Hama 00053686 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

Charging Station/Ladestation

for/für Nintendo Switch Joy-Con

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l‘uso

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Manual de utilizare

Návod k použití

Návod na použitie

Manual de instruções

Bruksanvisning

Руководство по эксплуатации

Работна инструкция

Οδηγίες χρήσης

Kullanma kılavuzu

Käyttöohje

RUS

FIN

053686

Содержание 00053686

Страница 1: ...ienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Manual de utilizare N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru e...

Страница 2: ......

Страница 3: ...A C B D...

Страница 4: ...ed purpose Protect the product from dirt moisture and overheating and use it in dry environments only Route all cables so that there is no risk of tripping Do not bend or crush the cable Do not drop t...

Страница 5: ...consumption of all connected devices exceeds the maximum power see 7 Technical data of the product the devices may charge more slowly or not at all 5 Warranty disclaimer Hama GmbH Co KG assumes no li...

Страница 6: ...azu vorgesehenen Zweck Sch tze das Produkt vor Schmutz Feuchtigkeit berhitzung und verwende es nur in trockenen Umgebungen Verlege alle Kabel so dass sie keine Stolpergefahr darstellen Knicke und quet...

Страница 7: ...senen Endger te die max Leistung siehe 7 Technische Daten des Produktes berschreitet kann es sein dass die Endger te langsamer oder ggf gar nicht geladen werden 5 Haftungsausschluss Die Hama GmbH Co K...

Страница 8: ...it de toute salet humidit surchauffe et utilise le uniquement dans des environnements secs Dispose tous les c bles de sorte ce qu ils ne repr sentent aucun de danger de tr buchement Ne plie pas et n c...

Страница 9: ...a puissance max du produit voir 7 Donn es techniques il se peut que les appareils soient charg s plus lentement ou que la charge s interrompe 5 Exclusion de garantie La soci t Hama GmbH Co KG d cline...

Страница 10: ...previsto Protege el producto de la suciedad la humedad y el sobrecalentamiento y util zalo solo en entornos secos Coloca todos los cables de tal manera que se impida tropezar con ellos No pliegues ni...

Страница 11: ...la potencia m xima v ase 7 Datos t cnicos del producto los terminales pueden cargarse m s lentamente o no cargarse en absoluto 5 Exclusi n de responsabilidad La empresa Hama GmbH Co KG no se responsa...

Страница 12: ...oel Bescherm het product tegen vuil vocht en oververhitting en gebruik het alleen in droge omgevingen Leg alle kabels zodanig dat ze geen struikelgevaar opleveren Knik of klem de kabel niet Laat het p...

Страница 13: ...rbruik van alle aangesloten eindapparaten het maximale vermogen zie 7 Technische gegevens van het product overschrijdt kunnen de eindapparaten langzamer of helemaal niet worden opgeladen 5 Uitsluiting...

Страница 14: ...gli scopi previsti Proteggi il prodotto dallo sporco dall umidit e dal surriscaldamento e utilizzalo soltanto in ambienti asciutti Posa tutti i cavi in modo tale che non comportino pericoli di inciam...

Страница 15: ...verde Nota Se l assorbimento di corrente di tutti i dispositivi connessi supera la potenza max vedi il punto 7 Dati tecnici del prodotto pu accadere che il sistema rallenti o cessi il processo di rica...

Страница 16: ...cznie zgodnie z przeznaczeniem Chroni produkt przed zanieczyszczeniami wilgoci i przegrzaniem Korzysta z produktu wy cznie w suchych pomieszczeniach Wszystkie kable poprowadzi tak aby nie stanowi y on...

Страница 17: ...oc produktu patrz 7 Dane techniczne urz dzenia ko cowe mog by adowane wolniej lub wcale 5 Wy czenie odpowiedzialno ci z tytu u gwarancji Hama GmbH Co KG nie ponosi odpowiedzialno ci i nie udziela adne...

Страница 18: ...ra haszn ld vd a term ket szennyez d st l nedvess gt l s t lmeleged st l s kiz r lag sz raz k rnyezetben haszn ld gy helyezd el az sszes k belt hogy azok ne okozzanak botl svesz lyt Ne hajl tsd s ne t...

Страница 19: ...felv tele meghaladja a maxim lis teljes tm nyt l sd 7 M szaki adatok akkor a term k a v gk sz l keket lassabban t lti vagy adott esetben nem is t lti 5 Szavatoss g kiz r sa A Hama GmbH Co KG semmilyen...

Страница 20: ...ru utilizarea casnic necomercial Utilizeaz produsul numai pentru scopul prev zut pentru acesta Protejeaz produsul de murd rie umiditate i supra nc lzire i utilizeaz l numai n medii uscate Pozi ioneaz...

Страница 21: ...onsumul tuturor terminalelor conectate dep e te puterea max vezi 7 Date tehnice a produsului este posibil ca terminalele s se ncarce mai lent sau chiar deloc 5 Excluderea r spunderii Hama GmbH Co KG n...

Страница 22: ...lu ke kter mu byl stanoven Chra v robek p ed zne i t n m vlhkost a p eh t m a pou vej ho pouze v such m prost ed V echny kabely pokl dej tak aby nehrozilo nebezpe zakopnut Kabel neoh bej a nel mej Zab...

Страница 23: ...ozorn n Pokud p kon v ech p ipojen ch koncov ch p stroj p ekra uje max v kon viz 7 Technick daje produktu m e se st t e koncov p stroje budou nab jeny pomaleji nebo p padn nebudou nab jeny v bec 5 Vyl...

Страница 24: ...ktor je ur en V robok chr te pred zne isten m vlhkos ou a prehriat m Pou vajte ho iba v suchom prostred V etky k ble polo te tak aby nehrozilo nebezpe enstvo zakopnutia K bel nezalamujte a nepritl aj...

Страница 25: ...treba v etk ch s asne pripojen ch koncov ch zariaden prekro maxim lny v kon pozri 7 Technick daje v robku m u sa koncov zariadenia nab ja pomal ie alebo aj v bec 5 Vyl enie zodpovednosti Hama GmbH Co...

Страница 26: ...Utilize o produto exclusivamente para o fim a que se destina Proteja o produto da sujidade da humidade e do sobreaquecimento e utilize o unicamente em ambientes secos Instale todos os cabos de forma...

Страница 27: ...ltrapassar a pot ncia m xima do produto indicada no ponto 7 Dados t cnicos pode dar se o caso de os dispositivos serem carregados mais lentamente ou inclusive de n o serem carregados 5 Exclus o de res...

Страница 28: ...yrkesm ssig anv ndning Anv nd endast produkten f r det avsedda ndam let Skydda produkten mot smuts fukt och verhettning och anv nd den bara i torra utrymmen Dra alla kablar s att det inte g r att snub...

Страница 29: ...lutna slutenheter verskrider produktens maximala kapacitet se 7 Tekniska data kan det h nda att slutenheterna laddas l ngsammare eller eventuellt inte alls 5 Garantifriskrivning Hama GmbH Co KG vertar...

Страница 30: ...31 A Nintendo Joy Con 1 B Nintendo Joy Con 2 C Nintendo Joy Con 3 D Nintendo Joy Con 4 Hama 1 2 1 Nintendo Switch Joy Con 1 USB A USB C 3 R...

Страница 31: ...32 Nintendo Switch Joy Con USB 4 4 1 USB USB USB C USB C Nintendo Joy Con A B C D 7 5 Hama GmbH Co KG 6 Hama 49 9091 502 115 www hama com 7 5 0 850mA...

Страница 32: ...33 A Nintendo Joy Con 1 B Nintendo Joy Con 2 C Nintendo Joy Con 3 D Nintendo Joy Con 4 Hama 1 2 1x Nintendo Switch Joy Con 1x USB A USB C 3 B...

Страница 33: ...34 Nintendo Switch Joy Con USB 4 4 1 USB USB USB C USB C Nintendo Joy Con A B C D LED LED 7 5 Hama GmbH Co KG 6 Hama 49 9091 502 115 www hama com 7 IN OUT 5 0 V 850mA...

Страница 34: ...35 Nintendo Joy Con 1 B Nintendo Joy Con 2 C Nintendo Joy Con 3 D Nintendo Joy Con 4 Hama 1 2 1 Nintendo Switch Joy Con 1 USB A USB C 3 Nintendo Switch Joy Con USB J...

Страница 35: ...36 4 4 1 USB USB USB C USB C Nintendo Joy Con A B C D LED LED 7 5 Hama GmbH Co KG 6 Hama 49 9091 502 115 www hama com 7 IN OUT 5 0 V 850mA...

Страница 36: ...el ev kullan m i in ng r lm t r r n sadece ng r len ama i in kullan r n kir nem ve a r s nmaya kar koru ve sadece kuru ortamlarda kullan Kablolar t kezleme tehlikesi olmayacak ekilde d e Kabloyu b kme...

Страница 37: ...r n n maks g c n bkz 7 Teknik veriler a arsa nihai cihazlar daha yava arj olabilir veya gerekirse hi arj olmayabilir 5 Sorumluluktan muafiyet Hama GmbH Co KG r n n yanl kurulumu montaj ve yanl kullan...

Страница 38: ...ituksen mukaisesti Suojaa tuotetta lialta kosteudelta ja ylikuumenemiselta ja k yt sit vain kuivissa tiloissa Sijoita kaikki johdot niin etteiv t ne aiheuta kompastumisvaaraa l taita tai purista johto...

Страница 39: ...virrankulutus ylitt tuotteen enimm istehon katso 7 Tekniset tiedot voi olla ett p telaitteet latautuvat hitaammin tai ei ollenkaan 5 Vastuuvapauslauseke Hama GmbH Co KG ei vastaa mill n tavalla vahing...

Страница 40: ...ng companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany Service Support www hama com 49...

Результаты поиска

Содержание 00053686

Отзывы:

Похожие инструкции для 00053686

Бренды по названию

Популярные бренды

Hama 00053686, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 00053686

Отзывы:

Похожие инструкции для 00053686

Бренды по названию

Популярные бренды