background image

Adult assembly required.

Keep small parts away from children.

Styles and colors/colours may vary.
Assemblage par un adulte requis.

Tenir les petites pièces à l’écart des enfants.

Les styles et les couleurs peuvent varier.
Requiere ensamble por parte de un adulto.

Mantenga las partes pequeñas fuera del 

alcance de los niños. 

Los estilos y los colores pueden variar.

ANY PROBLEMS/QUESTIONS? Contact HALO using the contact information on the back cover of this Instruction Manual.

DES PROBLÈMES?/QUESTIONS? Contactez HALO en utilisant les informations de contact sur la couverture arrière de ce manuel d’instructions.  

¿PROBLEMAS?/¿PREGUNTAS? Contacto HALO utilizando la información de contacto en la contraportada de este manual de instrucciones. 

IMPORTANT:

 Read all instructions  

before assembly and use of this product. 

Keep instructions for future reference.  
Recommended for infants up to five 

months. 

Tools required:

 #2 Phillips screwdriver 

(not included)

Batteries required:

 3 AA (not included) 

Not required on Essentia series.

IMPORTANT :

 Lire toutes les instructions 

avant l’assemblage et l’utilisation de ce 

produit. Conserver ces instructions pour 

référence ultérieure. 
Recommandé pour les enfants jusqu’à  

cinq mois.

Outils requis :

 1 tournevis cruciforme  

(non inclues)

Piles requises :

 3 AA (non incluses)  

Non requis sur la série Essentia.

IMPORTANTE:

 Lea todas las instrucciones 

antes de ensamblar y usar este producto. 

Guarde las instrucciones para referencia 

futura. 
Recomendado para bebés de hasta  

cinco meses.

Herramientas requeridas:

 1 destornillador 

Phillips (no se incluyen)

Baterías requeridas:

 3 AA (no se incluyen)  

No se requiere en la serie Essentia.

Conforms to 
ASTM F2194 

Safety Standards

INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D’INSTRUCTIONS  
MANUAL DE INSTRUCCIONES

PREMIERE Model/Modèle/Modelo:

12, 3840, 3847, 3850, 3874, 4000, 

10443 

Electronics panel not available on Essentia models.
Panneau pas disponible sur les modèles Essentia Electronics.
Panel Electronics no disponible en los modelos Essentia.

ESSENTIA Model/Modèle/Modelo:

8, 3841, 3846 

LUXE Model/Modèle/Modelo: 3851, 10945

LUXE PLUS Model/Modèle/Modelo: 3844, 3876 

22991 Bassinest Owners Manual_US.indd   1

8/1/17   8:34 AM

Содержание ESSENTIA 8

Страница 1: ...teries required 3 AA not included Not required on Essentia series IMPORTANT Lire toutes les instructions avant l assemblage et l utilisation de ce produit Conserver ces instructions pour r f rence ult...

Страница 2: ...cally designed to fit the dimension of the bassinest crib or cradle mattress Never use plastic shipping bags or other plastic film as a mattress cover not sold or intended for that purpose They can ca...

Страница 3: ...t subite du nourrisson les p diatres recommandent de mettre les nourrissons en bonne sant sur le dos sauf indication contraire du m decin Si un drap est utilis avec le matelas prendre celui fourni par...

Страница 4: ...que el m dico le indique lo contrario Si usa una s bana con el colch n utilice nicamente la que proporciona el fabricante del mois s o de la cuna o una dise ada espec ficamente para la dimensi n del...

Страница 5: ...re el cart n r gido que est unido a la parte inferior del poste base Deseche el cart n r gido y 4 tornillos Electronics panel and screws not included on Essentia models Panneau lectronique et vis non...

Страница 6: ...6 CLICK Railing clicks when properly assembled Pull on railing to ensure it is properly locked in place L assemblage correct de la barre est confirm par un d clic Tirer sur la barre pour s assurer qu...

Страница 7: ...OI INSTRUCCIONES DE USO B To unlock retractable wall On both ends of the Bassinest Swivel Sleeper slide locking mechanisms out of sidewall notches as shown until front wall moves freely It is not nece...

Страница 8: ...it is attached to the base or post Pour d placer le berceau pivotant Bassinest NE PAS tenter de d placer le berceau Bassinest lorsque votre b b y est couch Retirer d abord le lit de la base ou du pot...

Страница 9: ...la partie 15 du r glement de la FCC MODE D EMPLOI DE LA CONSOLE APAISANTE PAS SUR LES MOD LES ESSENTIA REMARQUE POUR UTILISER TROIS 3 PILES AA DOIVENT TRE INSTALL ES POUR EN SAVOIR PLUS SE REPORTER AU...

Страница 10: ...ion Do not store outdoors or in a damp environment Do not attempt to unscrew the particle board or remove the lining cover from the board This is not meant to be disassembled If there is a large spill...

Страница 11: ...Utiliser uniquement des piles du m me type ou d un type quivalent comme recommand Ne pas essayer de recharger des piles non rechargeables Enlever les piles rechargeables du produit avant de les rechar...

Страница 12: ...ad aplicables y se apegan a los requerimientos de seguridad de ASTM F2194 Patentes en tr mite Hecho en China FOR RETURNS Please contact your retailer FOR QUESTIONS MISSING PARTS OR OTHER SERVICE ISSUE...

Отзывы: