Hama 00115491 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

Charging Kit

Series X/S

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l‘uso

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Manual de utilizare

Návod k použití

Návod na použitie

Manual de instruções

Bruksanvisning

Руководство по эксплуатации

Работна инструкция

Οδηγίες χρήσης

Kullanma kılavuzu

Käyttöohje

RUS

FIN

115491

Содержание 00115491

Страница 1: ...ode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Manual de utilizare N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Bruksanvisning K...

Страница 2: ......

Страница 3: ...4 3 2 1...

Страница 4: ...out of the reach of children due to the risk of suffocation Children must not play with the device Cleaning and user maintenance must not be carried out by children without supervision Dispose of pac...

Страница 5: ...er use of the product or from failure to observe the operating instructions and or safety notes 8 Technical data Input 5 V 450 mA Batt Type 2 4 V NiMH Min 1350 mAh 3 24 Wh Typ 1400 mAh 3 36 Wh Dimensi...

Страница 6: ...Kabel nicht Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Ersch tterungen aus Halten Sie Kinder unbedingt von dem Verpackungsmaterial fern es besteht Erstickungsgefahr Kinder...

Страница 7: ...unsachgem em Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und oder der Sicherheitshinweise resultieren 8 Technische Daten Input 5 V 450 mA Batt Type 2 4 V NiMH Min 1350 mAh...

Страница 8: ...usses violentes et vitez tout choc ou toute chute Tenez les emballages d appareils hors de port e des enfants risque d touffement Les enfants ne sont pas autoris s jouer avec l appareil Le nettoyage e...

Страница 9: ...loi et ou des consignes de s curit 8 Caract ristiques techniques Entr e 5 V 450 mA Type de batterie 2 4 V NiMH Min 1 350 mAh 3 24 Wh Type 1 400 mAh 3 36 Wh Dimensions L x H x P mm Batterie 43 x 26 x 1...

Страница 10: ...idas fuertes Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los ni os ya que existe peligro de asfixia Los ni os no deben jugar con el aparato Los ni os no deben realizar la limpieza y el mante...

Страница 11: ...1350 mAh 3 24 Wh Tipo 1400 mAh 3 36 Wh Dimensiones an x alt x prof en mm Bater a 43 x 26 x 13 mm 9 Servicio y asistencia Si tiene alguna pregunta sobre el producto puede ponerte en contacto con el de...

Страница 12: ...niet vallen en stel het niet bloot aan zware schokken of stoten Het verpakkingsmateriaal mag absoluut niet in handen van kinderen komen in verband met verstikkingsgevaar Kinderen mogen niet met het p...

Страница 13: ...handleiding en of veiligheidsinstructies 8 Technische gegevens Input 5 V 450 mA Accu type 2 4 V NiMH Min 1350 mAh 3 24 Wh Typ 1400 mAh 3 36 Wh Afmetingen L x H x B mm Accu 43 x 26 x 13 mm 9 Service e...

Страница 14: ...orlo a urti Tenere l imballaggio assolutamente fuori dalla portata dei bambini pericolo di soffocamento Il faretto non un giocattolo per bambini per cui non ne consentito l uso il tal senso La pulizia...

Страница 15: ...me del prodotto nonch alla mancata osservanza delle istruzioni d uso e o di sicurezza 8 Dati tecnici Input 5 V 450 mA Tipo batt 2 4 V NiMH Min 1350 mAh 3 24 Wh Tipo 1400 mAh 3 36 Wh Dimensioni L x H x...

Страница 16: ...Nie zagina ani nie zgniata kabla Nie nale y upuszcza produktu ani nara a go na gwa towne wstrz sy Opakowanie przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci Niebezpiecze stwo uduszenia Dzieciom nie wol...

Страница 17: ...ytu u szk d wynikaj cych z post powania niezgodnego z niniejsz instrukcj obs ugi i wskaz wkami bezpiecze stwa 8 Dane techniczne Wej cie 5 V 450 mA Typ akumulatora 2 4 V NiMH Min 1350 mAh 3 24 Wh Typ 1...

Страница 18: ...y t rje meg a k belt Ne ejtse le a term ket s ne tegye ki heves r zk d snak Felt tlen l tartsa t vol a gyermekeket a csomagol anyagokt l mert azok fullad st okozhatnak A gyermekek nem j tszhatnak a k...

Страница 19: ...gy a biztons gi utas t sok be nem tart s b l ered k rok rt 8 M szaki adatok Bemenet 5 V 450 mA Akkumul tor T pus 2 4 V NiMH Min 1350 mAh 3 24 Wh T pus 1400 mAh 3 36 Wh M retek H x M x SZ mm Elemek akk...

Страница 20: ...Nu l sa i produsul s cad i nici nu l expune i unor vibra ii puternice ine i copiii neap rat departe de ambalaje deoarece exist pericol de sufocare Copiii nu au voie s se joace cu aparatul Cur area i n...

Страница 21: ...tajul utilizarea inadecvat a produsului sau nerespectarea instruc iunilor de utilizare i sau a indica iilor de securitate 8 Date tehnice Intrare 5 V 450 mA Tipul bateriei 2 4 V NiMH Min 1350 mAh 3 24...

Страница 22: ...ebezpe zakopnut Kabel neoh bejte a nel mejte Zabra te p du v robku a v robek nevystavujte siln m ot es m Obalov materi l udr ujte bezpodm ne n mimo dosah d t hroz nebezpe udu en V robek nen hra ka i t...

Страница 23: ...edky 7 Vylou en z ruky Spole nost Hama GmbH Co KG nep eb r dnou odpov dnost nebo z ruku za kody vznikl neodbornou instalac mont a neodborn m pou it m v robku nebo nedodr ov n m n vodu k pou it a nebo...

Страница 24: ...r te pred p dmi a nevystavujte ho siln m otrasom Obalov materi l odlo te mimo dosahu det hroz riziko zadusenia V robok nie je hra ka istenie a dr bu sm deti vykon va iba pod doh adom dospelej osoby Ob...

Страница 25: ...ky za kody vypl vaj ce z neodbornej in tal cie mont e alebo neodborn ho pou vania v robku alebo z nere pektovania n vodu na obsluhu a alebo bezpe nostn ch upozornen 8 Technick daje Vstup 5 V 450 mA Ba...

Страница 26: ...neles N o dobre nem esmague o cabo Nunca deixe cair o produto nem o submeta a choques fortes Mantenha o material da embalagem fora do alcance de crian as Perigo de asfixia As crian as n o devem brinc...

Страница 27: ...e ou do incumprimento das instru es de utiliza o e ou das informa es de seguran a 8 Dados t cnicos Input 5 V 450 mA Bat Tipo 2 4 V NiMH M n 1350mAh 3 24Wh Tipo 1400mAh 3 36Wh Dimens es C x A x L mm B...

Страница 28: ...att snubbla p dem Kabeln f r inte kl mmas eller bockas Tappa inte produkten och uts tt den inte f r kraftiga vibrationer Det r viktigt att barn h lls borta fr n f rpackningsmaterialet Det finns risk...

Страница 29: ...mplig installation montering och ol mplig produktanv ndning eller p att bruksanvisningen och eller s kerhetsinformationen inte f ljs 8 Tekniska data Ing ng 5 V 450 mA Batterityp 2 4 V NiMH Min 1 350 m...

Страница 30: ...28 Hama 1 2 3 4 1 2 1 USB 1 Xbox Series X S 1400 3 USB R...

Страница 31: ...29 4 Xbox Series X S 5 USB USB USB 10 6 7 Hama GmbH Co KG 8 5 450 2 4 NiMH 1350 A 3 24 1400 A 3 36 x x 43 x 26 x 13 9 Hama 49 9091 502 115 www hama com 10 2012 19 EU 2006 66 EG...

Страница 32: ...30 Hama 1 2 3 4 1 2 1 USB 1 Xbox Series X S NiMH 1400 mAh 3 USB B...

Страница 33: ...31 4 Xbox Series X S 5 USB USB A USB 10 6 7 Hama GmbH Co KG 8 5 V 450 mA 2 4 V NiMH 1350 mAh 3 24 Wh 1400 mAh 3 36 Wh x x mm 43 x 26 x 13 mm 9 Hama 49 9091 502 115 www hama com 10 2012 19 EU 2006 66 E...

Страница 34: ...32 Hama 1 LED 2 3 4 1 2 1x USB 1 Xbox Series X S NiMH 1400 mAh 3 USB J...

Страница 35: ...3 4 Xbox Series X S 5 USB USB A USB LED LED 10 6 7 Hama GmbH Co KG 8 5 V 450 mA 2 4 V NiMH 1350mAh 3 24Wh 1400mAh 3 36Wh x x 43 x 26 x 13 mm 9 Hama 49 9091 502 115 www hama com 10 2012 19 EU 2006 66 E...

Страница 36: ...ert darbelere maruz b rakmay n ocuklar mutlaka ambalaj malzemesinden uzak tutun bo ulma tehlikesi mevcuttur ocuklar n cihazla oynamas yasakt r Temizlik i lemlerinin ve kullan c y netiminin ocuklar tar...

Страница 37: ...amas sonucu kaynaklanan hasarlar i in hi bir sorumluluk veya garanti sa lamay kabul etmez 8 Teknik veriler Giri 5 V 450 mA Pil tipi 2 4 V NiMH Min 1350 mAh 3 24 Wh Tip 1400 mAh 3 36 Wh l ler U x Y x G...

Страница 38: ...kompastumisvaaraa l taita tai purista johtoa l anna laitteen pudota l k altista sit voimakkaalle t rin lle Pid pakkausmateriaalit ehdottomasti poissa lasten ulottuvilta niist aiheutuu tukehtumisvaara...

Страница 39: ...sesta toiminnasta 8 Tekniset tiedot Tulo 5 V 450 mA Akku tyyppi 2 4 V NiMH Min 1350 mAh 3 24 Wh Tyyppi 1400 mAh 3 36 Wh Mitat P x K x L mm Akku 43 x 26 x 13 mm 9 Huolto ja tuki Tuotetta koskevissa kys...

Страница 40: ...corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany Service Support www h...

Результаты поиска

Содержание 00115491

Отзывы:

Похожие инструкции для 00115491

Бренды по названию

Популярные бренды

Hama 00115491, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 00115491

Отзывы:

Похожие инструкции для 00115491

Бренды по названию

Популярные бренды