background image

145,14 PLN 

 

Rev. 20210910

 

 

 

Haklift Oy 

Asessorinkatu 3-7  

20780 Kaarina, Finland 

Tel. +358 2 511 5511 

[email protected] 

www.haklift.com 

 

Lifting Solutions Group 
Axel Johnson International 

 

ORIGINAL INSTRUCTIONS  
KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ KÄYTTÖOHJEESTA 
ÖVERSÄTTNING AV ORIGINAL BRUKSANVISNING

 

TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ 
PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽITÍ 
PREKLAD ORIGINÁLNEHO NÁVODU 
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA 

MAGNETIC LIFTER 

MAGNEETTITARRAIN 

MAGNETLYFTAR 

CHWYTAK MAGNETYCZNY 

PERMANENTNÍ MAGNET 

MAGNETICKÝ ZDVIHÁK 

MÁGNESES EMELŐ

 

MAGPML100, MAGPML300, MAGPML600, MAGPML1000, MAGPML2000 

 

Содержание MAGPML100

Страница 1: ...NAL INSTRUCTIONS K NN S ALKUPER ISEST K YTT OHJEESTA VERS TTNING AV ORIGINAL BRUKSANVISNING T UMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ P EKLAD P VODN HO N VODU K POU IT PREKLAD ORIGIN LNEHO N VODU AZ EREDETI...

Страница 2: ...rable and firm for structure Therefore they are widely used as lifting accessories in factories docks warehouses and transportation industry By using PML lifters you can make your work easier and impr...

Страница 3: ...d can create an air gap between the load and the magnet This peeling effect reduces the lifting capacity of the magnet significantly For plate lifting where drooping occurs rectangular shaped magnets...

Страница 4: ...f the surface roughness Ra is less than 6 3 um no significant airgap shall be formed between the lifter and the workpiece and the lifting capacity can be 100 of the rated capacity If the surface rough...

Страница 5: ...ty lock moves freely and locks securely 5 5 It is forbidden to turn the lifter s handle without an iron workpiece contacting its bottom contact surface 5 6 Maintenance shall be carried out by authoriz...

Страница 6: ...allisia ja kest vi T m n takia niit k ytet n laajalti nostoapuv linein esimerkiksi tehtaissa satamissa varastoissa ja kuljetusalalla Magneettitarraimia k ytt m ll voit helpottaa ty skentely ja paranta...

Страница 7: ...at alkavat painua alasp in Kuorman reunojen roikkuminen voi aiheuttaa ilmarakoa kuorman ja magneetin v liin T m kuoriutumisilmi laskee magneetin nostokapasiteettia merkitt v sti Levynostossa jossa ede...

Страница 8: ...merkitt v ilmarakoa ja nostokapasiteetti voi olla 100 nimelliskapasiteetista Jos pinnankarheus on 6 3 um tai enemm n tarraimen ja ty kappaleen v liin muodostuva ilmarako on arvioitava ja otettava huo...

Страница 9: ...5 5 l k nn tarraimen kahvaa kun magneettitarrain ei ole kosketuksissa ferromagneettiseen materiaaliin rautakappaleeseen 5 6 Huoltotoimenpiteet on annettava valtuutetun teknisen henkil kunnan teht v ks...

Страница 10: ...made och durabla D rf r anv nds de ofta som lyftdon i till exempel fabriker p lastningsplatser i lager och inom transportindustrin De kan f rb ttra arbetsvillkoren och ka effektiviteten i arbetet 2 KO...

Страница 11: ...erna b rjar falla H ngande kanter kan skapa ett luftgap mellan lasten och magneten Denna skalning effekt reducerar magnetens lyftkapacitet signifikant F r pl tlyftning d r ovanst ende f rekommer m ste...

Страница 12: ...r l gre n 6 3 um uppst r ingen luftspalt och lyftkapaciteten kan vara 100 Om ytgrovheten Ra r 6 3 um eller h gre m ste luftspalten uppskattas Fastst ll vilken procentandel av lyftkapaciteten lyften k...

Страница 13: ...gt 5 5 Vrid inte p handtaget n r magnetlyften inte r i kontakt med ferromagnetiska material j rn arbetsstycke 5 6 Underh ll m ste ovillkorligen genomf ras enligt instruktionerna fr n d rtill beh rig t...

Страница 14: ...konstrukcji Dlatego s one szeroko stosowane jako osprz t do podnoszenia w fabrykach dokach magazynach i przemy le transportowym Dzi ki zastosowaniu chwytak w PML mo na u atwi sobie prac i zwi kszy je...

Страница 15: ...trznej mi dzy adunkiem a magnesem Ten efekt odklejania si znacznie zmniejsza ud wig magnesu W przypadku podnoszenia p yt gdy nast puje opadanie magnesy o kszta cie prostok tnym nale y umie ci tak aby...

Страница 16: ...etalem nie mo e powsta adna znacz ca szczelina powietrzna a ud wig mo e wynosi 100 ud wigu znamionowego Je eli chropowato powierzchni Ra wynosi 6 3 um lub wi cej nale y oceni i uwzgl dni szczelin powi...

Страница 17: ...ze stwa porusza si swobodnie i pewnie si blokuje 5 5 Zabronione jest obracanie d wigni chwytaka bez styczno ci detalu elaznego ze spodem powierzchni stykow chwytaka 5 6 Konserwacja powinna by przeprow...

Страница 18: ...rukce je pevn a stabiln Proto jsou asto pou van jako za zen pro zved n n kladu v tov rn ch doc ch skladech a v transportn m pr myslu Magnety PML usnad uj pr ci a zvy uj jej efektivitu 2 KONSTRUKCE A T...

Страница 19: ...esaj Pokles n kladu m e vytvo it vzduchovou mezeru mezi n kladem a magnetem Tento efekt odlepen znateln sni uje nosnost magnetu U zved n profil b hem poklesu n kladu je nutn obd ln kov magnety um stit...

Страница 20: ...m magnetem a d lem dn v znamn vzduchov mezera a nosnost m e b t rovn 100 jmenovit nosnosti Pokud je drsnost povrchu Ra 6 3 m nebo v ce mus b t posouzena a zohledn na vzduchov mezera mezi permanentn m...

Страница 21: ...ybuje a lze ji pevn zajistit 5 5 Je zak z no ot et p kou permanentn ho magnetu ani by se elezn sou st dot kala spodn sti sty n plochy magnetu 5 6 dr bu by m l prov d t v hradn odborn zp sobil technick...

Страница 22: ...trukciu Preto sa iroko pou vaj ako zdv hacie pr slu enstvo v tov r ach dokoch skladoch a v dopravnom priemysle Pou van m zdvih kov PML si m ete u ah i a zefekt vni pr cu 2 KON TRUKCIA A TECHNICK PECI...

Страница 23: ...e sp sobi vzduchov medzeru medzi n kladom a magnetom Tento efekt odlepovania sa v razne zni uje nosnos magnetu V pr pade zdv hania dosiek ke doch dza ku klesan by sa obd nikov magnety mali umiestni t...

Страница 24: ...6 3 um medzi zdvih kom a detailom nesmie vznikn iadna v znamn vzduchov medzera a zdv hacia kapacita m e by 100 menovitej kapacity Ak je drsnos povrchu Ra 6 3 um alebo viac je potrebn pos di a zoh adn...

Страница 25: ...n z mok vo ne pohybuje a i sa bezpe ne blokuje 5 5 Je zak zan ot a p kou zdvih ka bez styku elezn ho detailu so spodnou kontaktnou plochou zdvih ka 5 6 dr bu smie vykon va len opr vnen technick person...

Страница 26: ...sen hordozhat k tart sak s szil rd szerkezet ek Ez rt sz les k rben haszn lj k emel tartoz kk nt gy rakban dokkokban rakt rakban s a sz ll t iparban A PML emel k haszn lat nak k sz nhet en megk nny th...

Страница 27: ...elkezdenek lefel hajolni A rakom ny lehajl sa l gr st k pezhet a rakom ny s a m gnes k z tt Ez a lev l hat s jelent sen cs kkenti a m gnes emel k pess g t Lev l sos lemez emel se k zben a t glalap ala...

Страница 28: ...kor az emel s a munkadarab k z tt nem keletkezhet jelent s l gr s s az emel k pess g a n vleges teherb r s 100 a lehet Ha a fel leti rdess g Ra 6 3 m vagy nagyobb akkor a emel s a munkadarab k z tti l...

Страница 29: ...z r szabadon mozog s biztons gosan reteszel 5 5 Tilos az emel karj t elford tani gy hogy a vasdarab nem rintkezik az emel alj val rintkez si fel let vel 5 6 Karbantart st csak felhatalmazott m szaki s...

Страница 30: ...gami bezpiecze stwa i higieny pracy zawartymi w Dyrektywie Maszynowej WE 2006 42 WE Je li klient dokona jakichkolwiek przer bek produkt w lub doda jakiekolwiek produkty lub elementy sk adowe kt re s n...

Страница 31: ...deklaracja zgodno ci stosuj si nast puj ce normy kt re niniejsze urz dzenia spe niaj CS Na zvedac za zen kter ch se t k toto prohl en o shod se vztahuj n sleduj c normy kter tato za zen spl uj SK Na z...

Отзывы: