Hama 00115496 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

Charging Station

Ladestation

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l‘uso

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Manual de utilizare

Návod k použití

Návod na použitie

Manual de instruções

Bruksanvisning

Руководство по эксплуатации

Работна инструкция

Οδηγίες χρήσης

Kullanma kılavuzu

Käyttöohje

RUS

FIN

115496

Содержание 00115496

Страница 1: ...Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Manual de utilizare N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Bruksanvisning...

Страница 2: ......

Страница 3: ...5 1 3 2 4...

Страница 4: ...not expose it to any major shocks Do not operate the product outside the power limits specified in the technical data Do not open the device or continue to operate it if it becomes damaged Keep the p...

Страница 5: ...ity and provides no warranty for damage resulting from improper installation mounting improper use of the product or from failure to observe the operating instructions and or safety notes 7 Service an...

Страница 6: ...de Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Ersch tterungen aus Betreiben Sie das Produkt nicht au erhalb seiner in den technischen Daten angegebenen Leistungsgrenzen ffne...

Страница 7: ...keinerlei Haftung oder Gew hrleistung f r Sch den die aus unsachgem er Installation Montage und unsachgem em Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und oder der Sich...

Страница 8: ...des enfants Prot gez le produit des secousses violentes et vitez tout choc ou toute chute N utilisez pas le produit en dehors des limites de puissance indiqu es dans les caract ristiques techniques Ne...

Страница 9: ...s par une installation un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqu s par le non respect des consignes du mode d emploi et ou des consignes de s curit 7 Service client le e...

Страница 10: ...n manos de los ni os No deje caer el producto ni lo someta a sacudidas fuertes No utilice el producto fuera de los l mites de potencia indicados en los datos t cnicos No abra el producto ni siga utili...

Страница 11: ...nstrucciones de uso o de las indicaciones de seguridad 7 Servicio y asistencia Si tiene alguna pregunta sobre el producto puede ponerte en contacto con el departamento de asesoramiento de productos de...

Страница 12: ...cten buiten het bereik van kinderen te worden gehouden Laat het product niet vallen en stel het niet bloot aan zware schokken of stoten Gebruik het product niet buiten de in de technische gegevens ver...

Страница 13: ...is van ondeskundige installatie montage en ondeskundig gebruik van het product of het niet in acht nemen van de handleiding en of veiligheidsinstructies 7 Service en support Bij vragen over het produ...

Страница 14: ...ettriche tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini Non far cadere il prodotto e non esporlo a urti Non utilizzare il prodotto oltre i limiti di potenza indicati nei dati tecnici Non aprire il...

Страница 15: ...ti all installazione al montaggio e all utilizzo non conforme del prodotto nonch alla mancata osservanza delle istruzioni d uso e o di sicurezza 7 Assistenza e supporto In caso di domande sul prodotto...

Страница 16: ...wszystkie produkty elektryczne nie jest przeznaczony do obs ugi przez dzieci Nie upuszcza produktu i nie nara a go na silne wstrz sy Nie u ywa produktu poza granicami jego wydajno ci okre lonymi w dan...

Страница 17: ...dziela adnej gwarancji z tytu u szk d wynikaj cych z niew a ciwego monta u instalacji niew a ciwego u ytkowania urz dzenia ani z tytu u szk d wynikaj cych z post powania niezgodnego z instrukcj obs ug...

Страница 18: ...k nem gyermekek kez be val Ne ejtse le a term ket s ne tegye ki heves r zk d snak Ne zemeltesse a term ket a m szaki adatokban megadott teljes tm nyhat rokon t l Ne nyissa ki a term ket s s r l s eset...

Страница 19: ...szer tlen haszn lat b l vagy a haszn lati tmutat s vagy a biztons gi utas t sok be nem tart s b l ered k rok rt 7 Szerviz s t mogat s A term kkel kapcsolatos k rd seivel forduljon a Hama gyf lszolg la...

Страница 20: ...ate produsele electrice nu are ce c uta pe m inile copiilor Nu l sa i produsul s cad i nici nu l expune i unor vibra ii puternice Opera i produsul numai n limita capacit ilor sale indicate n cadrul da...

Страница 21: ...nu i asum nicio r spundere sau garan ie pentru daunele ce rezult din instalarea montajul utilizarea inadecvat a produsului sau nerespectarea instruc iunilor de utilizare i sau a indica iilor de secur...

Страница 22: ...stejn jako v echny elektrick produkty nepat do d tsk ch rukou Zabra te p du v robku a v robek nevystavujte siln m ot es m V robek neprovozujte mimo meze v konu uveden v technick ch daj ch V robek neo...

Страница 23: ...te pouze m rn navlh en m had kem nepou t j c m vl kna a nepou vejte agresivn istic prost edky 6 Vylou en z ruky Spole nost Hama GmbH Co KG nep eb r dnou odpov dnost nebo z ruku za kody vznikl neodbor...

Страница 24: ...rovnako ako v etky elektrick v robky V robok chr te pred p dmi a nevystavujte ho siln m otrasom V robok nepou vajte mimo v konnostn ch limitov uveden ch v technick ch dajoch V robok neotv rajte a v pr...

Страница 25: ...na a nepou vajte iadne agres vne istiace prostriedky 6 Vyl enie zodpovednosti Hama GmbH Co KG nepreber iadnu zodpovednos a neposkytuje z ruky za kody vypl vaj ce z neodbornej in tal cie mont e alebo n...

Страница 26: ...sobreaquecimento e utilize o apenas em ambientes secos Tal como qualquer outro dispositivo el trico este produto n o pode ser manuseado por crian as Nunca deixe cair o produto nem o submeta a choques...

Страница 27: ...ressivos 6 Exclus o de responsabilidade A Hama GmbH Co KG declina toda e qualquer responsabilidade ou garantia por danos decorrentes da instala o da montagem ou do manuseamento incorretos do produto e...

Страница 28: ...smilj er Precis som alla elektriska apparater ska ven denna f rvaras utom r ckh ll f r barn Tappa inte produkten och uts tt den inte f r kraftiga vibrationer Anv nd inte produkten ut ver de kapacitets...

Страница 29: ...r eller garanti f r skador som beror p ol mplig installation montering och ol mplig produktanv ndning eller p att bruksanvisningen och eller s kerhetsinformationen inte f ljs 7 Service och support Kon...

Страница 30: ...31 1 2 3 4 5 Hama 1 2 2 1100 2 3 R...

Страница 31: ...4 2 USB A USB Xbox Series X S A B Xbox Series X S A B 4 5 6 Hama GmbH Co KG 7 Hama 49 9091 502 115 www hama com 8 5 900 2 4 NiMH 1020 A 2 48 1100 A 2 64 x x 53 x 29 x 15 164 x 49 x 66 9 2012 19 EU 20...

Страница 32: ...33 1 2 3 4 5 Hama 1 2 2 1100 mAh 2 3 B...

Страница 33: ...B Xbox Series X S A B Xbox Series X S A B 4 5 6 Hama GmbH Co KG 7 Hama 49 9091 502 115 www hama com 8 5 V 900 mA 2 4 V NiMH 1020 mAh 2 48 Wh 1100 mAh 2 64 Wh x x mm 53 x 29 x 15 mm 164 x 49 x 66 mm 9...

Страница 34: ...35 1 2 LED 3 4 5 Hama 1 2 2 1100 mAh 2 3 J...

Страница 35: ...A USB Xbox Series X S A B Xbox Series X S 4 5 6 Hama GmbH Co KG 7 Hama 49 9091 502 115 www hama com 8 5 V 900 mA 2 4 V NiMH 1020mAh 2 48Wh 1100mAh 2 64Wh x x 53 x 29 x 15 mm 164 x 49 x 66 mm 9 2012 1...

Страница 36: ...line ge memelidir r n d rmeyin ve sert darbelere maruz b rakmay n r n teknik verilerde belirtilen performans s n rlar n n d nda al t rmay n r n a may n ve hasar g rmesi durumunda al t rmaya devam etme...

Страница 37: ...ve yanl kullan m ya da kullan m k lavuzunun ve veya g venlik talimatlar n n dikkate al nmamas sonucu kaynaklanan hasarlar i in hi bir sorumluluk veya garanti sa lamay kabul etmez 7 Servis ve destek r...

Страница 38: ...kaikki muut s hk laitteet ei kuulu lasten k siin l anna laitteen pudota l k altista sit voimakkaalle t rin lle l k yt tuotetta sen teknisiss tiedoissa ilmoitettujen suorituskykyrajojen ulkopuolella l...

Страница 39: ...kaisesta asennuksesta ja tuotteen k yt st tai k ytt ohjeen ja tai turvallisuusohjeiden vastaisesta toiminnasta 7 Huolto ja tuki Tuotetta koskevissa kysymyksiss pyyd mme k ntym n Haman tuoteneuvonnan p...

Страница 40: ...corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany Service Support www h...

Результаты поиска

Содержание 00115496

Отзывы:

Похожие инструкции для 00115496

Бренды по названию

Популярные бренды

Hama 00115496, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 00115496

Отзывы:

Похожие инструкции для 00115496

Бренды по названию

Популярные бренды