halstrup-walcher PS*3**C series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 6 / 32

Instruction Manual PSx3xxC
6
Solid shaft:
The PSx3xxC is mounted on the machine by fixing the solid shaft with coupling and
intermediate flange to the axis of the machine.
Never apply force to the housing cover, e.g., for supporting weight.
Driving the PSx
3xxC rearward is prohibited (e.g. it’s not allowed to turn
the output shaft by an external force).
2.3 Pin assignment
For the supply voltage either a Binder series 713/763 (A-coded) round, 5-pin plug for
PSE and PSS devices or a 5-pin Harting plug with protective sleeve (HAN4A) for the
PSE34xx devices is located in the housing cover of the PSx3xxC.
A series 715 (B encoded) 5-pin round socket and 5-pin (B encoded) plug are provided
for connecting the CAN bus.
A 9-pin, D-sub plug is also available as an optional CAN bus connection.
A Binder series 718 4-pin plug is used to connect the jog keys (optional).
Supply voltage connector: Connector for jog keys:
round plug Harting plug (external top view)
(external top view)
1 +24V motor 1 +24V (output)
2 GND (motor) 2 forward key
3 +24V control unit 3 reverse key
4 GND (control unit) 4 ground
5 housing/pressure balance
To prevent the ingression of fluids into the PSW-housing during
cooldown, use a special cable with an airtube for pressure balancing
of your PSW
.
9-pin, D-sub plug for CAN bus:
(external top view)
2 CAN_L
3 CAN_GND
7 CAN_H
rest: not assigned