Hama 123395 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 38

FIN

RUS

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Руководство по эксплуатации

Istruzioni per l‘uso

Gebruiksaanwijzing

Οδηγίες χρήσης

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Návod k použití

Návod na použitie

Manual de instruções

Kullanma kılavuzu

Manual de utilizare

Bruksanvisning

Käyttöohje

House connection amplifier 30 dB

CATV-/BK-Hausanschlussverstärker 30 dB

123395

Содержание 123395

Страница 1: ...loi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Kullanma k lavuzu Manual de utilizare Bruksan...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 2 Pic 2 Pic 1 3 4 6 5...

Страница 4: ...of children 4 Climatic operating environment 4 1 Moisture Choose an installation location where the device will not under any circumstances come into contact with liquids or other objects e g condensa...

Страница 5: ...Support Please contact Hama Product Consulting if you have any questions about this product Hotline 49 9091 502 115 German English Further support information can be found here www hama com 10 Technic...

Страница 6: ...icht in Kinderh nde 4 Klimatische Betriebsumgebung 4 1 Feuchtigkeit W hlen Sie einen Montage bzw Aufstellungsort an dem unter keinen Umst nden Fl ssigkeiten oder Gegenst n de in das Ger t gelangen k n...

Страница 7: ...und oder der Sicherheitshinweise resultieren 9 Service und Support Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt gerne an die Hama Produktberatung Hotline 49 9091 502 115 Deu Eng Weitere Supportinforma...

Страница 8: ...ort e des enfants 4 Conditions climatiques de l environnement de service 4 1 Humidit S lectionnez un lieu de montage d implantation dans lequel en aucun cas du liquide ou un objet ne peut p n trer dan...

Страница 9: ...assistance En cas de question concernant le produit veuillez vous adresser au service de conseil produits de Hama Ligne t l phonique directe 49 9091 502 115 allemand anglais Vous trouverez ici de plus...

Страница 10: ...aparatos el ctricos no debe estar en manos de los ni os 4 Entorno de funcionamiento 4 1 Humedad Elija un lugar de montaje o instalaci n en el que bajo ninguna circunstancia puedan entrar en el aparato...

Страница 11: ...y soporte Si tiene que hacer alguna consulta sobre el producto dir jase al asesoramiento de productos Hama L nea directa 49 9091 502 115 Alem n Ingl s Encontrar m s informaci n de soporte aqu www hama...

Страница 12: ...10 R Hama 1 2 3 4 5 G C 6 S C 1 2 3 4 4 1 4 2 5 n 6 6 1 www hama com...

Страница 13: ...11 6 2 G C S C G C S C 7 8 Hama GmbH Co KG 9 Hama 49 9091 502 115 www hama com 10 86 862 MHz 30 dB 112 18 0 1 230 50 5 75 11 2012 19 EU 2006 66 EU...

Страница 14: ...pparecchia ture elettroniche fuori dalla portata dei bambini 4 Clima nell ambiente di funzionamento 4 1 Umidit Scegliere una posizione di montaggio o di installazione nella quale in nessun caso possan...

Страница 15: ...rodotto nonch dalla mancata osservanza delle istruzioni per l uso e o delle indicazioni di sicurezza 9 Assistenza e supporto In caso di domande sul prodotto rivolgersi alla Consu lenza prodotto Hama H...

Страница 16: ...en het bereik van kinderen gehouden te worden 4 Klimatische gebruiksomgeving 4 1 Vocht Kies een montage opstelplaats waar nooit vloeistof of voorwerpen in het toestel terecht kunnen komen bijv condens...

Страница 17: ...ductadvies van HAMA Hotline 49 9091 502 115 Duits Engels Meer support informatie vindt u hier www hama com 10 Technische specificaties Frequentiebereik 86 862 MHz Versterking 30 dB Uitgangsspanning 11...

Страница 18: ...16 J Hama 1 2 3 4 LED 5 G C 6 S C 1 2 BK 3 4 4 1 4 2 5...

Страница 19: ...17 6 6 1 HF www hama com 6 2 G C S C G C S C LED 7 8 Hama GmbH Co KG 9 Hama 49 9091 502 115 www hama com 10 86 862 MHz 30 dB 112 dB V 18 dB 0 dB 1 230 V 50 Hz 5 W 75 11 2012 19 EU 2006 66 EE...

Страница 20: ...monta u nale y wybra miejsce suche w oddaleniu od wszelkich pojemnik w zawieraj cych cie cze np wazony pojemniki z wod naczynia wype nione napojami itp 4 2 Wysokie temperatury Urz dzenia nie nale y w...

Страница 21: ...roduktu prosimy zwr ci si do infolinii Hama Gor ca linia 49 9091 502 115 niem ang Dodatkowe informacje s dost pne na stronie www hama com 10 Technische Daten Zakres cz stotliwo ci 86 862 MHz Wzmocnien...

Страница 22: ...K rnyezeti p ratartalom A felszerel shez s a folyamatos zemeltet shez v lasszon olyan helyis get ahol kicsi a p ratartalom nincs nedvess g s sz raz a k rnyezet nincs v zgy jt g zvezet k g ztart ly st...

Страница 23: ...kel kapcsolatos k rd seivel fordul jon a Hama term ktan csad s hoz K zvetlen vonal K zvetlen vonal 49 9091 502 115 Deu Eng Tov bbi t mogat si inform ci t itt tal l www hama com 10 M szaki adatok Frekv...

Страница 24: ...n nepokl dejte p edm ty kter vodu obsahuj nap v zy atd 4 2 Teplo Nikdy nevystavujte za zen p m mu slune n mu z en a vyvarujte se um st n u p m ch zdroj tepla nap topen ostatn elektrick za zen kamna at...

Страница 25: ...n mecky anglicky Dal podp rn informace naleznete na adrese www hama com 10 Technick daje Kmito tov rozsah 86 862 MHz Zes len 30 dB V stupn rove 112 dB V Regulovateln tlum 18 dB 0 dB 1 Nap jen 230 V 50...

Страница 26: ...nami a vlhkom rovnako na zariadenie nepo kladajte predmety ktor vodu absorbuj napr v zy at 4 2 Teplo Nikdy nevystavujte zariadenie priamemu slne n mu iareniu a vyvarujte sa umiestneniu pri priamych zd...

Страница 27: ...poradensk oddelenie firmy Hama Hotline 49 9091 502 115 nem angl al ie inform cie o podpore n jdete tu www hama com 10 Technick daje Kmito kov rozsah 86 862 MHz Zosilnenie 30 dB V stupn rove 112 dB V...

Страница 28: ...o n o deve ser manuseado por crian as 4 Ambiente de funcionamento clim tico 4 1 Humidade Seleccione um local de montagem ou instala o em que n o seja poss vel que l quidos ou objectos entrem no aparel...

Страница 29: ...o Em caso de d vidas sobre o produto contacte o servi o de assist ncia ao produto da Hama Linha de apoio ao cliente 49 9091 502 115 alem o ingl s Para mais informa es sobre os servi os de apoio ao cli...

Страница 30: ...mal d r 4 klimsel i letim ortam 4 1 Nem Montaj ya da yerle tirme yerini cihaz n i ine kesinlikle s v veya yabanc madde giremeyecek rne in kondens suyu at da s z nt su d k lmesi ekilde se iniz 4 2 Is C...

Страница 31: ...Servis ve destek r nle ilgili herhangi bir sorunuz varsa l tfen HAMA r n dan manl na ba vurunuz Hotline 49 9091 502 115 Alm ng Di er destek bilgileri i in bkz www hama com 10 Teknik bilgiler Frekans...

Страница 32: ...ionare 4 1 Umiditate Alege i un loc de montaj resp de instalare unde nu pot p trunde sub nicio mprejurare lichide sau obiecte n aparat de ex ap de condens neetan eit i ale acoperi ului ap de udat etc...

Страница 33: ...ine 49 9091 502 115 Ger Ang Alte informa ii de suport g si i aici www hama com 10 Date tehnice Interval frecven e 86 862 MHz Amplificare 30 dB Tensiune de ie ire 112 dB V Reglare amplificare 18 dB 0 d...

Страница 34: ...monterings resp uppst llningsplats d r v tskor eller f rem l inte riskerar att tr nga in i apparaten t ex kondensvatten ot ta tak blomvatten etc 4 2 V rme Uts tt aldrig apparaten f r direkt solsken o...

Страница 35: ...roduktr dgivning om du har fr gor om produkten Hotline 49 9091 502 115 ty eng Du hittar mer support information h r www hama com 10 Tekniska data Frekvensomr de 86 862 MHz F rst rkning 30 dB Utg ngssp...

Страница 36: ...ss n olosuhteissa p se nesteit tai esineit esim kondenssivesi katon vuotaminen valuvesi jne 4 2 L mp l koskaan altista laitetta suoralle auringonpaisteelle ja v lt l mm n l hteiden v lit nt l heisyytt...

Страница 37: ...kitietoja on osoitteessa www hama com 10 Tekniset tiedot Taajuusalue 86 862 MHz Vahvistus 30 dB L ht j nnite 112 dB V Vahvistuksen s t 18 dB 0 dB 1 Verkkolaite 230 V 50 Hz 5 W Impedanssi 75 11 H vitt...

Страница 38: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monhe...

Результаты поиска

Содержание 123395

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hama 123395, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 123395

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды