manualshive.com logo in svg

Haier QFT15 Series, Руководство пользователя и инструкции по установке

Поделиться
Скачать
Haier QFT15 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Dryers
Sécheuses
Secadoras

49-3000193   06-19   GEA

QFT15 Series/Séries/Serie

Owner's Manual & 

Installation Instructions

Manuel d'utilisation et 

Instruction d'installation

Manual del propietario y 

Instrucciones de instalación

Содержание QFT15 Series

Страница 1: ...cheuses Secadoras 49 3000193 06 19 GEA QFT15 Series Séries Serie Owner s Manual Installation Instructions Manuel d utilisation et Instruction d installation Manual del propietario y Instrucciones de instalación ...

Страница 2: ...s manual to aid in obtaining warranty service if needed ____________________________________________________ Model number ____________________________________________________ Serial number ____________________________________________________ Date of purchase TABLE OF CONTENTS SAFETY INFORMATION 3 USING THE DRYER 4 Getting Started 4 Loading 8 Features 8 CARE AND CLEANING 9 INSTALLATION INSTRUCTIONS...

Страница 3: ... ʄ DO NOT climb or stand on this unit ʄ DO NOT repair or replace any part of this appliance or attempt any servicing unless specifically recommended in the user maintenance instructions or in published user repair instructions that you understand and have the skills to carry out ʄ Follow all fabric care instructions and warnings to prevent melting of garments or damage to the appliance ʄ DO NOT us...

Страница 4: ... settings for more information Press and hold the start button for 1 second Loosely add items Close door NOTE Dryer will not start with door open To reduce the risk of fire electric shock or injury to persons read the IMPORTANT SAFETY INFORMATION before operating this appliance WARNING Instructions can also be found by touching the document icon on the cycle selection screen in the top right corne...

Страница 5: ...Delicates For lingerie and special care fabrics Dewrinkle For removing wrinkles from items that are dry or slightly damp This cycle is not recommended for delicate fabrics Warm Up Provides 25 minutes of warming time to warm up clothes Air Fluff Provides 30 minutes of tumbling time without heat Rack Dry For drying delicate items without tumbling use drying rack accessory Place items flat on the dry...

Страница 6: ... and the Damp Alert indicator to appearonthescreen Removeitemsthatyouwishtohangdry ThisfeaturewillonlybeepwhentheDampAlert option is selected The dryer will continue to dry after the Damp Alert indicator is populated on the screen and dryerbeeps Removingclothesandhangingthemwhentheyaredampcanreducetheneedtoironsomeitems Extended Tumble Minimizes wrinkles by adding approximately 2 hours of no heat ...

Страница 7: ...ck pad for 3 seconds and the lock screen will disappear The control lock icon on the display will light up when it is on NOTE The Power button can still be used when the machine is locked B H Volume When the control panel is powered on the dryer will beep at the end of the cycle and every time you press a button on the control panel Use the Option pad to select either High Med Low or Off NOTE The ...

Страница 8: ...it including cooking oils Items containing foam rubber or plastic must be dried on a clothesline Failure to do so can result in death explosion or fire Sorting and Loading Hints Tumble dry Dry Normal Permanent Press wrinkle resistant Gentle delicate Do not tumble dry Do not dry used with do not wash Heat setting High Medium Low No heat air Special instructions Line dry hang to dry Drip dry Dry fla...

Страница 9: ...r once a year NEVER OPERATE THE DRYER WITHOUT ITS FILTER IN PLACE Drum Lamp NOTE ThedrumlampisnotconsumerreplaceableonmodelswherethereisaflatcoveroveranLEDbulb Ifthislightshouldever stopworking contactusforservice Formodelsthathaveadomedcoveroverthebulbsecuredbyascrew Beforereplacingthelightbulb besuretounplugthedryerpowercordordisconnectthedryeratthe householddistributionpanelbyremovingthefuseors...

Страница 10: ...thetankis emptiedandtheindicatorhasbeencleared PresstheStartbuttonandtheindicatorlight willturnoffandthedryerwillresumethecycle Condenser THE CONDENSER SHOULD BE CLEANED ONCE PER MONTH Open the condenser compartment cover Unlock both locking tabs Remove the condenser box from the condenser compartment Clean the condenser box and inside the condenser compartment completely Use tap water to clean be...

Страница 11: ...49 3000193 11 ENGLISH NOTES ...

Страница 12: ...n is necessary when the appliance is used near children Proper installation is the responsibility of the installer Product failure due to improper installation is not covered under the Warranty Install the dryer where the temperature is above 50 F for satisfactory operation of the dryer control system Risk of Fire Clothes dryer installation must be performed by a qualified installer Install the cl...

Страница 13: ...WX9X19 4 Prong 5 Feet 30 WX9X20 4 Prong 6 Feet 30 NOTE With leveling legs retracted 33 1 4 84 5 cm With leveling legs fully extended 33 5 8 85 4 cm Stacked 66 1 2 168 9 cm Tilt the dryer sideways and remove the foam shipping pads by pulling at the sides and breaking them away from the dryer legs Be sure to remove all of the foam pieces around the legs Remove the bag containing the literature UNPAC...

Страница 14: ...vice Closet doors must be louvered or otherwise ventilated and have at least 60 square inches of open area If the closet contains both a washer and a dryer doors must contain a minimum of 120 square inches of open area MINIMUM CLEARANCE OTHER THAN ALCOVE OR CLOSET INSTALLATION Minimum clearance to combustible surfaces and for air opening are 0 both sides 1 rear and 1 top Consideration must be give...

Страница 15: ...acle before purchasing line cord Stacking installations may require a power cord up to 6 feet in length TOOLS YOU WILL NEED ʄ Slip joint pliers ʄ Flat blade screwdriver ʄ Phillips screwdriver ʄ Level ʄ 3 4 Strain relief UL recognized Disconnect power supply before servicing Replace all parts and panels before operating Failure to do so can result in death or electrical shock WARNING Shock Hazard C...

Страница 16: ...ctrical connections Replace the terminal block cover Failuretodosocanresultindeath fireorelectricalshock For electrical connections using a power cord GROUNDING INSTRUCTIONS For a grounded cord connected dryer This dryer must be grounded In the event of a malfunction or breakdown grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current This drye...

Страница 17: ...O NOT use for Mobile Home Installations NOT for use on new construction NOT for use on recreational vehicles NOT for use in areas where local codes prohibit grounding through the neutral conduction 1 Turn off the circuit breaker s 30 amp or remove the dryer s circuit fuse at the electrical box 2 Be sure the dryer cord is unplugged from the wall receptacle 3 Remove the power cord cover located at t...

Страница 18: ...s not exceed 47 120 cm After connecting the drain hose you can now directly drain the condensed water to a standpipe or washstand CONNECTING THE DRAIN HOSE CONT 4 Over the edge of a wash basin The drain hose must be placed lower than 47 120 cm and higher than 30 76 cm To keep the drain hose spout bent use the supplied plastic hose guide Secure the guide to the wall with a hook or to the tap with a...

Страница 19: ...and front to rear PLUG DRYER IN 1 2 DRYER START UP Press and hold the power button NOTE Ifthedryerhasbeenexposed to temperatures belowfreezingforanextendedperiodoftime allowitto warmupbeforepressingPower Otherwise the display will not come on The dryer is now ready for use 3 Disconnect power supply before servicing Replace all parts and panels before operating Failure to do so can result in death ...

Страница 20: ...et and adjacent walls or other surfaces is 0 either side 1 front and rear 1 top Consideration must be given to provide adequate clearance for installation and service Closet doors must be louvered or otherwise ventilated and have at least 60 square inches of open area If the closet contains both a washer and a dryer doors must contain a minimum of 120 square inches of open area MINIMUM CLEARANCE O...

Страница 21: ...LLATION A Refer to the washer Installation Instructions to complete the washer installation B Refer to the dryer Installation Instructions to complete the dryer installation C Carefully slide or walk the stacked washer and dryer into place Use felt pads or other sliding device to assist moving and to protect flooring 3 Do not push on the dryer once installed to top of the washer Pushing on the dry...

Страница 22: ...Remove the two screws holding the hinge door assembly to the dryer Carefully set the hinge door assembly aside 1 Remove the two screws holding the strike plate Rotate it and install it on the opposite side 2 Reinstall StrikePlate andScrews REMOVE ROTATE AND REPLACE THE STRIKE PLATE 3 REMOVE ROTATE AND REPLACE THE INNER DOOR Removesix screws and the inner door Inner door shown rotated 180o Replacet...

Страница 23: ...49 3000193 23 ENGLISH NOTES ...

Страница 24: ...roper tumbling TheDrydryness levelwaschosen butloadisstill damp Loadconsistsofamixtureof heavyandlightfabrics Whencombiningheavyandlightfabricsinaload chooseMoreDry Lintfilter condenser and orair intakeventlocatedonthefront ofthedryerisblocked Inspectandcleanlintfilter condenser and orairintakeventlocatedon thefrontofthedryer DrySensorisdirty Cleanthesensorwithamoistcloth Controlbuttons notrespond...

Страница 25: ...e lint filter condenser and or air intake vent located on the front of the dryer will affect drying times Excessdebrishascollected onthecondenserpreventing properairflow RefertotheCareandCleaningsection Glowattherear ofthedrum Heatersbehindthedrum Thisisnormal Undercertaindryingconditionsandroomambient lighting the glow of the heaters may be visible at the rear of the drum Clothesarestill wetanddr...

Страница 26: ...duroy Staticelectricitycanattractlint SeesuggestionsinthissectionunderStaticoccurs Overloading Separatelargeloadsintosmallerones Paper tissue etc leftin pockets Emptyallpocketsbeforelaunderingclothes Staticoccurs Nofabricsoftenerwasused Tryafabricsoftener Bounce FabricConditionerDryerSheetshavebeenapprovedfor useinallGEAppliancesdryerswhenusedinaccordancewiththe manufacturer sinstructions Overdryi...

Страница 27: ...so have other rights which vary from state to state To know what your legal rights are consult your local or state consumer affairs office or your state s Attorney General Warrantor Haier Appliances Louisville KY 40225 Warrantor MC Commercial Inc Burlington ON L7R 5B6 In Canada This limited warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased in Canada for...

Страница 28: ... convenience any day of the year In the US haierappliances com support schedule service In Canada haiercanada ca service CONSUMER SUPPORT Printed in China Parts and Accessories Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted In the US haierappliances com parts In Canada haiercanada ca p...

Страница 29: ...Sécheuses 49 3000193 06 19 GEA QFT15 Séries Manuel d utilisation et Instruction d installation ...

Страница 30: ...service sous garantie agrafer la preuve de la date d achat à ce manuel ____________________________________________________ N de modèle ____________________________________________________ N de série ____________________________________________________ Date d achat TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ 3 UTILISATION DE LA SÉCHEUSE 4 Comment démarrer 4 Chargement 8 Caractéristiques 8 ENTRETIEN E...

Страница 31: ...placez une quelconque pièce à moins que cela ne soit expressément recommandé dans les instructions d entretien ou de réparation destinées à l utilisateur dont vous avez une compréhension et une compétence suffisantes pour les appliquer ʄ Suivez toutes les instructions et avertissements de soin des tissus pour éviter que les vêtements fondent ou des dommages à l appareil ʄ N employez PAS de produit...

Страница 32: ...te est ouverte Pour réduire le risque d incendie de choc électrique ou de blessure lisez les CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES avant de faire fonctionner cet appareil AVERTISSEMENT Étape 2 Étape 3 Étape 4 è òüèý ïè Ĥï õè ÛŻöèõùòìõ ùìçè Contrôles C O N D E N S E R D R Y E R C O N D E N S E R D R Y E R A B I è òüèý ïè Ĥï õè ÛŻöèõùòìõ ùìçè C D E F G H J Si l écran est sombre maintenez une pression su...

Страница 33: ...llés Ce cycle n est pas recommandé pour les tissus délicats Warm Up Préchauffage Procure une période de réchauffement de 25 minutes pour réchauffer les vêtements Air Fluff Air froid Procure une période de culbutage de 30 minutes sans chaleur Rack Dry Grille de séchage Pour sécher les articles délicats sans culbutage utilisez une grille de séchage Placez les articles à plat sur la grille de séchage...

Страница 34: ...cateur Alerte d humidité sur l écran et l émission des bips Retirer et suspendre les vêtements lorsqu ils sont humides peut éviter de recourir au repassage pour certains articles Culbutage prolongé Réduit le froissement en ajoutant environ 2 heures de culbutage sans chauffage après séchage des vêtements L affichage du temps restant estimé affichera END Fin Le temps de culbutage prolongé n est pas ...

Страница 35: ...lais Spanish Espagnol ou French Français Luminosité Pour modifier la luminosité de l écran utilisez le curseur de luminosité pour aller de plus sombre à plus clair Connexion WiFi Le témoin da la cuve Utilisez le bouton à bascule Connexion WiFi Le témoin da la cuve pour activer ou désactiver cette fonction Ce bouton permet d activer la fonction Connexion WiFi et d allumer ou éteindre la lampe du ta...

Страница 36: ... de la mousse du caoutchouc ou du plastique doivent sécher sur une corde à linge Le non respect de ces instructions pourrait entraîner la mort l explosion ou l incendie Conseils pour le tri et le chargement Séchage par culbutage Séchage Normal Tissus à pressage permanent infroissables Doux tissusdélicats Ne pas sécher par culbutage Ne pas sécher utilisé avec Ne pas laver Réglage de température Max...

Страница 37: ...t pas être remplacée par le consommateur sur les modèles où il y a un couvercle en forme de plat sur une ampoule LED Si cette lampe venait à cesser de fonctionner communiquez avec une entreprise de réparation Pourlesmodèlesquiontuncouvercleenformededômesuruneampoule fixéparunevis Avant de remplacer l ampoule assurez vous de débrancher le cordon d alimentation de la sécheuse ou de déconnecter la sé...

Страница 38: ...tialisé Appuyez sur le bouton Start Mise en marche et le voyant s éteint et la sécheuse reprendra le cycle Condenseur LE CONDENSEUR DOIT ÊTRE NETTOYÉ UNE FOIS PAR MOIS Ouvrez le couvercle du compartiment du condenseur Débloquez les deux languettes de verrouillage Retirez le boîtier du condenseur du compartiment du condenseur Nettoyez complètement le boîtier du condenseur et l intérieur du comparti...

Страница 39: ... enfants doit être exercée lorsque l appareil est utilisé à leur proximité La responsabilité d installer correctement l appareil relève de l installateur Toute défaillance de l appareil suite à une installation incorrecte n est pas couverte par la garantie Installez la sécheuse là où la température est supérieure à 10 C 50 F pour assurer le bon fonctionnement du système de commande de la sécheuse ...

Страница 40: ... WX9X20 4 Trifilaire 6 Pied 30 INSTRUCTIONS D INSTALLATION NOTE Avec pieds de nivellement rétractés 33 1 4 84 5 cm Avec pieds de nivellement complètement sortis 33 5 8 85 4 cm Superposé 66 1 2 168 9 cm Inclinez la sécheuse latéralement et enlevez les coussinets d expédition en mousse en les poussant sur les côtés et en les détachant des pattes de la sécheuse Assurez vous d enlevez toutes les pièce...

Страница 41: ...s de service Les portes du placard doivent être perforées ou bien ventilées et disposer d au moins 150 cm2 60 pouces carrés d espace Si le placard abrite une laveuse et une sécheuse les portes doivent disposer de 3 m2 120 pouces carrés au minimum d espace ouvert DÉGAGEMENTSMINIMUMSAUTRES QUEPOURUNEINSTALLATION ENCASTRÉE Les dégagements minimums par rapport aux surfaces inflammables et pour l orifi...

Страница 42: ...iter un cordon d alimentation d une longueur de d 1 8 m 6 pieds OUTILS NÉCESSAIRES ʄ Pince à joint coulissant ʄ Tournevis à tête plate ʄ Tournevis cruciforme ʄ Niveau ʄ Réducteur de tension 3 4 po UL Débranchez l alimentation électrique avant la réparation Remettez toutes les pièces et panneaux en place avant d utiliser l appareil L omission de prendre ces précautions peut provoquer la mort ou l é...

Страница 43: ...miseàlaterreconformémentàtouslescodeset règlements en vigueur Une connexion incorrecte du conducteur de mise à la terre de l appareillage peut poser un risque de choc électrique Consultezunélectricienouréparateurqualifiési vous doutez que l appareil soit correctement mis à la terre NE modifiezPASlaficheducordond alimentation Si elle ne s insère pas dans la prise demandez à un électricien agréé de ...

Страница 44: ...e au Canada Ne peut pas être utilisée dans une maison mobile Ne peut pas être utilisée dans les nouvelles constructions Ne peut pas être utilisée dans les véhicules récréatifs Ne peut pas être utilisée dans les régions où les codes locaux interdisent la mise à la terre par le biais du câble neutre 1 Déclenchez le s disjoncteurs s ou retirez le s fusible s du circuit du tableau électrique 2 Assurez...

Страница 45: ...idange vous pouvez maintenant directement éliminer l eau condensée vers un tuyau d évacuation vertical ou un lavabo CONNEXION DU TUYAU DE VIDANGE SUITE 4 Sur le bord d un lavabo le tuyau de vidange doit être placé à une hauteur inférieure à 47 120 cm et supérieur à 30 76 cm Pour garder le bec du tuyau de vidange coudé utilisez le guide en plastique fourni Fixez le guide sur le mur avec un crochet ...

Страница 46: ...t d appuyer sur Power Alimentation Sinon l écran ne s allumera pas La sécheuse est maintenant prête à l emploi 3 NOTE Les installations superposées peuvent nécessiter un cordon d alimentation d une longueur de d 1 8 m 6 pieds Placez la sécheuse à proximité de l emplacement final Réglez les quatre pattes de nivellement pour la mettre de niveau de gauche à droite et de l avant vers l arrière Débranc...

Страница 47: ...2 54 cm 1 po haut Il faut veiller à procurer le dégagement nécessaire à l installation et aux interventions de service Les portes du placard doivent être perforées ou bien ventilées et disposer d au moins 150 cm2 60 pouces carrés d espace Si le placard abrite une laveuse et une sécheuse les portes doivent disposer de 3 m2 120 pouces carrés au minimum d espace ouvert DÉGAGEMENTSMINIMUMSAUTRES QUEPO...

Страница 48: ...es ou plus est nécessaire pour installer la sécheuse Évitez le basculement et le débranchement des services publics La sécheuse doit être correctement fixée à la laveuse NE placez PAS la laveuse au dessus de la sécheuse AVERTISSEMENT Risque lié au poids excessif Coupez l alimentation électrique avant de procéderàl installation Vousrisquezdevousblesser gravement si vous ne le faites pas AVERTISSEME...

Страница 49: ... charnière porte à la sécheuse Mettre soigneusement l assemblage charnière porte de côté 1 Retirez les deux vis qui retiennent le pêne Tournez le et installez le du côté opposé 2 Réinstallez laplaquedu pêneetlesvis RETIREZ TOURNEZ ET REMPLACEZ LA PLAQUE DU PÊNE 3 RETIREZ TOURNEZ ET REMPLACEZ LA PORTE INTÉRIEURE Retirezlessix visetlaporte intérieure Porte intérieure représentée pivotée de 180o Remp...

Страница 50: ...euxarticles ajoutezd autresvêtementsafin d obtenirunbonculbutage Leniveaude séchageDrya étésélectionné maislelingeest toujourshumide Labrasséeestcomposéede vêtementslourdsetlégers Lorsquevousmélangezlestissuslourdsetlégers sélectionnezÖòõè Íõü PlusSec Lefiltreàcharpie lecondenseur et oul admissiond airsitué àl avantdelasécheuseest bouché Inspectezounettoyezlefiltreàcharpieet oul admissiond airsitu...

Страница 51: ...e àcharpie ducondenseur et oudel admissiond airsituéàl avantdela sécheuseaffecterontlesduréesdeséchage Desdébrissesontaccumulés surlecondenseurempêchant uneventilationadéquate ConsultezlasectionEntretienetNettoyage Lueuràl arrière dutambour Chauffageàl arrièredu tambour C est normal Dans certaines conditions de séchage et d éclairage ambiant la lueur des chauffages peut être visible à l arrière du...

Страница 52: ... SereporterauxsuggestionsdelasectionÉlectricitéstatique Surcharge Répartissezlestissuslourdsetdegrandetailleendepluspetitescharges Papier mouchoir etc oubliés danslespoches Videztouteslespochesavantdelaverlelinge Électricité statique Aucunassouplissantn aété utilisé Essayezunassouplissant Lesfeuillesd assouplissanttextiledemarqueBounceMDontété approuvéespourtouteslessécheusesGEApplianceslorsqu ell...

Страница 53: ...49 3000193 25 FRANÇAIS NOTES ...

Страница 54: ...26 49 3000193 FRANÇAIS NOTES ...

Страница 55: ... dommage causé après la livraison ʄ Tout produit auquel il n est pas possible d accéder pour effectuer les réparations nécessaires ʄ Le nettoyage du condenseur pour restaurer la performance de la sécheuse Pour une période de Haier Appliances remplacera Un an Un an à partir de la date d achat initial Toute pièce de la sécheuse qui se casse à cause d un vice de matériau ou de main d oeuvre Au cours ...

Страница 56: ...de réparation expert Haier Appliances se trouve à quelques pas de chez vous Rendez vous sur notre site et programmez à votre convenance une visite de réparation à n importe quel jour de l année Au Canada fr haiercanada ca service Pièces et accessoires Les personnes ayant les compétences requises pour réparer elles mêmes leurs appareils peuvent recevoir directement à la maison des pièces ou accesso...

Страница 57: ...Secadoras 49 3000193 06 19 GEA QFT15 Serie Manual del propietario y Instrucciones de instalación ...

Страница 58: ...stirle cuando necesite obtener servicio bajo la garantía ____________________________________________________ Nº de Modelo ____________________________________________________ Nº de Serie ____________________________________________________ Fecha de compra ÍNDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 3 USAR LA SECADORA 4 Puesta en Marcha 4 Carga 8 Características 8 CUIDADO Y LIMPIEZA 9 INSTRUCCIONES DE INSTA...

Страница 59: ...arte del electrodoméstico o realizar cualquier otro trabajo técnico a menos que esto sea específicamente recomendado en las instrucciones de mantenimiento del usuario o en instrucciones publicadas sobre reparaciones del usuario que entienda y para las cuales posea las destrezas necesarias ʄ Siga todas las instrucciones y advertencias de cuidado de tejidos para evitar el derretimiento de las prenda...

Страница 60: ...a reducir el riesgo de incendios descargas eléctricas o heridas lea las INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD antes de utilizar este electrodoméstico ADVERTENCIA Paso 2 Paso 3 Paso 4 Limpie el Filtro Tanque Vacío Controles C O N D E N S E R D R Y E R C O N D E N S E R D R Y E R A B I Limpie el Filtro Tanque Vacío C D E F G H J También podrá acceder a instrucciones presionando el ícono del documento ...

Страница 61: ...as de cama fundas de colchón bolsas de dormir sábanas edredones fundas tapates pequeños y similares artículos grandes y gruesos Towels Serviettes Use éstas para toallas O sábanas No se recomienda mezclar toallas y sábanas en la misma carga Casuals Tout Aller Para prendas sin arrugas planchado permanente prendas delicadas y tejidos Active Wear Vêtements Sport Vestimentas usadas para ejercicios de d...

Страница 62: ... que el indicador de Damp Alert Alerta de Humedad aparezca en la pantalla Retire las prendas que desea colgar para que se sequen Esta función sólo emitirá un pitido cuando la opción Damp Alert Alerta de Humedad sea seleccionada La secadora continuará secando luego de que el indicador de Damp Alert Alerta de Humedad ocupe toda la pantalla y que la secadora emita el pitido Retirar la ropa y colgarla...

Страница 63: ...a use el control deslizante de brillo para pasar de más oscuro a más brillante Conexión WiFi La luz de la tina Use el botón de cambio Conexión WiFi La luz de la tina para encender o apagar esta función Encender esta función permitirá activar la función Conexión WiFi y así el uso de la luz del tambor cuando la puerta se abra y cierre Siga las instrucciones de la pantalla de Conexión WiFi usando la ...

Страница 64: ...Secar extendido À la sombra La rejilla de secado La rejilla de secado se puede usar para secar artículos delicados tales como suéteres lavables Coloque las prendas planas en la rejilla de secado y asegure prendas tales como suéteres y telas delicadas Seque con calor bajo Para instalar el estante de secado extienda el mismo en el tambor de la secadora y deje descansar las dos patas delanteras sobre...

Страница 65: ...onsumidor en los modelos donde hay una cubierta en forma de plana sobre una bombilla LED Si esta luz dejara de funcionar comuníquese al servicio técnico Para los modelos que tienen una cubierta en forma de cúpula sobre la bombilla asegurada por un tornillo Antes de reemplazar la bombilla asegúrese de desconectar la secadora del tomacorriente o de desconectar la secadora del panel de distribución d...

Страница 66: ... esté apagada Presione el botón Start Iniciar y la luz indicadora se apagará y la secadora reiniciará el ciclo Condensador EL CONDENSADOR SE DEBERÍA LIMPIAR UNA VEZ POR MES Abra la tapa del compartimiento del condensador Desbloquee ambas lengüetas de bloqueo Retire la caja del condensador del compartimiento del condensador Limpie a fondo la caja del condensador y el interior del compartimiento del...

Страница 67: ... el aparato es utilizado cerca de niños El instalador tiene la responsabilidad de efectuar una instalación adecuada La garantía no cubre las fallas del producto debido a una instalación incorrecta Instale la secadora en lugares donde la temperatura sea mayor a 50 F para un funcionamiento satisfactorio del sistema de control de la secadora Riesgo de incendios La instalación de la secadora debe efec...

Страница 68: ... WX9X20 4 Clavijas 6 Pies 30 NOTA Con las patas niveladoras retraídas 33 1 4 84 5 cm Con las patas niveladoras completamente extendidas 33 5 8 85 4 cm Apilada 66 1 2 168 9 cm Incline la secadora de costado y saque los paños de espuma de embalaje tirando de los costados y quitándolos de las patas de la secadora Asegúrese de quitar todas las piezas de espuma de las patas Saque la bolsa que contiene ...

Страница 69: ...en contar con rejillas u otro tipo de ventilación y tener por lo menos 60 pulgadas cuadradas de espacio abierto Si el armario incluye una lavadora y una secadora las puertas deben contener un mínimo de 120 pulgadas cuadradas de espacio abierto ESPACIO LIBRE MÍNIMO EN OTROS ESPACIOS QUE NO SEAN INSTALACIONES EN NICHOS O ARMARIOS Los espacios libres mínimos respecto de superficies combustibles y de ...

Страница 70: ...za la instalación sobre una base apilable podrá necesitar un cable de hasta 6 pies de longitud HERRAMIENTAS NECESARIAS ʄ Pinzas ʄ Destornillador de lados planos ʄ Destornillador Phillips ʄ Nivel ʄ Alivio de tensión de 3 4 reconocido por UL Desconecteelsuministrodecorrienteantesderealizarel serviciotécnico Reemplacetodaslaspiezasypanelesantesdeutilizar Si no cumple con esto se podrá producir la mue...

Страница 71: ...os y ordenanzas locales Una conexión inapropiada del conductor de conexión a tierra del equipo puede provocar riesgos de descargas eléctricas Consulte a un electricista calificado o personal o representantes del servicio técnico si tiene dudas de que el electrodoméstico se encuentre conectado a tierra apropiadamente NO modifique el enchufe en el cable de suministro de corriente Si no coincide con ...

Страница 72: ...n instalaciones en casas móviles NO usar en casas nuevas NO usar en vehículos recreativos NO usar en áreas donde los códigos locales prohíben la connexión eléctrica a tierra por el medio del cable neutral 1 Desactive el disyuntor 30 amperios o quite el fusible del circuito de la secadora de la caja eléctrica 2 Verifique que el cable de la secadora esté desenchufado del tomacorriente 3 Quite la tap...

Страница 73: ...e los 47 120 cm Luego de conectar la manguera de drenaje puede drenar directamente el agua condensada a un tubo vertical o lavabo CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE DRENAJE CONT 4 Sobre el extreme del lavatorio La manguera debe ser ubicada a una altura inferior a los 47 120 cm y más de 30 76 cm Para mantener el chorro de la manguera de drenaje inclinado use la guía para mangueras de plástico suministrada ...

Страница 74: ...lada de lado a lado y del frente a la parte trasera ENCHUFE LA SECADORA 1 2 INICIO DE LA SECADORA Mantenga presionado el botón encendido NOTA Si la secadora ha sido expuesta a temperaturas bajo cero por un período prolongado deje que suba la temperatura antes de presionar Power De otra manera la pantalla no se encenderá Su secadora ya está lista para usar 3 Desconecte el suministro de corriente an...

Страница 75: ...berá considerar que se debe brindar el despeje adecuado para la instalación y el servicio técnico Laspuertasdelarmariodebencontarconrejillasuotro tipo de ventilación y tener por lo menos 60 pulgadas cuadradasdeespacioabierto Sielarmarioincluyeuna lavadorayunasecadora laspuertasdebencontenerun mínimode120pulgadascuadradasdeespacioabierto ESPACIO LIBRE MÍNIMO EN OTROS ESPACIOS QUE NO SEAN INSTALACIO...

Страница 76: ...runalesiónpersonalgraveola muerte ADVERTENCIA A Levante la secadora sobre la lavadora Proteja el panel de control de la lavadora con cartón u otra protección Asegúrese de levantar la secadora lo suficiente para liberar el panel de control de la lavadora CÓMO INSTALAR EL SOPORTE EN LA LAVADORA A Quite el tornillo de la tapa superior de la lavadora de la parte trasera izquierda Alinee los orificios ...

Страница 77: ...puerta a la secadora Con cuidado aparte el conjunto de bisagra puerta 1 Retire los dos tornillos que sujetan la placa del pestillo Gírelo e instálelo en el lado opuesto 2 QUITE GIRE Y REEMPLAZE LA PLACA DEL PESTILLO 3 QUITE GIRE Y REEMPLAZE LA PUERTA INTERIOR Quitelosseis tornillosyla puertainterior Puertainternase muestragiradaa180o Reemplacela puertainteriory seistornillos Reinstale laplacadel p...

Страница 78: ...ealgunasmásparaasegurarun secadocorrecto Seha seleccionadoel niveldesecado Dry Seco pero lacargaaún seencuentra húmeda Lacargaconsistedeuna combinacióndetelaspesadasy livianas Cuandocombinetelaspesadasconlivianasenunacarga escojaMoreDry Másseco Elfiltrodepelusas el condensador y olaventilación deentradadeaireubicada enelfrentedelasecadorase encuentranbloqueados Inspeccioneylimpieelfiltrodepelusas ...

Страница 79: ...ipo de tela cuán mojada que esté la ropa y la condicióndelfiltrodepelusas elcondensador y olaventilacióndeentrada deaireubicadaenelfrentedelasecadoraafectaránlostiemposdelsecado Seacumulóunacantidad excesivadeescombrosenel condensador impidiendoun flujodeaireadecuado ConsultelaCuidadoylimpieza Brilloenlaparte traseradel tambor Calentadoresdetrásdeltambor Estoesnormal Enciertascondicionesdesecadoei...

Страница 80: ...senestasecciónbajoOcurreestática Sobrecarga Separelascargasmásgrandesenmenortamaño Papel servilletas etc quedan dentrodelosbolsillosdelaropa Vacietodoslosbolsillosantesdelavarlaropa Ocurreestática Noseutilizóningúntipode suavizadordetelas Intenteutilizarunsuavizadordetelas Bounce FabricConditionerDryerSheetshasidoaprobadoparaser usadocontodaslasSecadorasGEAppliancesycuandoseusende acuerdoconlasins...

Страница 81: ...49 3000193 25 ESPAÑOL NOTAS ...

Страница 82: ...26 49 3000193 ESPAÑOL NOTAS ...

Страница 83: ...to no accesible para facilitar el servicio requerido ʄ Limpieza del condensador para restaurar el rendimiento del secado del producto Por el Período de Haier Appliances reemplazará Un Año Desde la fecha de compra original Cualquier parte de la secadora que falle debido a un defecto en los materiales o la fabricación Durante esta garantía limitada de un año Haier Appliances también proveerá sin cos...

Страница 84: ...uier día del año En EE UU haierappliances com support schedule service Impreso en China Piezas y Accesorios Aquellos individuos calificados para realizar el servicio técnico de sus propios electrodomésticos podrán solicitar el envío de piezas o accesorios directamente a sus hogares se aceptan las tarjetas VISA MasterCard y Discover Ordene hoy a través de Internet durante las 24 horas todos los día...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды