte dle platn ch p edpis V robek dn m zp sobem neupravujte ztrat te t m n rok na z ruku Upozorn n baterie P i vkl d n bateri v dy dbejte na spr vnou polaritu a P i nespr vn polarit hroz nebezpe...

Страница 21: ...nep eb r dnou odpov dnost nebo z ruku za kody vznikl neodbornou instalac mont nebo neodborn m pou it m v robku nebo nedodr ov n m n vodu k pou it a nebo bezpe nostn ch pokyn 8 Technick daje P ipojen 2...

Страница 22: ...ateri l zlikvidujte pod a platn ch predpisov o likvid cii V robok iadnym sp sobom neupravujte strat te t m n rok na z ruku Upozornenie bat rie Pri vkladan bat ri v dy dbajte na spr vnu polaritu a Pri...

Страница 23: ...ky Firma Hama GmbH Co KG neru nezodpoved za kody vypl vaj ce z neodbornej in tal cie mont e alebo neodborn ho pou vania v robku alebo z nere pektovania n vodu na pou vanie a alebo bezpe nostn ch pokyn...

Страница 24: ...ade com as normas locais aplic veis N o efectue modifica es no aparelho Perda dos direitos de garantia Aviso pilhas Ao colocar as pilhas tenha em aten o a polaridade correcta inscri es e A n o observa...

Страница 25: ...sabilidade ou garantia por danos provocados pela instala o montagem ou manuseamento incorrectos do produto e n o observa o do das instru es de utiliza o e ou das informa es de seguran a 8 Especifica e...

Страница 26: ...melor locale de salubrizare n vigoare Nu executa i modific ri la aparat n acest fel pierde i orice drept la garan ie Avertizare Baterie Aten ie n mod obligatoriu la polaritatea corect marcajele i i in...

Страница 27: ...G nu i asum nici o r spundere sau garan ie pentru pagube cauzate de montarea instalarea sau folosirea necorespunz toare a produsului sau nerespectarea instruc iunilor de folosire sau i a instruc iunil...

Результаты поиска

Содержание 139915

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hama 139915, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 139915

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды