background image

9

Safety information

switch. Function of this contact 
switch must not be bypassed!

• The seat contact switch will con-

trolled electronocally. Any manipula-
tion to result in automatically 
blocking of the machine.

• Disengage all drive systems before 

switch-on the machine.

• The machine may be started, run 

and stopped by a person seated on-
ly.

• Never let the machine run in indoor 

areas! Intoxication hazard!

• Provide for sufficient ventilation 

when sweeping indoors (dust and 
combustion gas).
Intoxication hazard!

• Always adapt the driving speed to 

the ambient conditions and the load-
ing state. 
Compared to four-wheeled vehicles, 
driving stability of three-wheeled ve-
hicles is reduced, therefor:
Abrupt steering manoeuvres at high-
er speed or negotiating curves at 
high speed may cause tipping of the 
articulated vehicle.
Do not turn at slopes but on level 
ground only
Ride up- and downhill straight.

Avoid taking sudden curves when 
riding up- or downhill or across to the 
slope.
In slope there is tilting danger.

• The machine may be used only for 

operation on areas with a maximum 
inclination of up to 16 %.

• Do not exceed the admissible total 

weight and the admissible axle load 
limits. Check the dirt hopper filling 
level frequently.

• Before lifting or lowering the dirt hop-

per make sure that no persons, ani-
mals or other obstacle are in the area 
of operation.

• Pinching and shearing hazard.

Provide for required safe distance 
before lifting or lowering the dirt hop-
per.

• It’s only allowed to lift up the dirt hop-

per in immediately nearness of the 
container.
Emtying the dirt hopper on level and 
solid ground.

• Do not sweeping when the dirt hop-

per is lifted.

• By emtying the dirt hopper pay atten-

tion to bystanders.

• Proceed to filter shaking only if the 

dirt hopper is in closed position.

• Pay attention to hot parts for exam-

ple cooling water, tubes of the ex-
haust etc..

1.4

Maintenance instructions

• The daily and weekly maintenance 

and repair task must be performed 
by a qualified operator. For any 
maintenance and repair work be-
yond please contact your local Hako 
service centre.

• Observe the maintenance activities 

and intervals set out in the instruc-
tion manual.

• Maintenance and repair work may 

be carried out only by means of ap-
propriate tools.

• Have the machine checked for safe 

condition in the sense of the Acci-
dent Prevention Regulation by an 
expert at regular intervals (recom-
mendation: at least once yearly) as 
well as after modifications or repair.

• Spare parts have to equal the techni-

cal requirements as specified by the 
manufacturer! Genuine spare parts 
guarantee compliance with these re-
quirements.

• Use of other than the sweeper rollers 

and side brooms approved by the 

Содержание 6300.30

Страница 1: ...Instruction manual Sweepmaster B1200 RH 6300 30...

Страница 2: ...9 239 Telephon 49 04531 8060 Proper use The Sweepmaster B1200 RH is a sweeper intended for commercial use and has been exclusively designed for collecting dry and moist matter from floor surfaces in e...

Страница 3: ...ously represent a serious risk to health and to the environment Never open batteries or damage them Never touch inhale or swallow any material inside batteries Health hazard Never allow batteries to p...

Страница 4: ...icence Act any person who is driving a vehicle run ning at a construction defined maxi mum speed of 6 km h or more on public roads paths and places has to hold a valid driving licence A driving licenc...

Страница 5: ...5 Introduction...

Страница 6: ...vel Drive Assembly 23 3 1 8 Hydraulic System 23 3 2 Operating Elements 24 3 2 1 Control Panel Sweepmaster B1200 RH 26 3 2 2 Emtying of the Dirt Hopper 30 4 Technical Data 32 5 Maintenance and Care 36...

Страница 7: ...ing warning symbols Symbol Hazardous for Description Safety Provisions persons and goods Safety Provisions in dangerous situation caused by misuse inaccurate adherence of instructions or pre scribed...

Страница 8: ...are have to equal genuine spare parts Keep clear of hazard zone of the Sweepmaster B1200 RH Only use a mobile phone when the machine standing still Passenger transport is not admitted 1 3 Provisions f...

Страница 9: ...lowering the dirt hop per make sure that no persons ani mals or other obstacle are in the area of operation Pinching and shearing hazard Provide for required safe distance before lifting or lowering...

Страница 10: ...u thorized to replace damaged parts Use genuine fuses only Use of high er level fuses may damage the elec tric system Risk of fire When working at the electric system disconnect the the battery plug D...

Страница 11: ...tric system immediately shutdown ma chine and remedy Qualified personnel only is autho rised to proceed to works at the elec trical equipment and only according to electro technical rules Inspect chec...

Страница 12: ...water soiling Wipe away spilled fluids and provide for disposal according to the regula tions Depending on the filtered substanc es used filter inserts are considered special waste in most cases and h...

Страница 13: ...hicle Replace missing or illegible labels im mediately Hako nameplate front Fig 1 1 and rear Fig 2 1 Vehicle identification number Fig 1 2 Instruction manual Fig 1 3 Key switch Fig 1 4 Brake Fig 1 5 P...

Страница 14: ...Adjust sweeping track side broom Fig 1 11 Maximum speed Fig 1 12 and Fig 2 7 option Pinching hazard both sides Fig 2 2 Sweeper roller wearing take up Fig 2 3 Rotating parts Fig 2 4 Hydraulic fluid Fi...

Страница 15: ...15 Safety information Fig 1 1 2 9 4 6 7 8 11 3 5 10 12 12...

Страница 16: ...16 Safety information Fig 2 1 2 3 4 4 5 6 7...

Страница 17: ...Proceed to the following inspections be fore taking the machine into operation 1 Check parking site for signs of leak age Hoses lines and tanks must be free from any leakage or damage 2 Open seat hood...

Страница 18: ...nig the filter 2 6 Machine stopping and parking 1 Release drive pedal which returns automatically in neutral position and the machine slows down 2 Actuate parking brake 3 Lift sweeper roller and side...

Страница 19: ...engage the parking brake and secure the ma chine by placing wedges at the wheels and by straps on the tie down points front Fig 3 1 and rear both sides Fig 3 2 For safety reason by activated machine...

Страница 20: ...ol lect dirt at corners and borders and to enlarge the working width as well as to increase the area performance on large surfaces The sweeper roller Fig 4 2 casts the dirt overhead into the dirt hop...

Страница 21: ...Fig 5 2 is located at the front right of the machine The operator lifts and low ers is by hand lever Fig 5 3 The swinging area of the side broom arm is limited by stops For special application fittin...

Страница 22: ...ated The fine dust sets at the out side of the filter blades In case of heavy dusty sweep ing dirt check and clean the plate filter Fig 6 3 at regular intervals 3 1 5 Shaking System Due to normal work...

Страница 23: ...are locat ed in front of the chassis behind the front cover Fig 7 1 Any work at the braking system has to be executed by autho rized Hako service workshop only 3 1 7 Travel Drive Assembly The Sweepmas...

Страница 24: ...Actuator for folding apron 2 Service brake lock 3 Service brake parking brake pedal 4 Drive pedal reverse 5 Drive pedal forward 6 Control panel 7 Seat adjustment 8 Lever for dirt hopper lifting lower...

Страница 25: ...the same time If the driver releases the pedal it returns to initial position and the machine slows down to standstill Control panel Fig 8 6 Refer to chapter control Panel Seat adjustment Fig 8 7 To...

Страница 26: ...sweeper roller 3 Suction fan shaking system knob 4 Control lamp shaking system 5 Control lamp direction indicator Option 6 Hourmeter Charge control display TSG 7 Control lamp parking brake 8 Horn 9 Ke...

Страница 27: ...ide broom is in lifting position Side broom lever Fig 9 2 To lift and lower the side broom or lower and turn on the side broom and sweep er roller in one process Fig 9 1 Lower side broom push lever Li...

Страница 28: ...vals Control lamp direction indicator Option Fig 9 5 Indicate if using the indicator lever the direction Houmeter Charge control display TSG Fig 9 6 Indicates the operating hours The counter works on...

Страница 29: ...p to right Lighting Option Fig 9 11 To switch the driving headlight ON OFF Warning light Option Fig 9 12 Use this switch by a technocal defect if is impossible to move the machine Lighting flashes ON...

Страница 30: ...er for sweeper roller and release for lifted up disposal Fig 10 2 in ar row direction Bring dirt hopper for disposal in suit able height position Back the Sweepmaster B1200 RH until the dirt hopper is...

Страница 31: ...duces stability of the ma chine significanty For this rea son do not lift the dirt hopper but just before emtying Before lifting the dirt hopper the operator has to make sure that no persons or object...

Страница 32: ...m 1520 Dead weight kg 735 Admissible total weight kg 1395 Driving and sweeping performance Forward speed km h 0 8 Reverse speed km h 0 4 Sweeping speed up to 4 km h recommended km h 8 0 Sweeping track...

Страница 33: ...mm 800 430 Wearing limit mm 350 Speed 1 min 500 20 Sweeping track mm 50 10 Quantity of bristle rows 12 v shaped Serial bristling PES Ground clearance of sealing Sealing strips left right rear mm 1 1...

Страница 34: ...fluid e g Mobiloil DTE 15 M or an equivalent oil Hydraulic tank capacity litre 13 Fluid filter cartridge order no 01133510 Electric system Supply voltage V 24 Drive recirculated capacity KW 1 875 Driv...

Страница 35: ...king conditions dB A 88 Sound power level LWAd measured according to DIN EN 2000 14 EG under maximum working conditions dB A 88 Vibration The weighted effective value of acceleration measured in accor...

Страница 36: ...ific technical works to be executed as well as the intervals for such maintenance works For any spe cific maintenance type the replacement parts are determined and listed in spare part kits Hako Syste...

Страница 37: ...atin hours Hako System Maintenance III S 500 operating hours Workshop stamp carried out on at _________________ operatin hours Hako System Maintenance II 625 operating hours Workshop stamp carried out...

Страница 38: ...dule Hako System Mainten Customer The following maintenance works are to be performeded by the customer Discription of task Interval daily Check dirt hopper dustbin and empty if required o Operate sha...

Страница 39: ...ck sealing and replace if required o Check sweeper roller for wearing or foreign particles re adjust or replace if required o Check electrical system o Check hydraulic fluid level refill if required o...

Страница 40: ...e performeded by authorized Ha koService Centre Discription of task Interval after 50 hours of operation uniquely Check sealings at filter system o Visual check of V belts o Check hydraulic fluid filt...

Страница 41: ...s o Check service parking brake and re adjust if required o Check hydraulic fluid level o Check sweeping track and adjust if required main and sidebrush o Check brush apron and adjust if required or c...

Страница 42: ...nsion of steering chain and adjust tension if required o Check tread of wheels o Change plate filter o Check lifted up disposal function 2 hand operation o Check hydraulic hoses and replace if require...

Страница 43: ...of task Interval every 500 hours of operation Perform maintenance works according to Hako System Maintenance II and III o Change hydraulic fluid and filter o Check fixing screws brake steering wheel a...

Страница 44: ...lly when checking zhe bat tery acid level Provide for suf ficient ventilation in rooms where batteries are charged Spilled straight battery acid must not get into the sewage system before having been...

Страница 45: ...e Flashing of the last two green bars Fig 11 3 indicates that operation will be stopped soon In order to preclude low discharge of batteries the sweeping units are switched off and riding speed reduce...

Страница 46: ...ypes Battery socket case grey for wet batteries green for maintenance free Gel batterie Remove the coding pin by pressing the ends together by means of pliers Press together for assembly Insert pin su...

Страница 47: ...47 Maintenance and Care...

Страница 48: ...eck for tight seating and grease poles Check set battery type at the low dis charge signal sender or set if re quired Connect charging plug of the battery connection cable and cable of the charger uni...

Страница 49: ...e charger unit and proceed to initial charging After charging of the batteries con nect charger plug and device plug for electrical connection If the battery type setting at the LDS should be incorrec...

Страница 50: ...nd protect by en gaging parking brake Open locks Fig 15 1 by enclosed square spanner turn counter clock wise Remove cover Fig 15 2 Loosen star shaped knob Fig 15 3 and remove Remove sweeper roller sea...

Страница 51: ...d let it run dry Lift sweeper roller and forward the Sweepmaster B1200 RH a bit With the correct sweeper adjustment the prallel sweeping marks have to be appear on the floor sweeping track The sweepin...

Страница 52: ...th an inflation pressure of the pneumatic tyres of 6 bar Height of the front sealing strip folding apron cannot be adjusted Be ing dragged it has contact with the floor 5 5 4 Replace Side Broom The si...

Страница 53: ...Fig 18 3 of the filter installation Loosen wing screws four peaces Fig 18 4 and remove Fold back frame Fig 18 5 and hook frame Fig 18 5 at indicated posi tion by rubber fastening Fig 18 6 Remove plate...

Страница 54: ...Filter Hold the plate filter Fig 19 1 in vertical position and drop it drom a height aof approx 1m to the even floor as repre sented in Fig 19 The soiled side of the plate fil ter points to the bottom...

Страница 55: ...ng to maintenance schedule We recommend having all oth er works at the hydraulic sys tem done by a authorized Hako service workshop 5 6 1 Check Hydraulic Fluid Level Turn machine off and pull key swit...

Страница 56: ...elow the minimum It should read between the minimum and the maxi mum Fig 20 5 6 3 Change Hydraulic Filter Change the hydraulic filter according to maintenance schedule For change hydraulic filter proc...

Страница 57: ...llows Move up the dirt hopper Fig 22 1 Turn machine off and pull key switch Secure machine by engaging park ing brake Place recipient under the drain plug Fig 22 2 drain plug is located un derneath th...

Страница 58: ...ing device for suction fan 3 Hydraulic pump B belt 4 Tensioning device for hydraulic pump 150 Hz 5 V belt for sweeper roller 75 Hz 6 Tensioning lever for sweeper roller 7 V belt for sweeper roller dri...

Страница 59: ...5A F8 Dust fan 30A Option F10 Floodlight Rear light 10A Option F11 Floodlight Warning light 11A Option F12 Parking and rear light left 5A Op tion F13 Parking and rear light right 5A Option F14 Warning...

Страница 60: ...otection Drive K2 Control circuit K3 Sweeper roller motor K4 Suction fan motor Lifted up dispos al K7 On delay Filter control K8 Shaking motor K9 Electric lighting Option K10Flashing light relay Optio...

Страница 61: ...lematic areas see spare part cat aloque Comfort seat Seat features adjustable cushioning 7093 Solid rubber tyres Set of punture safe SE Superelastic tyres 4 00 4 2 rear wheels on rim 6334 Solid rubber...

Страница 62: ...62 Maintenance and Care Designation Description Order no Side broom PES bristling PA 2 6423 Side broom PES bristling PA 1 5 6414...

Страница 63: ...quirements of the other relevant Directives 2004 108 EC For the relevant implementation of the safety and health requirements men tioned in the Directives the following standard s and or technical spe...

Страница 64: ...entechnik f r eine saubere und sch nere Umwelt Advanced Technology for a Cleaner Better Environment Hako GmbH Hamburger Str 209 239 D 23843 Bad Oldesloe 49 4531 806 0 Fax 49 4531 806 338 88 10 2772 31...

Отзывы: