Hama 00062725 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 21

www.hama.de

Hama GmbH & Co KG

Postfach 80

86651 Monheim/Germany

Tel. +49 (0)9091/502-0

Fax +49 (0)9091/502-274

www.hama.de

00062725-05.06

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание 00062725

Страница 1: ...www hama de Hama GmbH Co KG Postfach 80 86651 Monheim Germany Tel 49 0 9091 502 0 Fax 49 0 9091 502 274 hama hama de www hama de 00062725 05 06 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 2: ...all gui des c om...

Страница 3: ...3 Analoger Telefon Adapter USB Analogue USB telephone adapter Adaptateur de t l phone analogique USB 00062725 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 4: ...bitte Vor der Installtion des Treiber Softwarepacketes muss bereits eine aktuelle Version einer Voice over IP Software installiert sein z B Skype Legen Sie die Treiber CD in das CD Rom Laufwerk Ihres...

Страница 5: ...tionsassi stent wird nun vorbereitet Starten Sie den Installations vorgang mit einem Klick auf Weiter W hlen Sie den Ordner aus indem die Dateien installiert werden sollen und fahren Sie mit Weiter fo...

Страница 6: ...tigen Sie diese Meldung mit einem Klick auf Installati on fortsetzen Beenden Sie die Installation mit einem Klick auf Fertig stellen Nach dem Beenden der Instal lation erscheint die Anwen dungsfreiga...

Страница 7: ...ng Schlie en Sie Ihr analoges Telefon mit Hilfe des beiliegendem RJ11 Verbindungskabels an die Phone Buchse des Analogen Telefon Adapters an Verbinden Sie zum Schluss den analogen Telefonadapter mit d...

Страница 8: ...all gui des c om...

Страница 9: ...er in der N he von W rmequellen Dieses Ger t ist nur f r den Inneneinsatz und nicht f r den Au eneinsatz bestimmt Ger t nicht w hrend des Betriebs ffnen und bewegen 6 Support und Kontaktinformationen...

Страница 10: ...software packet a current voice over IP software version must already be installed e g Skype Place the enclosed driver CD into your computer s notebook s CD ROM drive The installation application star...

Страница 11: ...101 The installation wizard is now initialised Click Next to start the installation procedure Select the folder in which the les are to be installed and click Next to continue All manuals and user gui...

Страница 12: ...ick Continue installation to con rm this message To complete the installation click Finish Once the installation is complete the Application release for the VoIP software appears in this case Skype Al...

Страница 13: ...ect your analogue telephone to the Phone socket of the analogue telephone adapter using the provided RJ11 connecting cable After you have connected the adapter to the telephone connect the analogue te...

Страница 14: ...all gui des c om...

Страница 15: ...near heat sources This device is intended for indoor use only not for outdoor use Do not open or move the device during operation 6 Support and contact information If products are defective Please co...

Страница 16: ...d utilisation 2 Installation Attention Une version actuelle d un logiciel de t l phonie par internet VoIP Skype par exemple doit tre install e sur votre ordinateur avant de d installer ce pilote ce lo...

Страница 17: ...d installation est alors pr par Lancez la proc dure d installation en cliquant sur Suivant S lectionnez le dossier dans lequel vous d sirez enregistrer les chiers puis continuez en cliquant sur Suiva...

Страница 18: ...mez ce message et cliquez sur Continuer l installation Cliquez sur Terminer a n de conclure l installation Partage des programmes appara t pour le logiciel VoIP d s que vous avez termin l installation...

Страница 19: ...t l phone analogique Connectez votre t l phone analogique la prise Phone de l adaptateur de t l phone analogique l aide du cordon de liaison RJ11 Connectez en n votre adaptateur de t l phone analogiq...

Страница 20: ...all gui des c om...

Страница 21: ...est pas con u pour une utilisation en plein air utilisez le donc exclusivement l int rieur Ne tentez pas d ouvrir l appareil et ne le d placez pas pendant son utilisation 6 Support technique et conta...