background image

  HACFSCWSD*1F     HACFSCWSDNF*1F     HAC8FSCWSQ*1F, *3F    HAC8FSCWSNFQ*1F, *2F

1000001728 (Rev. B - 11/14)

 

Page 3

12

 5

/1

6"

31

3m

m

FI

NI

SH

ED

 F

LO

OR

HA

NG

ER

 B

RA

CK

ET

3/

8"

35

m

m

3/

8"

35

m

m

3/

4"

14

6m

m

3/

4"

14

6m

m

E

F

LC

27

"

68

6m

m

AD

A

RE

QU

IR

EM

EN

T

13

 7

/8

"

35

2m

m

18

 3

/8

"

46

7m

m

21

 3

/8

"

54

3m

m

25

"

63

5m

m

31

"

78

7m

m

5/

16

" (

8m

m

) D

IA

. (5

 H

OL

ES

)

1/2

"

64

m

m

1/2

"

89

m

m

1/2

"

11

4m

m

7/

16

"

63

m

m

5"

12

7m

m

10

"

25

4m

m

11

/16

"

18

m

m

9/

16

"

65

m

m

1/4

"

18

5m

m

A

D

B

E

1/4

"

15

9m

m

8"

20

3m

m

1/2

"

38

m

m

C

9/

16

"

11

6m

m

3/

4"

17

2m

m

7"

17

8m

m

7"

17

8m

m

O

7/

16

"

11

m

m

M

OU

NT

IN

HO

LE

(6

)

15

"

38

1m

m

3/

16

"

82

m

m

52

 1

/16

"

13

23

m

m

17

 7

/8

"

45

4m

m

9/

16

"

90

m

m

18

 1

/2

"

47

1m

m

5/

8"

67

m

m

18

 7

/8

"

47

9m

m

31

 1

3/

16

"

80

8m

m

RI

M

HE

IG

HT

33

"

83

8m

m

OR

IF

IC

E

HE

IG

HT

39

 1

/16

"

99

1m

m

AC

TI

VA

TI

ON

  S

EN

SO

R

Fig. 2

*ADA

 REQUIREMENT

*REQUISIT

DE A.D.A.

*EXIGENCE ADA

REDUCE HEIGHT BY

 3" FOR INST

ALLA

TION OF CHILDRENS 

ADA

 COOLER

LEGEND/LEYENDA/LÉGENDE

A = RECOMMENDED W

ATER SUPPL

Y LOCA

TION. SHUT OFF V

AL

VE (NOT FURNISHED) T

ACCEPT  3/8 O.D. UNPLA

TED COPPER TUBE. 

 

 POSICIÓN DE 

ABASTECIMIENT

O DE 

AGUA

 RECOMENDADA. VÁL

VULA

 CERRADA

 (NO 

AMUEBLADO) P

ARA

 ACEPT

AR 3/8" O.D. 

TUBO 

DE COBRE NO PLA

TEADO.

       

ENDROIT

 D’APPROVISIONNEMENT

 EN EAU RECOMMANDÉ. LA

 V

AL

VE 

ARRÊTÉE (NON FOURNI) POUR 

ACCEPTER 3/8" PO. (9,5mm) 

TUBE COULEUR CUIVRE NON PLAQUÉ.

B = RECOMMENDED LOCA

TION FOR W

ASTE OUTLET 1-1/4” O.D.  DRAIN

UBICACIÓN RECOMENDADA

 P

ARA

 EL

 DRENAJE DE SALIDA

 DE 

AGUA, DE 1¼” DE DIÁMETRO.

EMPLACEMENT

 RECOMMANDÉ POUR LE DRAIN DE D.E. 1-1/4" DE SOR

TIE D’EAU.

C = 1-1/4 TRAP

 NOT FURNISHED**

PURGADOR DE 1¼ NO PROPORCIONADO** SIPHON 1-1/4 NON FOURNI**

D = ELECTRICAL

 SUPPL

Y (3) WIRE RECESSED BOX

CAJA

 RECESIV

A DE 

ALAMBRES (3) DE SUMINISTRO ELÉCTRICO

BOÎTE ENCASTRÉE D’ALIMENT

ATION ÉLECTRIQUE (3) FILS

E = INSURE PROPER VENTILA

TION BY

 MAINT

AINING 6" (152 

mm

) (MIN.) CLEARANCE FROM CABINET    

       LOUVERS T

O W

ALL.

ASEGURE UNA

 VENTILACIÓN 

ADECUADA

 MANTENIENDO UN ESP

ACIO E 6" (152 

mm

) (MÍN.) DE

HOLGURA

 ENTRE LA

 REJILLA

 DE VENTILACIÓN DEL

 MUEBLE 

Y LA

 P

ARED

ASSUREZ-VOUS UNE BONNE VENTILA

TION EN GARDANT

 6" (152 

mm

) (MIN.) ENTRE LES ÉVENTS DE 

L’ENCEINTE ET

 LE MUR.

F = 7/16 BOL

T HOLES FOR F

ASTENING UNIT T

O W

ALL

AGUJEROS DE LAS 

TUERCAS DE 7/16 P

ARA

 SUJET

AR LA

 UNIDAD 

A LA

 P

ARED

TROUS D’ÉCROUS 7/16 POUR FIXER L

’APP

AREIL

 AU MUR

*

*

Содержание HAC8FSCWSNFQ1F

Страница 1: ...8 Rev B 11 14 Page 1 MANUAL DEL PROPIETARIO HALSEY TAYLOR MANUEL DE L UTILISATION HALSEY TAYLOR Hydroboost Bottle Filling Station and Cooler Owners Manual Estaci n de llenado de botella Hydroboost y e...

Страница 2: ...19 25 17 14 30 5 12 17 14 See Fig 5 for Push Bar Mechanism Vea la Fig 5 para el Mechanisme de la Barra de Empuje Voir Fig 5 pour ie Mechanisme de Barre poussoir 22 4 16 32 20 31 23 3 33 Pictured is u...

Страница 3: ...TECIMIENTO DE AGUA RECOMENDADA V LVULA CERRADA NO AMUEBLADO PARA ACEPTAR 3 8 O D TUBO DE COBRE NO PLATEADO ENDROIT D APPROVISIONNEMENT EN EAU RECOMMAND LA VALVE ARR T E NON FOURNI POUR ACCEPTER 3 8 PO...

Страница 4: ...spensi n calce correctamente en las ranuras de la parte posterior del enfriador como se indica en la figura 3 5 Afloje los dos 2 tornillos que sostienen la parte inferior del panel en la parte inferio...

Страница 5: ...u distributeur NOTE S il y a d bit continu la fin du cycle du compresseur tournez la commande d eau froide vers le c t gauche de 1 4 de tour Mecanismo de la V lvula de Agua PROCEDIMIENTO DE AJUSTE Gir...

Страница 6: ...nt scratching the basin place a towel or soft cloth over the entire basin when working above it 10 With the power cord wire s and waterline through hole on top of water cooler place Bottle Filler on t...

Страница 7: ...or three cycles and then default back to bottle count and be back in run mode Continued from below 2 When the display changes to SETTINGS depress the button again The display will change to show RNG S...

Страница 8: ...sor Paquete de servicio 220v 50Hz Compresor Paquete de servicio 220v 60Hz Kit Ventilador Motor Montaje Hoja Motor Cubierta Tornillos Tuerca 220v 50Hz 60Hz Kit rel sobrecarga cubierta 220v 50Hz Kit rel...

Страница 9: ...mano de la contratuerca para sellar Diagrama de cableado de 115 voltios Sch ma de c blage de 115 volts DESCRIPCI N ITEM NO Filter Assy 3000 Gal Kit Filter Head Fitting includes John Guest Fitting 3 8...

Страница 10: ...able PART NO Panel Bottom Dispenser Bracket Regulator Mounting Hanger Bracket Basin Stainless Steel Power Cord Compressor Serv Pak EMIS70HHR Kit Pushbar Pivot Blocks Bumpers Kit Pushbars Inserts Nuts...

Отзывы: