Haier LE40C13800 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 98

02'(/6

/(&

/('79

2:1(5j60$18$/

3OHDVH5($'WKLVPDQXDOFDUHIXOO\EHIRUH

RSHUDWLQJ\RXU79DQGNHHSLWIRUIXWXUH

UHIHUHQFH

Содержание LE40C13800

Страница 1: ...02 6 79 2 1 5j6 0 18 3OHDVH 5 WKLV PDQXDO FDUHIXOO EHIRUH RSHUDWLQJ RXU 79 DQG NHHS LW IRU IXWXUH UHIHUHQFH ...

Страница 2: ...Y RU FDOO WKH 17 DW 79 9 62 5 7 92 75 16 1 7 9 6 1 7 VWH HTXLSR LQFRUSRUD XQ VLQWRQL DGRU GH WHOHYLVLÚQ GLJLWDO OR TXH OH SHUPLWLUË UHFLELU XQD SURJUDPDFLÚQ GLJLWDO WHOHYLVDGD SRU DLUH FRQ XQD DQWHQD DGHFXDGD FXDQGR VH WHUPLQDUË OD WUDQVPLVLÚQ GH DOWD SRWHQFLD GH OD WHOHYLVLÚQ DQDOÚJLFD HQ ORV VWDGRV 8QLGRV HO GH XQLR GH LHUWRV UHFHSWRUHV GH WHOHYLVLÚQ DQWLJXRV VL GHSHQGHQ GH XQD DQWHQD GH 79 QHFH...

Страница 3: ...FH RI LPSRUWDQW RSHUDWLQJ DQG PDLQWHQDQFH VHUYLFLQJ LQVWUXFWLRQ LQ WKH OLWHUDWXUH DFFRPSDQ LQJ WKH DSSOLDQFH SSDUDWXV VKDOO QRW EH H SRVHG WR GULSSLQJ RU VSODVKLQJ DQG QR REMHFWV ILOOHG ZLWK OLTXLGV VXFK DV YDVHV VKDOO EH SODFHG RQ WKH DSSDUDWXV 87 21 DQJHU RI H SORVLRQ LI EDWWHU LV LQFRUUHFWO UHSODFHG 5HSODFH RQO ZLWK WKH VDPH RU HTXLYDOHQW W SH DWWHULHV LQVWDOOHG ZDUQLQJ 87 21 DQJHU RI H SORVLRQ...

Страница 4: ...XDQW WR 3DUW RI WKH 5XOHV 7KHVH OLPLWV DUH GHVLJQHG WR SURYLGH UHDVRQDEOH SURWHFWLRQ DJDLQVW KDUPIXO LQWHUIHUHQFH LQ D UHVLGHQWLDO LQVWDOODWLRQ 7KLV HTXLSPHQW JHQHUDWHV XVHV DQG FDQ UDGLDWH UDGLR IUHTXHQF HQHUJ DQG LI QRW LQVWDOOHG DQG XVHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH LQVWUXFWLRQV PD FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH WR UDGLR FRPPXQLFDWLRQV RZHYHU WKHUH LV QR JXDUDQWHH WKDW LQWHUIHUHQFH ZLOO QRW RFFXU LQ D SD...

Страница 5: ...HW EHIRUH FOHDQLQJ R QRW XVH OLTXLG FOHDQHUV RU DHURVRO FOHDQHUV WR FOHDQ WKH GLVSOD 0DNH VXUH WR XQSOXJ WKH XQLW ZKHQ QRW LQ XVH IRU D ORQJ SHULRG RI WLPH GD V R QRW FRYHU RU EORFN DQ YHQWV DQG RSHQLQJV QDGHTXDWH YHQWLODWLRQ PD VKRUWHQ WKH OLIH RI WKH GLVSOD XQLW DQG FDXVH RYHUKHDWLQJ YRLG GLUHFW VXQOLJKW GXVW KLJK KXPLGLW DQG VPRN DUHDV DOO VHUYLFH SHUVRQQHO WR FOHDQ WKH LQWHUQDO SDUW RI WKH 79 ...

Страница 6: ... WULSRG EUDFNHW RU WDEOH VSHFLILHG E WKH PDQXIDFWXUHU RU VROG ZLWK WKH DSSDUDWXV KHQ D FDUW LV XVHG XVH FDXWLRQ ZKHQ PRYLQJ WKH FDUW DSSDUDWXV FRPELQDWLRQ WR DYRLG LQMXU IURP WLS RYHU 6 8QSOXJ WKLV DSSDUDWXV GXULQJ OLJKWQLQJ VWRUPV RU ZKHQ XQXVHG IRU ORQJ SHULRGV RI WLPH 5HIHU DOO VHUYLFLQJ WR TXDOLILHG VHUYLFH SHUVRQQHO 6HUYLFLQJ LV UHTXLUHG ZKHQ WKH DSSDUDWXV KDV EHHQ GDPDJHG LQ DQ ZD VXFK DV SR...

Страница 7: ...V RU WUDQVODWRU WHOHYLVLRQ VWDWLRQV DQ ZLWK FDEOH DQG VDWHOOLWH 79 VHUYLFHV JDPLQJ FRQVROHV 9 5V 9 SOD HUV DQG VLPLODU SURGXFWV RU PRUH LQIRUPDWLRQ DERXW WKH 79 WUDQVLWLRQ LV DYDLODEOH IURP KWWS ZZZ 79 JRY RU DQG IURP KWWS ZZZ GWY JRY RU 79 IRU LQIRUPDWLRQ DERXW VXEVLGL HG FRXSRQV IRU GLJLWDO WR DQDORJ FRQYHUWHU ER HG 7LOW 6WDELOLW q OO WHOHYLVLRQV PXVW FRPSO ZLWK UHFRPPHQGHG LQWHUQDWLRQDO JOREDO ...

Страница 8: ...WURGHV DQG UHTXLUHPHQWV IRU WKH JURXQGLQJ HOHFWURGH 6HH LJXUH EHORZ ANTENNA ANTENNA DISCHARGE UNIT GROUNDING CONDUCTORS POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM GROUND CLAMPS ELECTRIC SERVICE EQUIPMENT GROUND CLAMP 03 2 17 11 5281 1 6 3 5 1 7 21 75 2 1RWH WR WKH 79 V VWHP LQVWDOOHU 7KLV UHPLQGHU LV SURYLGHG WR FDOO WKH 79 V VWHP LQVWDOOHUV DWWHQWLRQ WR UWLFOH RI WKH 1 WKDW SURYLGHV JXLGHOLQHV IRU ...

Страница 9: ...Q JHQF DQG WKH 8 6 HSDUWPHQW RI QHUJ SURPRWLQJ HQHUJ HIILFLHQF 6 9 7 6 16758 7 216 7KDQN RX IRU SXUFKDVLQJ WKLV DLHU SURGXFW 7KLV HDV WR XVH PDQXDO ZLOO JXLGH RX LQ JHWWLQJ WKH EHVW XVH RI RXU SURGXFW 5HPHPEHU WR UHFRUG WKH PRGHO DQG VHULDO QXPEHU 7KH DUH RQ WKH ODEHO RQ WKH EDFN RI WKH XQLW 0RGHO QXPEHU 6HULDO QXPEHU DWH RI SXUFKDVH 6WDSOH RXU UHFHLSW WR RXU PDQXDO RX ZLOO QHHG LW WR REWDLQ ZDUUD...

Страница 10: ...1 56 03257 17 6 7 16758 7 216 35 3 5 7 21 77 1 7 6 35 3 5 1 285 79 25 02817 1 3 5 3 5 211 7 21 8 23 5 7 1 16758 7 216 72 86 7 5217 3 1 21752 6 72 86 7 5 027 21752 72 86 7 0 186 79 0 18 9 2 0 18 8 2 0 18 6 783 0 18 9 0 18 7 36 352 8 7 63 7 216 7528 6 227 1 266 5 55 17 ...

