background image

2

G

Operating instruction

Thank you for choosing a

Hama

product.

Take your time and read the following instructions and information

completely. Please keep these instructions in a safe place for

future reference. If you sell the device, please pass these operating

instructions on to the new owner.

1. Explanation of Warning Symbols and Notes

Warning

This symbol is used to indicate safety instructions or to draw

your attention to specific hazards and risks.

Note

This symbol is used to indicate additional information or

important notes.

2. Package Contents

• Power Pack Slim

• USB charging/connection cable

• These operating instructions

3. Safety instructions

• The product is intended for private, non-commercial use only.

• Protect the product from dirt, moisture and overheating and use

it in dry rooms only.

• Keep this product, as all electrical products, out of the reach

of children!

• Do not drop the product and do not expose it to any major

shocks.

• Do not operate the product outside the power limits given in

the specifications.

• Do not open the device or continue to operate it if it becomes

damaged.

• Dispose of packaging material immediately according to locally

applicable regulations.

• Since the battery is integrated and cannot be removed, you will

need to dispose of the product as a whole. Do this in compliance

with the legal requirements.

• Do not modify the product in any way. Doing so voids the

warranty.

4. Operation

4.1 Charging the Power Pack

• Begin charging the Power Pack by connecting the included USB

charging/connection cable to the Micro USB input on the Power

Pack as well as the USB connection on a PC/notebook.

• Alternatively, you can charge the Power Pack using a suitable

USB charger. Please refer to the operating instructions for the

USB charger used.

• Charging begins and ends automatically.

• Charge the Power Pack fully before using it for the first time.

Note – Capacity

• The capacity is always shown when the Power Pack is

charging.

• If all three status LEDs light up, the full capacity is available.

• Press the button on the top of the Power Pack to switch it on

and to check its current capacity.

• Switch the Power Pack off by pressing the button on the

top again.

Warning – Battery

• Only use suitable charging devices or USB connections

for charging.

• As a rule, do not charge devices or USB connections that are

defective and do not try to repair them yourself.

• Avoid storing, charging or using batteries in extreme

temperatures.

• When stored over a long period of time, batteries should be

charged regularly (at least every three months).

4.2 Charging terminal devices

• Connect the integrated micro-USB cable to the micro-USB port of

your terminal device (mobile phone, smartphone, etc.).

• Alternatively, you can connect the included USB charging/

connecting cable to the USB port on the Power Pack and to the

micro-USB port on your terminal device.

• The included USB charging/connection cable may not be suitable

for the USB connection on your terminal device. In this case, use

the USB cable that was included with your terminal device.

• To start charging, press the button on the top of the Power Pack.

The status LEDs show the remaining capacity when the Power

Pack is charging.

• The current battery status of your terminal device will appear

on this device.

• Press the button on the top of the Power Pack to stop charging

and to switch it off. The status LEDs should switch off.

Содержание 00137485

Страница 1: ...E F D GB NL PL CZ RUS Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi N vod k pou it 4600mAh Slim Power Pack 00137484 00137485...

Страница 2: ...the USB connection on a PC notebook Alternatively you can charge the Power Pack using a suitable USB charger Please refer to the operating instructions for the USB charger used Charging begins and en...

Страница 3: ...tion can be found here www hama com 8 Specifications Power consumption max 500 mA Power Pack voltage 5 V DC Typ capacity 4640 mAh Min capacity 4500 mAh Technology Lithium ion Power output max 2 x 700...

Страница 4: ...t vor Dadurch verlieren sie jegliche Gew hrleistungsanspr che 4 Betrieb 4 1 Laden des Power Pack Starten Sie den Ladevorgang des Power Packs indem Sie das beiliegende USB Lade Verbindungskabel an den...

Страница 5: ...esultieren 7 Service und Support Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt gerne an die Hama Produktberatung Hotline 49 9091 502 115 Deu Eng Weitere Supportinformationen finden sie hier www hama co...

Страница 6: ...ement 4 1 Charge du bloc d alimentation D marrez le cycle de charge du bloc d alimentation en connectant le c ble de connexion charge USB l entr e micro USB du bloc d alimentation et au port USB d un...

Страница 7: ...n respect des consignes du mode d emploi et ou des consignes de s curit 7 Service et assistance En cas de questions concernant le produit veuillez vous adresser au service de conseil produits de Hama...

Страница 8: ...entrada micro USB del Power Pack y a la conexi n de un PC ordenador port til Alternativamente puede cargar el Power Pack utilizando un cargador USB Para ello tenga en cuenta las instrucciones de mane...

Страница 9: ...n Ingl s Encontrar m s informaci n de soporte aqu www hama com 8 Datos t cnicos Consumo de corriente m x 500mA Tensi n del Power Pack 5 V DC Indicaci n de capacidad 4640 mAh min capacidad 4500 mAh Tec...

Страница 10: ...10 R Hama 1 2 Slim USB 3 4 4 1 USB USB USB USB 3 4 2 USB USB USB USB USB USB...

Страница 11: ...w hama com 8 500mA 5 4640 4500 2 700 1 1400 0 C 40 C 9 Dies ist eine Einrichtung der Klasse A Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkst rungen versursachen In diesem Fall kann vom Betreiber verlang...

Страница 12: ...aad verbindingskabel op de micro USB ingang van het Power Pack en op de USB aansluiting van een pc notebook aan te sluiten Alternatief kan het Power Pack via een geschikt USB laadtoestel worden opgela...

Страница 13: ...line 49 9091 502 115 Duits Engels Meer support informatie vindt u hier www hama com 8 Technische specificaties Stroomverbruik ax 500mA Spanning Power Pack 5V DC Type capaciteit 4640 mAh min capaciteit...

Страница 14: ...otebooka Alternatywnie zestaw Power Pack mo na te na adowa za pomoc odpowiedniej adowarki USB Uwzgl dni instrukcj obs ugi stosowanej adowarki USB Proces adowania rozpoczyna i ko czy si automatycznie P...

Страница 15: ...prosimy zwr ci si do infolinii Hama Infolinia 49 9091 502 115 niem ang Dodatkowe informacje s dost pne na stronie www hama com 8 Dane techniczne Pob r pr du maks 500mA Napi cie Power Pack 5V DC Typowa...

Страница 16: ...u Alternativn m ete Power Pack nab jet pomoc vhodn USB nab je ky Respektujte pokyny uveden v n vodech k obsluze pou van USB nab je ky Nab jen se spust a ukon automaticky P ed prvn m pou it m jednou zc...

Страница 17: ...odpora M te ot zky k produktu Obra te na poradensk odd len Hama Hork linka 49 9091 502 115 n mecky anglicky Dal podp rn informace naleznete na adrese www hama com 8 Technick daje P kon max 500mA Nap t...

Страница 18: ...ted brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monh...

Отзывы: