background image

10

Содержание 00121956

Страница 1: ...RUS E D GB Operating Instructions Bedienungsanleitung Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации Radio Remote Control Funkfernbedienung 00 121956 ...

Страница 2: ...l on the battery corresponds to the polarity marked inside the battery compartment If the control LED on the remote control does not light up when you press a button even when the battery has been inserted correctly then it is possible that the remote control has a technical defect If this is the case please contact our customer service team or the retailer where you purchased this product 5 2 The...

Страница 3: ...ell as batteries at the end of their service lives to the public collecting points set up for this purpose or point of sale Details to this are defined by the national law of the respective country This symbol on the product the instruction manual or the package indicates that a product is subject to these regulations By recycling reusing the materials or other forms of utilising old devices batte...

Страница 4: ...ie Batterie polungsrichtig eingelegt ist Sie können dies anhand der Aufschrift auf der Batterie und der Polungsangabe im Batterie fach überprüfen Sollte die Kontroll LED der Fernbedienung beim Betätigen einer Taste trotz korrekt eingelegter Batterie nicht aufleuchten handelt es sich höchst wahrscheinlich um einen technischen Defekt an der Fernbedienung In diesem Fall wenden Sie sich bitte an unser...

Страница 5: ...entsorgt werden Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit der Wie...

Страница 6: ... funciona Asegúrese de que la pila está colocada con la polaridad correcta Puede comprobarlo en base a la indicación en la pila y la indicación de polaridad en el compartimento de la pila Si a pesar de la pila colocada correctamente no se iluminara el LED de control del mando a distancia al pulsar una tecla es muy probable que hay un defecto técnico en el mando a distancia Diríjase en este caso a ...

Страница 7: ...basura doméstica El usuario está legalmente obligado a llevar los aparatos eléctricos y electrónicos así como pilas y pilas recargables al final de su vida útil a los puntos de recogida comunales o a devolverlos al lugar donde los adquirió Los detalles quedaran definidos por la ley de cada país El símbolo en el producto en las instrucciones de uso o en el embalaje hace referencia a ello Gracias al...

Страница 8: ...ричина неисправности связана с техниче ским дефектом ПДУ Обратитесь за консультацией в отдел техобслуживания или к продавцу 5 2 ПДУ функционирует но радиорозетка не включается и не выключается Убедитесь что прибор является радиоуправляе мой розеткой Hama с функцией синхронизации Выполните синхронизацию ПДУ с розеткой Если неисправность устранить не удалось обратитесь в отдел техобслуживания Hama и...

Страница 9: ...ществляется соответствующим местным законодательством Необходимость соблюдения данных предписаний обозначается особым значком на изделии инструкции по эксплуатации или упаковке При переработке повторном использовании материалов или при другой форме утилизации бывших в употреблении приборов Вы помогаете охране окружающей среды В соответствии с предписаниями по обращению с батареями в Германии вышен...

Страница 10: ...10 ...

Страница 11: ...11 ...

Страница 12: ...ted brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany www hama com ...

Отзывы: