Hama 004651 страница 11 Скачать руководство пользователя

Страница: 11 / 56

Aviso

Tómese tiempo y léase primero las siguientes instrucciones e indicaciones. En el

manual incluido podrá consultar información relativa al uso del producto.

1. Explicación de los símbolos de aviso y de las indicaciones

Aviso

Se utiliza para indicar indicaciones de seguridad o para llamar la atención sobre

peligros y riesgos especiales.

Nota

Se utiliza para indicar información adicional o indicaciones importantes.

2. Contenido del paquete

• Anillo de luz led SpotLight Smart 80

• 2x manual de instrucciones

3. Indicaciones de seguridad

• Proteja el producto de la suciedad, la humedad y el sobrecalentamiento y utilícelo

solo en entornos secos.

• No utilice el producto en áreas donde no se permitan aparatos electrónicos.

• No utilice el producto en entornos húmedos y evite el contacto con las salpicaduras

de agua.

• No deje caer el producto ni lo someta a sacudidas fuertes.

• Deseche el material de embalaje de conformidad con las normativas locales

vigentes en materia de eliminación de desechos.

• No realice cambios en el producto. Esto conllevaría la pérdida de todos los derechos

de la garantía.

• Utilice el producto exclusivamente para el fin previsto.

• El producto está destinado al uso privado, no comercial.

• No utilice el producto junto a sistemas de calefacción, otras fuentes de calor ni

expuesto a la luz solar directa.

• Este producto, como todos los productos eléctricos, no debe estar en manos de

los niños.

Manual de instrucciones

Содержание 004651

Страница 1: ...gsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Οδηγίες χρήσης Instrukcja obsługi Használati útmutató Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Kullanma kılavuzu Manual de utilizare Bruksanvisning Käyttöohje Работна инструкция 00 004651 ...

Страница 2: ...use it in dry environments only Do not use the product in areas in which electronic products are not permitted Do not use the product in a damp environment and avoid splashing water Do not drop the product and do not expose it to any major shocks Dispose of packaging material immediately in accordance with the locally applicable regulations Do not modify the product in any way Doing so voids the w...

Страница 3: ...nly be replaced by the manufacturer an authorised service technician or a similarly qualified person Warning Never look straight into the light source and do not aim its beam of light straight into the eyes of other people or animals This could damage your their eyes 4 Care and Maintenance Only clean this product with a slightly damp lint free cloth and do not use aggressive cleaning agents Ensure...

Страница 4: ... household waste Consumers are obliged by law to return electrical and electronic devices as well as batteries to the designated public collection points or to the point of sale at the end of their service lives Detailed information on this topic is defined in the national laws of the respective country This presence of the above symbol on the product operating instructions or package indicates th...

Страница 5: ...ützen Sie das Produkt vor Schmutz Feuchtigkeit und Überhitzung und verwenden Sie es nur in trockenen Umgebungen Benutzen Sie das Produkt nicht in Bereichen in denen elektronische Produkte nicht erlaubt sind Verwenden Sie das Produkt nicht in einer feuchten Umgebung und vermeiden Sie Spritzwasser Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Erschütterungen aus Entsorgen Sie...

Страница 6: ...e Lichtquelle ihr Lebensdauerende erreicht hat ist die gesamte Leuchte zu ersetzen Die Lichtquelle dieser Leuchte darf nur vom Hersteller oder einem von ihm beauftragten Servicetechniker oder einer vergleichbar qualifizierten Person ersetzt werden Warnung Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle und richten Sie deren Lichtstrahl nicht direkt in die Augen anderer Personen oder von Tieren Eine ...

Страница 7: ...Hausmüll entsorgt werden Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mi...

Страница 8: ...égez le produit de toute saleté humidité surchauffe et utilisez le uniquement dans des environnements secs N utilisez pas le produit dans des zones où les produits électroniques ne sont pas autorisés N utilisez pas l appareil dans un environnement humide et évitez les projections d eau Protégez le produit des secousses violentes et évitez tout choc ou toute chute Recyclez les matériaux d emballage...

Страница 9: ...t la fin de sa durée de vie Seul le fabricant du luminaire un technicien de service mandaté par le fabricant ou un spécialiste disposant de qualifications similaires est habilité à remplacer la source lumineuse de ce luminaire Avertissement Ne regardez jamais directement la source lumineuse et ne pointez jamais le faisceau lumineux vers les yeux d autres personnes ou d animaux Ceci pourrait entraî...

Страница 10: ...ctriques et électroniques ainsi que les piles ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers Le consommateur doit retourner le produit la batterie usagé e aux points de collecte prévus à cet effet Il peut aussi les remettre à un revendeur Les détails à ce sujet sont régis par la législation de chaque pays Le pictogramme picto présent sur le produit son manuel d utilisation ou son emballage...

Страница 11: ...ilícelo solo en entornos secos No utilice el producto en áreas donde no se permitan aparatos electrónicos No utilice el producto en entornos húmedos y evite el contacto con las salpicaduras de agua No deje caer el producto ni lo someta a sacudidas fuertes Deseche el material de embalaje de conformidad con las normativas locales vigentes en materia de eliminación de desechos No realice cambios en e...

Страница 12: ...luminaria por completo La sustitución de dicha fuente de luz solo debe llevarla a cabo el fabricante un técnico de servicio encomendado por él o una persona con una cualificación similar Aviso No mire directamente a la fuente de luz ni dirija el rayo de luz directamente a los ojos de otras personas o animales Podrían producirse daños oculares 4 Mantenimiento y cuidado Limpie este producto solo con...

Страница 13: ...stá legalmente obligado a llevar los aparatos eléctricos y electrónicos así como las pilas y los acumuladores a los puntos de recogida públicos o a devolverlos al punto de venta donde los adquirió al final de su vida útil Las particularidades al respecto están estipuladas en las distintas legislaciones nacionales El símbolo ubicado sobre el producto en las instrucciones de uso o en el embalaje hac...

Страница 14: ...лия защищайте его от влаги и перегрева Не используйте изделие при высокой влажности Не применяйте в запретных зонах Не используйте изделие во влажной среде избегайте брызг Избегайте падения изделия и не подвергайте его сильным вибрациям Сразу утилизируйте упаковочный материал согласно действующим местным предписаниям по утилизации Не вносите в изделие конструктивные изменения В результате этого лю...

Страница 15: ... источника света этой лампы должны выполнять только специалисты компании производителя или уполномоченные им сервисные техники а также лица с аналогичной квалификацией Предупреждение Ни в коем случае не смотрите на источник света и не направляйте его в глаза людям или животным Опасность повреждения глаз 4 Техническое обслуживание и уход Чистите изделие только с помощью безворсовой слегка влажной с...

Страница 16: ...с бытовым мусором не разрешается Потребитель по закону обязан утилизировать электрические и электронные приборы а также батареи по истечении срока их годности в специально предназначенных для этого общественных пунктах сбора или в пункте продаж Детальная регламентация этих требований осуществляется соответствующим местным законодательством Необходимость соблюдения данных предписаний обозначается о...

Страница 17: ...dotto dallo sporco dall umidità e dal surriscaldamento e utilizzarlo soltanto in ambienti asciutti Non utilizzare il prodotto in ambienti dove non è consentito l uso di strumenti elettronici Non utilizzare il prodotto in ambienti umidi e proteggerlo dagli spruzzi d acqua Non far cadere il prodotto e non esporlo a urti Smaltire immediatamente il materiale d imballaggio in conformità alle prescrizio...

Страница 18: ...a sostituzione della sorgente luminosa della presente lampada deve essere effettuata soltanto dal costruttore da un tecnico da egli incaricato oppure da una persona adeguatamente qualificata Attenzione Non guardare mai direttamente la sorgente luminosa e non puntare il suo raggio luminoso contro gli occhi di altre persone o animali Pericolo di lesioni agli occhi 4 Cura e manutenzione Pulire il pre...

Страница 19: ...i Giunte alla fine del loro ciclo di vita i consumatori sono obbligati per legge a restituire le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie presso i punti di raccolta pubblici competenti o nei punti vendita I singoli aspetti in materia sono regolati dalle leggi nazionali dei singoli stati La presenza di questo simbolo sul prodotto sul manuale di istruzioni o sull imballaggio indica c...

Страница 20: ...ng en gebruik het alleen in droge omgevingen Gebruik het product niet op plaatsen waar elektronische producten niet zijn toegestaan Gebruik het product niet in een vochtige omgeving en vermijd spatwater Laat het product niet vallen en stel het niet bloot aan zware schokken of stoten Voer het verpakkingsmateriaal direct en overeenkomstig de lokaal geldende afvoervoorschriften af Verander niets aan ...

Страница 21: ...n van deze lamp mag alleen door de fabrikant zelf of een door hem aangewezen servicetechnicus of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon worden vervangen Waarschuwing Kijkt nooit direct in de lichtbron en richt de lichtstraal niet direct op de ogen van andere personen of van dieren Beschadiging van de ogen is mogelijk 4 Onderhoud en verzorging Reinig dit product uitsluitend met een pluisvrije lic...

Страница 22: ...Consumenten zijn wettelijk verplicht om elektrische en elektronische apparaten zoals batterijen op het einde van gebruik in te dienen bij openbare verzamelplaatsen speciaal opgezet voor dit doeleinde of bij een verkooppunt Verdere specificaties aangaande dit onderwerp zijn omschreven door de nationale wet van het betreffende land Dit symbool op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking du...

Страница 23: ...θέρμανση και χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σε ξηρά περιβάλλοντα Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε περιοχές όπου δεν επιτρέπονται ηλεκτρονικές συσκευές Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε υγρό περιβάλλον και αποφεύγετε τις σταγόνες νερού Μην αφήνετε το προϊόν να πέφτει και μην το εκθέτετε σε ισχυρούς κραδασμούς Απορρίπτετε τα υλικά συσκευασίας αμέσως σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς κανονισμούς για την...

Страница 24: ...ή φτάσει στο τέλος της διάρκειας ζωής της πρέπει να αντικαταστήσετε το λαμπτήρα Η φωτεινή πηγή αυτού του λαμπτήρα μπορεί να αντικατασταθεί μόνο από τον κατασκευαστή ή από εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρβις ή παρόμοια εξειδικευμένο προσωπικό Προειδοποίηση Μην κοιτάτε ποτέ άμεσα την πηγή φωτός και μην κατευθύνετε την ακτίνα του φωτός της στα μάτια άλλων ατόμων ή ζώων Αυτό μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα ...

Страница 25: ...α απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα Οι καταναλωτές υποχρεούνται από τον νόμο να επιστρέφουν τις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές καθώς και τις μπαταρίες που έχουν φτάσει στο τέλος του κύκλου της ζωής τους στα δημόσια σημεία περισυλλογής που έχουν δημιουργηθεί γι αυτό τον σκοπό ή στα σημεία πώλησης Οι λεπτομέρειες ρυθμίζονται στην εκάστοτε κρατική νομοθεσία Το σύμβολο πάνω στο προϊόν στο εγ...

Страница 26: ...ami wilgocią i przegrzaniem Korzystać z produktu wyłącznie w suchych pomieszczeniach Nie używać produktu w miejscach gdzie niedozwolone jest stosowanie urządzeń elektronicznych Nie używać produktu w wilgotnym otoczeniu i chronić go przed bryzgami wody Nie upuszczać produktu i nie narażać go na silne wstrząsy Opakowanie należy niezwłocznie usunąć zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacj...

Страница 27: ...e dokonać może wyłącznie producent autoryzowany przez niego technik serwisowy lub osoba o porównywalnych kwalifikacjach Ostrzeżenie Nigdy nie patrzeć bezpośrednio w źródło światła i nie kierować strumienia światła bezpośrednio w oczy innych osób lub zwierząt Możliwe uszkodzenie wzroku 4 Obsługa i konserwacja Czyścić produkt wyłącznie niestrzępiącą się lekko wilgotną ściereczką Nie używać agresywny...

Страница 28: ...baterii jednorazowych nie należy wyrzucać wraz z odpadami gospodarstwa domowego Konsumenci są prawnie zobowiązani do zwrotu sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz baterii i akumulatorów po zakończeniu okresu ich eksploatacji do publicznych punktów zbiórki lub do punktu sprzedaży Szczegółowe kwestie regulują przepisy prawne danego kraju Informuje o tym symbol umieszczony na opakowaniu na prod...

Страница 29: ...i utasítások Óvja meg a terméket szennyeződéstől nedvességtől és túlmelegedéstől és kizárólag száraz környezetben használja Ne használja a terméket olyan helyen ahol elektronikus készülékek használata nem megengedett Ne használja a terméket párás környezetben és kerülje az érintkezést fröccsenő vízzel Ne ejtse le a terméket és ne tegye ki heves rázkódásnak Azonnal selejtezze ki a csomagolóanyagot ...

Страница 30: ... az egész lámpát ki kell cserélni A lámpatest fényforrását csak a gyártó vagy az általa kijelölt szerviztechnikus illetve egy hasonlóan képesített személy cserélheti Figyelmeztetés Ne nézzen közvetlenül a fényforrásba és ne irányítsa közvetlenül más személyek vagy állatok szemébe Szemkárosodást okozhat 4 Karbantartás és ápolás Ezt a terméket csak szöszmentes kissé benedvesített kendővel tisztítsa ...

Страница 31: ...az elemeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt leselejtezni Az elhasznált és működésképtelen elektromos és elektronikus készülékek gyűjtésére törvényi előírás kötelez mindenkit ezért azokat el kell szállítani egy kijelölt gyűjtőhelyre vagy vissza kell vinni a vásárlás helyére A részleteket az adott nemzeti jog szabályozza A termék csomagolásán feltüntetett szimbólum egyértelmű jelzést ad e...

Страница 32: ...í elektronických zařízení zakázáno Výrobek nepoužívejte ve vlhkém prostředí a zabraňte styku s vodou Zabraňte pádu výrobku a výrobek nevystavujte silným otřesům Obalový materiál likvidujte ihned podle platných místních předpisů o likvidaci Na produktu neprovádějte žádné změny Ztratíte tím jakékoli nároky na záruční plnění Výrobek používejte výlučně k účelu ke kterému byl stanoven Výrobek je určen ...

Страница 33: ...sní technik nebo podobně kvalifikovaná osoba Výstraha Nikdy se nedívejte přímo do světelného zdroje nebo nemiřte světelný paprsek přímo do očí jiných osob nebo zvířat Hrozí poškození zraku 4 Údržba a čištění Tento výrobek čistěte pouze mírně navlhčeným hadříkem nepouštějícím vlákna a nepoužívejte agresivní čisticí prostředky Dbejte na to aby do výrobku nevnikla žádná voda 5 Vyloučení záruky Společ...

Страница 34: ...dující Elektrická a elektronická zařízení stejně jako baterie nepatří do domovního odpadu Spotřebitel se zavazuje odevzdat všechna zařízení a baterie po uplynutí jejich životnosti do příslušných sběren Podrobnosti stanoví zákon příslušné země Symbol na produktu návod k obsluze nebo balení na toto poukazuje Recyklací využíváním materiálů a jinými způsoby zužitkování starých přístrojů baterií význam...

Страница 35: ...v suchom prostredí Výrobok nepoužívajte na miestach kde je používanie elektronických zariadení zakázané Výrobok nepoužívajte vo vlhkom prostredí a vyvarujte sa striekajúcej vody Výrobok chráňte pred pádmi a nevystavujte ho silným otrasom Obalový materiál zlikvidujte ihneď podľa platných miestnych predpisov o likvidácii Na výrobku nevykonávajte žiadne zmeny V dôsledku toho stratíte akékoľvek nároky...

Страница 36: ... zdroj tohto svietidla smie vymeniť len výrobca alebo ním poverený servisný technik alebo porovnateľne kvalifikovaná osoba Výstraha Nikdy sa nepozerajte priamo do svetelného zdroja alebo nemierte svetelný lúč priamo do očí iných osôb alebo zvierat Hrozí poškodenie zraku 4 Údržba a starostlivosť Na čistenie tohto výrobku používajte len navlhčenú utierku ktorá nepúšťa vlákna a nepoužívajte žiadne ag...

Страница 37: ...nesmú vyhadzovať do komunálneho odpadu Spotrebiteľ je zo zákona povinný zlikvidovať elektrické a elektronické zariadenia a batérie na konci ich životnosti na miestach ktoré boli na to zriadené na verejných zberných miestach alebo ich vrátiť na predajné miesto Podrobnosti k tomu upravuje zákon príslušnej krajiny Symbol na výrobku návode na použitie alebo obale poukazuje na tieto ustanovenia Opätovn...

Страница 38: ...ade e do sobreaquecimento e utilize o unicamente em ambientes secos Nunca utilize o produto em áreas em que não sejam permitidos aparelhos eletrónicos Nunca utilize o produto em ambientes húmidos e evite os salpicos de água Nunca deixe cair o produto nem o submeta a choques fortes Elimine imediatamente o material da embalagem em conformidade com as normas locais aplicáveis Nunca introduza alteraçõ...

Страница 39: ...ste candeeiro não pode ser substituída nem pelo fabricante nem por um técnico de assistência técnica ou pessoa igualmente qualificada Aviso Nunca olhe diretamente para a fonte de luz nem direcione o feixe de luz diretamente para os olhos de outras pessoas ou de animais Podem ocorrer lesões oculares 4 Manutenção e conservação Limpe o produto apenas com um pano sem pelos ligeiramente humedecido e nã...

Страница 40: ...ser eliminados juntamente com o lixo doméstico Os consumidores estão obrigados por lei a depositar os aparelhos elétricos e eletrónicos bem como as pilhas e as baterias no fim das respetivas vidas úteis em locais públicos específicos para este efeito ou a entregá los no ponto de venda Os detalhes deste processo estão estipulados nas leis dos respetivos países Este símbolo no produto no manual de i...

Страница 41: ...eyen alanlarda kullanmayın Ürünü sıcak ıslak veya çok nemli bir ortamda kullanmayın ve üzerine su püskürtmemeye dikkat edin Ürünü düşürmeyin ve sert darbelere maruz bırakmayın Ambalaj malzemesini derhal yerel imha yönetmeliklerine göre imha edin Üründe herhangi bir değişiklik yapmayın Aksi takdirde her türlü garanti talebiniz kaybolur Ürünü sadece öngörülen amaç için kullanın Bu ürün özel ticari o...

Страница 42: ... tarafından değiştirilmelidir Uyarı Hiçbir zaman doğrudan ışık kaynağının içerisine bakmayın ve hiçbir zaman başka kişilerin veya hayvanların gözüne ışını doğrudan tutmayın Gözler zarar görebilir 4 Bakım ve koruma Bu ürünü sadece tüy bırakmayan hafif nemli bir bezle temizleyin ve sert temizlik maddeleri kullanmayın Ürüne suyun girmemesine dikkat edin 5 Sorumluluktan muafiyet Hama GmbH Co KG ürünün...

Страница 43: ...la piller normal evsel çöpe atılmamalıdır Tüketiciler için artık çalışmayan elektrikli ve elektronik cihazları piller kamuya ait toplama yerlerine götürme veya satın alındıkları yerlere geri verme yasal bir zorunluluktur Bu konu ile ilgili ayrıntılar ulusal yasalarla düzenlenmektedir Ürün üzerinde kullanma kılavuzunda veya ambalajda bulunan bu sembol tüketiciyi bu konuda uyarır Eski cihazların ger...

Страница 44: ...i utilizați l numai în medii uscate Nu folosiți produsul în zone unde nu sunt admise aparate electronice Nu folosiți produsul în mediu umed și evitați stropirea cu apă Nu lăsați produsul să cadă și nici nu îl expuneți unor vibrații puternice Eliminați ambalajele imediat conform prescripțiilor locale valabile de eliminare a deșeurilor Nu aduceți modificări produsului În acest fel pierdeți orice dre...

Страница 45: ...a de lumină a lămpii poate fi înlocuită numai de producător de un tehnician delegat de acesta sau de o persoană calificată corespunzător Avertizare Nu priviți niciodată direct în sursa de lumină și nu îndreptați raza de lumină direct în ochii altor persoane sau animale Aceasta poate dăuna ochilor 4 Întreținerea și îngrijirea Curățați produsul numai cu o lavetă ce nu lasă scame ușor umezită și nu u...

Страница 46: ...onice nu pot fi salubrizate cu gunoiul menajer Consumatorul este obligat conform legii să predea aparatele electrice și electronice la sfârșitul duratei de utilizare la locurile de colectare publice sau înapoi de unde au fost cumpărate Detaliile sunt reglementate de către legislația țării respective Simbolul de pe produs în instrucțiunile de utilizare sau pe ambalaj indică aceste reglementări Prin...

Страница 47: ...rodukten inom områden där elektroniska apparater inte är tillåtna Använd inte produkten i fuktig miljö och undvik vattenstänk Tappa inte produkten och utsätt den inte för kraftiga vibrationer Återvinn förpackningsmaterialet direkt enligt de lokala återvinningsbestämmelserna Gör inga förändringar på produkten Då förlorar du alla garantianspråk Använd endast produkten för det avsedda ändamålet Produ...

Страница 48: ...a kvalifikationer som har anlitats av tillverkaren Varning Titta aldrig direkt in i ljuskällan och rikta inte ljusstrålen direkt mot andra personers eller djurs ögon Risk för ögonskador föreligger 4 Service och skötsel Använd bara en luddfri lätt fuktad trasa för att rengöra produkten och använd inga aggressiva rengöringsmedel Se till att det inte kommer in vatten i produkten 5 Garantifriskrivning...

Страница 49: ...t batterier får inte kastas i hushållssoporna Konsumenter är skyldiga att återlämna elektriska och elektroniska apparater samt batterier vid slutet av dess livslängd till för detta ändamål offentliga uppsamlingsplatser Detaljer för detta regleras i den nationella lagstiftningen i respektive land Denna symbol på produkten bruksanvisningen eller på förpackningen visar att produkten omfattas av denna...

Страница 50: ...tuotetta alueilla joilla elektroniikkalaitteet eivät ole sallittuja Älä käytä tuotetta kosteassa ympäristössä ja vältä roiskevesiä Älä päästä laitetta putoamaan äläkä altista sitä voimakkaalle tärinälle Hävitä pakkausmateriaalit heti paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti Älä tee muutoksia tuotteeseen Muutosten tekeminen aiheuttaa takuun raukeamisen Käytä tuotetta vain sen käyttötarkoituksee...

Страница 51: ...vain valmistaja tai valmistajan valtuuttama huoltohenkilö tai vastaava valtuutettu henkilö Varoitus Älä koskaan katso suoraan valonlähteeseen ja kohdista sen valonsädettä suoraan muiden henkilöiden tai eläinten silmiin Silmät voivat vaurioitua 4 Hoito ja huolto Puhdista tuote ainoastaan nukattomalla kevyesti kostutetulla liinalla älä käytä voimakkaita puhdistusaineita Pidä huolta että tuotteen sis...

Страница 52: ...ä paristoja ei saa hävittää talousjätteen mukana Kuluttajalla on lain mukaan velvollisuus toimittaa sähkö ja elektroniikkalaitteet niiden käyttöiän päätyttyä niille varattuihin julkisiin keräyspisteisiin tai palauttaa ne myyntipaikkaan Tähän liittyvistä yksityiskohdista säädetään kussakin kansallisessa lainsäädännössä Näistä määräyksistä mainitaan myös tuotteen merkissä käyttöohjeessa tai pakkauks...

Страница 53: ... продукта от замърсяване влага и прегряване и го използвайте само в сухи помещения Не използвайте продукта в зони в които не са разрешени електронни продукти Не използвайте продукта във влажна среда и избягвайте водни пръски Не позволявайте на продукта да пада и не го излагайте на силни вибрации Изхвърлете опаковъчния материал веднага съгласно действащите на място разпоредби за изхвърляне на отпад...

Страница 54: ...а да се смени цялата лампа Крушката на тази лампа може да се сменя само от производителя от оторизиран от него сервизен техник или от друго лице със съпоставима на неговата квалификация Предупреждение Никога не поглеждайте директно в източника на светлина и не насочвайте светлинния лъч директно към очите на други хора или животни Съществува опасност за увреждане на очите 4 Техническо обслужване и ...

Страница 55: ...риите не бива да се изхвърлят с битовите отпадъци Потребителят е длъжен по закон да върне електрическите и електронните уреди и батериите в края на тяхната дълготрайност на изградените за целта обществени пунктове за събиране на отпадъци или на търговския обект Подробностите по въпроса са регламентирани в законодателството на съответната страна Символът върху продукта упътването за употреба или оп...

Страница 56: ...rmany Service Support www hama com 49 9091 502 0 DG All listed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied www hama com nep ...

Результаты поиска

Содержание 004651

Отзывы:

Похожие инструкции для 004651

Бренды по названию

Популярные бренды

Hama 004651, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 004651

Отзывы:

Похожие инструкции для 004651

Бренды по названию

Популярные бренды