Hama 00210499 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 21

Universal Smartphone Holder

Universal-Smartphone-Halter

210499

RUS

FIN

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l‘uso

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Manual de utilizare

Návod k použití

Návod na použitie

Manual de instruções

Bruksanvisning

Руководство по эксплуатации

Работна инструкция

Οδηγίες χρήσης

Kullanma kılavuzu

Käyttöohje

Содержание 00210499

Страница 1: ...CZ TR FIN RO GR NL P Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Manual de utilizare N v...

Страница 2: ...A B 1 2 1 3 2...

Страница 3: ...ts equipment do not allow yourself to be distracted by your product and keep an eye on the traffic situation and your surroundings Note Never apply force when using the product or during installation...

Страница 4: ...chr nkt sind Lassen Sie sich auf der Fahrt mit einem Kraftfahrzeug oder Sportger t nicht durch Ihr Produkt ablenken und achten Sie auf die Verkehrslage und Ihre Umgebung Hinweis Wenden Sie im Umgang m...

Страница 5: ...straire par votre produit sur la route en voiture ou avec votre quipement sportif et soyez attentifs aux conditions de circulation et votre environnement Remarque Ne jamais utiliser la violence ou la...

Страница 6: ...ados No permite que su producto le distraiga si por ejemplo est conduciendo un autom vil o usando equipos deportivos y preste atenci n al tr fico y el entorno que le rodea Nota No fuerce nunca el prod...

Страница 7: ...eningen bedieningselementen instrumenten enz of het vrije zicht bedekt of beperkt zijn Laat u niet door het product afleiden tijdens het autorijden of sporten en let op de verkeerssituatie en uw omgev...

Страница 8: ...elementi di comando strumenti ecc Non farsi distrarre dal prodotto durante guida di un veicolo o l uso di un attrezzo sportivo e fare attenzione alla circolazione stradale e all ambiente circostante N...

Страница 9: ...y a ograniczona widoczno Nie pozwoli aby produkt rozprasza uwag podczas jazdy samochodem lub na sprz cie sportowym i zwraca uwag na sytuacj na drodze i otoczenie Wskaz wka Przy monta u i obs udze prod...

Страница 10: ...a kil t s ne legyen takart vagy korl tozott Ne hagyja hogy g pj rm vel vagy sporteszk zzel val utaz sa k zben a term k elterelje a figyelm t a k zleked si helyzetr l s a k rnyezet r l Megjegyz s A ter...

Страница 11: ...au reduse Nu permite i s vi se distrag aten ia de c tre produs pe parcursul deplas rii cu un autovehicul sau echipament sport i acorda i aten ie situa iei traficului i mediului Indica ie Nu folosi i f...

Страница 12: ...ac prvky p stroje atd nebo v hled P i j zd s motorov m vozidlem nebo sportovn m za zen m se nenechejte rozpt lit va m produktem a v nujte pozornost dopravn situaci a okol Upozorn n P i manipulaci s v...

Страница 13: ...val po as jazdy autom alebo na portovom zariaden a v majte si dopravn situ ciu a svoje okolie Upozornenie Pri manipul cii s v robkom a pri mont i nikdy nepou vajte ve k silu 3 1 Mont dr iaka Odstr te...

Страница 14: ...s o seja afetada Ao conduzir um ve culo pesado ou um autom vel desportivo n o permita que o seu produto o distraia e tenha aten o ao tr nsito e ao meio envolvente Observa o Ao utilizar o produto ou mo...

Страница 15: ...e instrument etc r vert ckta eller att sikten begr nsas Se till att du inte distraheras av din produkt n r du k r och var uppm rksam p trafiksituationen och omgivningen Information Anv nd aldrig v ld...

Страница 16: ...16 R Hama 1 2 3 3 1 A1 A1 A2 3 2 3 3 B1 B2 B3 B3 4 Hama GmbH Co KG...

Страница 17: ...17 B Hama 1 2 3 3 1 A1 A1 A2 3 2 3 3 B1 B2 B3 B3 4 Hama GmbH Co KG...

Страница 18: ...18 J Hama 1 2 3 3 1 A1 A1 A2 3 2 3 3 1 2 3 3 4 Hama GmbH Co KG...

Страница 19: ...ket ederken r n n z n dikkatinizi da tmas na izin vermeyin ve trafik durumuna ve evrenize odaklan n A klama r n monte ederken asla zorlamay n veya ok fazla kuvvet kullanmay n 3 1 Tutucunun montaj Vant...

Страница 20: ...t ei saa peitt eik rajoittaa l anna tuotteen k nt pois huomiotasi ajon aikana tai k ytt ess si jotakin urheiluv linett sek huomioi tieliikenne ja ymp rist Huomautus l koskaan k yt v kivaltaa tai liika...

Страница 21: ...demarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany Servic...

Результаты поиска

Содержание 00210499

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hama 00210499, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 00210499

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды