Hama 00052801 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 26

00052801/04.08

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,

and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Hama GmbH & Co KG

D-86651 Monheim/Germany

www.hama.com

Содержание 00052801

Страница 1: ...d brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monh...

Страница 2: ...5 1 Subwoofer System Q 650 P C H A R D W A R E 00052801...

Страница 3: ...2 d Bedienungsanleitung FR SR CEN INPUT FL SL SW OUTPUT FR SR CEN FL SL Speaker Mic Soundcard Front Right Front Left Surround Right Surround Left Center...

Страница 4: ...ores auf und richten sie so aus damit sie in Ihre Richtung zeigen 2 Die Rear Satelliten sollten Sie seitlich leicht hinter Ihrer Sitzposition anbringen 3 Den Subwoofer k nnen Sie unter Ihrem Schreibti...

Страница 5: ...5 8 Lautst rkeregler f r den rechten hinteren Lautsprecher 5 den linken hinteren Lautsprecher 6 den Center Lautsprecher 7 und den Subwoofer Bass 8 9 Balance Regler 10 Regler f r Gesamtlautst rke 1 2...

Страница 6: ...chersystem optimiert Wenn Sie die Satelliten nicht wie beschrieben im gleichen Abstand zu Ihrem Kopf positionieren konnten k nnen Sie jetzt noch die Lautst rke der Satelliten ausgleichen Klicken Sie d...

Страница 7: ...ellen Ihre Soundeinstellungen wurden damit f r dieses Laut sprechersystem optimiert Wenn Sie die Satelliten nicht wie beschrieben im gleichen Abstand zu Ihrem Kopf positionieren konnten k nnen Sie jet...

Страница 8: ...ch darau iegende Gegenst nde besch digt werden kann Es d rfen keine Gegenst nde wie z B B roklammern etc in das Lautsprechergeh use gelangen da diese einen Kurzschlu verursachen k nnten Vermeiden Sie...

Страница 9: ...8 d Bedienungsanleitung g Operating Instruction FR SR CEN INPUT FL SL SW OUTPUT FR SR CEN FL SL Speaker Mic Soundcard Front Right Front Left Surround Right Surround Left Center...

Страница 10: ...ntre satellite above the monitor and position them so that they face toward you 2 Place the rear satellites to the side and slightly behind your seating position 3 You can place the subwoofer undernea...

Страница 11: ...1 Modus 5 8 Volume control for the right rear loudspeaker 5 the left rear loudspeaker 6 the centre loudspeaker 7 and the subwoofer bass 8 9 Balance control 10 Total volume control 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1...

Страница 12: ...s loudspeaker system If you cannot place the satellites as was described so that they are at equal distances from your head you can now balance the volume between the two satellites To do this click S...

Страница 13: ...und settings are now optimised for this loudspeaker system If you cannot place the satellites as was described so that they are at equal distances from your head you can now balance the volume between...

Страница 14: ...r it and so that it cannot be damaged by objects that lie on it Do not allow objects such as paper clips etc to enter the speaker since these may cause a short circuit Keep all liquids away Use only a...

Страница 15: ...14 d Bedienungsanleitung Mode d emploi f FR SR CEN INPUT FL SL SW OUTPUT FR SR CEN FL SL Speaker Mic Soundcard Front Right Front Left Surround Right Surround Left Center...

Страница 16: ...t le satellite central au dessus du moniteur puis orientez les dans votre direction 2 Placez les satellites arri re l g rement derri re l endroit o vous tes assis 3 Vous pouvez placer le caisson de gr...

Страница 17: ...Modus 5 8 R glage du volume pour le haut parleur arri re droit 5 le haut parleur arri re gauche 6 le haut parleur central 7 et le caisson de graves 8 9 R glage de la balance 10 R glage du volume g n r...

Страница 18: ...aller les satellites comme il est d crit savoir la m me distance par rapport votre t te vous pouvez galement quilibrer le volume Pour cela veuillez cliquer sur R glages des haut parleurs sur le bouton...

Страница 19: ...os r glages du son ont donc t optimis s pour ce syst me de haut parleur Si vous n avez pas pu installer les satellites comme il est d crit savoir la m me distance par rapport votre t te vous pouvez ga...

Страница 20: ...jet comme par exemple des agrafes ne p n tre dans le bo tier des haut parleurs car cela pourrait provoquer un court circuit Evitez tout contact avec les liquides Pour le nettoyage utilisez uniquement...

Страница 21: ...20 d Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing o FR SR CEN INPUT FL SL SW OUTPUT FR SR CEN FL SL Speaker Mic Soundcard Front Right Front Left Surround Right Surround Left Center...

Страница 22: ...Plaatsing 1 Zet de front satelliet rechts en links van de monitor en de center satelliet boven de monitor en stel ze zodanig op dat ze in uw richting wijzen 2 De rear satellieten dient u rechts en li...

Страница 23: ...Modus 5 8 Volumeregelaar voor de luidspreker rechts achter 5 de luidspreker links achter 6 de center luidspreker 7 en de subwoofer bass 8 9 Balance regelaar 10 Regelaar voor het gehele volume 1 2 3 4...

Страница 24: ...or uw luidsprekersysteem Als u de satellieten niet zoals beschreven op dezelfde afstand ten opzichte van uw oren kunt plaatsen kunt u nu nog het volume van de satellieten regelen Klik daarvoor bij Lui...

Страница 25: ...p deze manier verbetert u de geluidsinstellingen voor uw luidsprekersysteem Als u de satellieten niet zoals beschreven op dezelfde afstand ten opzichte van uw oren kunt plaatsen kunt u nu nog het volu...

Страница 26: ...d kunnen raken Er mogen geen voorwerpen zoals paperclips etc in de luidsprekerbehuizing komen aangezien deze kortsluiting kunnen veroorzaken Vermijd elk contact met vloeistoffen Gebruik om te reinigen...