Hama 00092636 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 19

FIN

RUS

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Руководство по эксплуатации

Istruzioni per l‘uso

Gebruiksaanwijzing

Οδηγίες χρήσης

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Návod k použití

Návod na použitie

Manual de instruções

Manual de utilizare

Bruksanvisning

Käyttöohje

Работна инструкция

RCW500

Radio-Controlled DCF Wall Clock

DCF-Funkwanduhr

RADIO CONTROLLED

MI 21 1

092636

Содержание 00092636

Страница 1: ...iones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Manual de utilizare Bruksanvisning K ytt ohje BG RCW500 R...

Страница 2: ...t the polarity of the battery corresponds to the symbols in the battery compartment Close the battery compartment 5 Installation Alternatively you can install the wireless wall clock on a wall using t...

Страница 3: ...n Sie ggfs die verbrauchte Batterie Legen Sie eine neue Batterie AA ein Achten Sie dabei auf die korrekte Polarit t entsprechend der Zeichnung im Batteriefach Schlie en Sie das Batteriefach 5 Montage...

Страница 4: ...le compartiment Respectez les indications de polarit lors de l insertion de la pile Refermez le compartiment pile 5 Installation Vous pouvez installer l horloge murale radio pilot e une paroi l aide...

Страница 5: ...loque una pila nueva AA Al hacerlo respete la polaridad correcta seg n se indique en el compartimento de la pila Cierre el compartimento de las pilas 5 Montaje Opcionalmente puede montar el reloj de p...

Страница 6: ...6 R 1 2 RCW500 1 3 4 4 1 4 2 5 6 12 DCF77 DCF 3 15 15 1 2 7 8 Hama GmbH Co KG 10 z RCW500 1 5 1 12 Hama GmbH Co KG 00092636 2014 53 www hama com 00092636 Downloads 77 5 kHz...

Страница 7: ...ire la batteria scarica Inserire una batteria nuova AA Prestare attenzione alla corretta polarit conformemente al disegno nel vano batterie Richiudere il vano batterie 5 Montaggio In alternativa l oro...

Страница 8: ...ste polariteit en zoals in het batterijvak is aangegeven Sluit het batterijvak 5 Montage Alternatief kunt u de radiografisch gestuurde wandklok met behulp van de uitsparing op de achterzijde aan een w...

Страница 9: ...9 J 1 2 DCF RCW500 1 AA 3 4 4 1 4 2 AA 5 6 12 DCF 3 15 15 1 7 8 Hama GmbH Co KG 10 RCW500 1 5 V 1 x AA 12 Hama GmbH Co KG 00092636 2014 53 www hama com 00092636 Downloads 77 5 kHz...

Страница 10: ...czenie biegun w zgodnie z rysunkiem w schowku na bateri Zamkn schowek na baterie 5 Monta Alternatywnie radiowy zegar cienny mo na zamontowa na cianie za pomoc otworu z ty u zegara Ostrze enie wskaz w...

Страница 11: ...t a term k h toldal n Az elhaszn l dott elemet vegye ki s rtalmatlan tsa Tegyen be egy j AA elemet gyeljen a megfelel polarit sra az elemfi kban tal lhat rajz szerint Z rja be az elemfi kot 5 Szerel s...

Страница 12: ...dujte podle m stn ch p edpis Vlo te novou AA baterii Dbejte na spr vnou polaritu symboly a P ihr dku op t zav ete 5 Mont Hodiny m ete zav sit na st nu pomoc o ka na zav en na zadn stran hodin Upozorn...

Страница 13: ...adnej strane hod n Vybit bat riu vyberte a odovzdajte do separovan ho zberu Vlo te nov AA bat riu Bat riu vlo te pod a symbolov uveden ch v prie inku na bat riu a Zatvorte prie inok na bat riu 5 In ta...

Страница 14: ...mpartimento da pilha Feche o compartimento da pilha 5 Montagem Em alternativa pode montar o rel gio de parede por radiofrequ ncia numa parede utilizando a abertura existente na parte traseira Aviso In...

Страница 15: ...azul scoate i bateria consumat i recicla i o corespunz tor Introduce i o baterie nou AA Respecta i polaritatea corect corespunz toare desenului din compartimentul bateriei nchide i compartimentul bate...

Страница 16: ...polerna ligger r tt enligt m rkningen i batterifacket St ng batterifacket 5 Montering Den radiostyrda v ggklockan kan ven monteras p en v gg med hj lp av urtaget p baksidan Varning Monteringsanvisning...

Страница 17: ...leen Varmista ett polariteetti on paristokotelossa olevan piirroksen mukainen Sulje paristolokero 5 Asennus Radiosein kellon voi asentaa vaihtoehtoisesti taustapuolella olevan aukon avulla sein n Varo...

Страница 18: ...18 B 1 2 DCF RCW500 1 AA Mignon 3 4 4 1 4 2 AA 5 6 12 DCF 3 15 15 1 7 8 9 DCF RCW500 1 5 V 1 x AA 12 Hama GmbH Co KG 00092636 2014 53 www hama com 00092636 Downloads 77 5 kHz...

Страница 19: ...f the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied www hama com nep Service Support www hama com 49 9091...

Результаты поиска

Содержание 00092636

Отзывы:

Похожие инструкции для 00092636

Бренды по названию

Популярные бренды

Hama 00092636, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 00092636

Отзывы:

Похожие инструкции для 00092636

Бренды по названию

Популярные бренды