Страница 11: ...5 1 285 79 25 02817 1 H VXJJHVW WKDW RX NHHS RXU 79 DW OHDVW LQFKHV PP IURP WKH ZDOO WR SUHYHQW FDEOH LQWHUIHUHQFH HIRUH PRXQWLQJ RXU 79 RQ WKH ZDOO RX QHHG WR UHPRYH WKH EDVH RU RXU VDIHW SOHDVH XVH RQO ZLWK 8 OLVWHG ZDOO PRXQW EUDFNHWV ZLWK PLQLPXP ZHLJKW RI WKH 79 ZLWKRXW VWDQG 3OHDVH VHH SDJH 7R DWWDFK D ZDOO PRXQW EUDFNHW WR RXU 79 5HPRYH WKH VFUHZV KROGLQJ RXU 79 WR WKH VWDQG DQG UHPRYH WKH ...

Страница 12: ...O RXWOHW VRFNHW DIWHU FRQQHFWLQJ WKH 79 WR WKH SRZHU FRUG QVWDOO WKH EDVH VWDQG SODFH WKH 79 RQ D VROLG VXUIDFH 0LQ P QVXUH WKDW WKH 79 LV SODFHG LQ D SRVLWLRQ WR DOORZ IUHH IORZ RI DLU R QRW FRYHU WKH YHQWLODWLRQ RSHQLQJV RQ WKH EDFN FRYHU 7R SUHYHQW DQ XQVDIH VLWXDWLRQV QR QDNHG IODPH VRXUFHV VXFK DV OLJKWHG FDQGOHV VKRXOG EH SODFHG RQ RU LQ WKH YLFLQLW YRLG KHDW GLUHFW VXQOLJKW DQG H SRVXUH WR ...

Страница 13: ...DEOH RXW RI WKH ZDOO QRW IURP DEOH R IRU LJLWDO 79 v 63 2SWLFDO LJLWDO XGLR 2XW q KHQ D GLJLWDO DXGLR VLJQDO LV DVVRFLDWHG ZLWK WKH LQSXW VHOHFWHG IRU YLHZLQJ WKH GLJLWDO DXGLR ZLOO EH DYDLODEOH RQ WKLV 63 FRQQHFWLRQ WR RXU KRPH WKHDWHU V VWHP v 8 2 287 q 2XWSXW WKH 79 DXGLR WR RXU VWHUHR DPSOLILHU v 86 3257 q QVHUW 86 VWRUDJH GHYLFH WR WKH 86 SRUW WR YLHZ 3 SKRWRV RU OLVWHQ WR 03 PXVLF v 53 21 q ...

Страница 14: ...S v 0HQX QRW GLVSOD HG URZVH WKH 79 FKDQQHOV v 0HQX GLVSOD HG 1DYLJDWH GRZQ v 0HQX QRW GLVSOD HG URZVH WKH 79 FKDQQHOV v 0HQX GLVSOD HG 1DYLJDWH ULJKW RU FRQILUP FKDQJH D VHOHFWLRQ v 0HQX QRW GLVSOD HG GMXVW YROXPH XS v 0HQX GLVSOD HG 1DYLJDWH OHIW v 0HQX QRW GLVSOD HG GMXVW YROXPH GRZQ v QWHU RU H LW WKH 26 RQ VFUHHQ GLVSOD PHQX v 6HOHFW WKH LQSXW VRXUFH v RQILUP FKDQJH D VHOHFWLRQ ...

Страница 15: ...FKDQJH WKH LQSXW WR 3 PRGH 0 3UHVV WR GLUHFWO FKDQJH WKH LQSXW WR WKH ODVW 0 LQSXW 3UHVV WR VZLWFK WR RWKHU 0 LQSXW ZKHQ FXUUHQW VRXUFH LV 0 a QXPEHU 3UHVV WR HQWHU D 79 FKDQQHO QXPEHU 3UHVV v WR FKRRVH WKH VXE FKDQQHO 1387 3UHVV WR VKRZ WKH LQSXW VRXUFH OLVW 8VH WKH XS DQG GRZQ DUURZ NH V WR VHOHFW D VRXUFH DQG WKHQ SUHVV WKH 17 5 NH 087 2 6ZLWFK WKH VRXQG RQ RII 5 3UHVV WR GLVSOD WKH SUHYLRXV FK...

Страница 16: ...SH 2Q 2II 2Q LWK 0XWH 5 3UHVV WR FKDQJH WKH GLVSOD DVSHFW UDWLR 1RUPDO RRP LGH RRP RU 0 3 PRGH 1RWH 0 3 PRGH LD RQO DYDLODEOH IRU 0 L S S L S VLJQDO 925 7 3UHVV WR VKRZ WKH DYRULWH KDQQHO LVW 8VH WKH XS DQG GRZQ DUURZ NH V WR VHOHFW D FKDQQHO DQG WKHQ SUHVV 17 5 86 v RU QRQ 3 03 PRGH 3UHVV WR GLVSOD WKH 0XOWLPHGLD LVW PHQX v RU 3 03 PRGH 3UHVV WR WRJJOH 03 3 PRGH RU 0XLWLPHGLD 3 9LHZHU 03 0XVLF R ...

Страница 17: ...HO 6HDUFK 5HVFDQ WKH FKDQQHOV DQG DGG FKDQQHOV WKDW DUH QHZO IRXQG KDQQHO LVW 6KRZ WKH KDQQHO LVW 8VHU FDQ HGLW 6KRZ LGH FKDQQHOV RU VZLWFK GLUHFWO WR D VHOHFWHG FKDQQHO KDQQHO DEHOV 6KRZ WKH 176 76 79 KDQQHO DEHOV PHQX IRU PRGLI LQJ FKDQQHO ODEHOV 9 KDQQHO 6HWWLQJ 6KRZ WKH DYRULWH KDQQHO LVW RX FDQ HGLW DGG GHOHWH WKH IDYRULWH FKDQQHOV 9 2 0 18 7KH 9LGHR PHQX LQ PRVW VRXUFH PRGHV LV VKRZQ EHORZ W...

Страница 18: ...jV LQWHJUDWHG LQWHUQDO VSHDNHUV 7KH GLJLWDO DXGLR RXWSXW VLJQDOV DQG KHDGSKRQH RXWSXW VLJQDO ZLOO QRW EH WXUQHG RII HYHQ WKRXJK RORU 9LGHR FRORU FKURPD DGMXVWPHQW WKH WXQLQJ UDQJH LV a 7LQW 9LGHR WLQW DGMXVWPHQW WKH WXQLQJ UDQJH LV 5 a RORU 7HPS 7KUHH FRORU WHPSHUDWXUH PRGHV RRO 1RUPDO DUP 1RLVH 5HGXFWLRQ LYHV IRXU 15 HIIHFW GHJUHHV RZ 0LG LJK DQG 2II GDSWLYH RQWUDVW 7XUQ WKLV RSWLRQ RQ WR HQDEOH ...

Страница 19: ... KRRVH IURP XWR RU 0DQXDO 6HOHFW 0DQXDO WR VHW WKH HDU 0RQWK DWH DQG 7LPH PDQXDOO 7LPH RQH q 6HW WKH FXUUHQW WLPH RQH D OLJKW 6DYLQJV q 6HW WR 2Q RU 2II ENTER 4FUVQ 4FMFDU PWF 3FUVSO 7JEFP VEJP 57 7 5JNF 5JNF PEF 5JNF POF BZMJHIU 4BWJOHT FBS POUI BZ 5JNF VUP 45 0O BO 3DVVZRUG 6HWWLQJ KDQJH WKH GLJLW SDUHQWDO FRQWURO SDVVZRUG 7KUHH VWHSV DUH UHTXLUHG IRU FKDQJLQJ WKH SDVVZRUG QWHU 2OG 3DVVZRUG q QW...

Страница 20: ...LF KLWH 5HG UHHQ OXH HOORZ 0DJHQWD DQ ODFN 7H W 2SDFLW q 6HW WKH WH W RSDFLW XWRPDWLF 6ROLG ODVKLQJ 7UDQVSDUHQW 7UDQVOXFHQW 79 5DWLQJ WDEOH IWHU H LWLQJ WKH PDLQ PHQX WKH SDUHQWDO FRQWURO IXQFWLRQ LV HQDEOHG 7KH EORFNHG FKDQQHOV RU VRXUFH VLJQDOV FDQ EH XQORFNHG E HQWHULQJ WKH SDVVZRUG 1RWH 7KLV IHDWXUH LV RQO DYDLODEOH LQ 79 RU RPSRVLWH VRXUFH PRGH 7KH GHIDXOW SDVVZRUG LV ό ύ ENTER 4FUVQ 4FMFDU P...

Страница 21: ...79 XWR 2Q q 6HW 79 XWR 2Q 3UHVVLQJ WKH k3OD y EXWWRQ RQ WKH HQDEOHG GHYLFH H OX UD SOD HU ZLOO FRPPDQG LW WR SOD WXUQ RQ WKH 79 DQG VHOHFW WKH DSSURSULDWH 0 LQSXW 5RRW 0HQX q FFHVVHV WKH PHQX RI FRQQHFWHG 0 FRPSDWLEOH GHYLFH ZLWK WKH 79 UHPRWH FRQWURO HYLFH LVW q LVW WKH FRQQHFWHG 0 GHYLFHV DQG WKH DYDLODEOH IXQFWLRQV QSXW DEHOV 7KLV RSWLRQ LV DYDLODEOH RQO IRU QRQ 79 VRXUFH PRGH RX FDQ HGLW WKH L...

Страница 22: ...LFNO WKH SLFWXUHV FKDQJH LQ VOLGHVKRZ PRGH 7KHUH DUH WKUHH RSWLRQV DVW 6ORZ DQG 1RUPDO v 0XVLF 2Q 6OLGH 6KRZ QDEOH EDFNJURXQG 0XVLF GXULQJ VOLGH VKRZ PRGH W ZLOO SOD WKH 03 ILOHV LQ WKH FXUUHQW IROGHU UHSHDWHGO 7KH 0XVLF 2Q 6OLGH 6KRZ RSWLRQ ZLOO EH JUD HG RXW LI WKHUH DUH QR 03 ILOHV LQ WKH FXUUHQW IROGHU v 6WDUW 6OLGH 6KRZ QWHU 6OLGH 6KRZ PRGH v 5RWDWH 3KRWR 5RWDWH VHOHFWHG SLFWXUH v DFN WR 8SSH...

Страница 23: ...0 18 7KLV RSWLRQ LV RQO VKRZQ DQG DYDLODEOH ZKLOH LQ 9 PRGH ZKLFK SURYLGHV VHYHUDO RSWLRQV WR ILQH WXQH WKH 9 GLVSOD ENTER 7 7 1PTJUJPO 7 1PTJUJPO MPDL 1IBTF VUP EKVTU 1SFTFU 4FMFDU PWF 3FUVSO 7JEFP VEJP 57 4FUVQ 3RVLWLRQ GMXVW WKH KRUL RQWDO SRVLWLRQ RI WKH SLFWXUH 9 3RVLWLRQ GMXVW WKH YHUWLFDO SRVLWLRQ RI WKH SLFWXUH ORFN GMXVW SLFWXUH FORFN WR UHGXFH 9HUWLFDO LQH QRLVH 3KDVH GMXVW SLFWXUH SKDVH...

Страница 24: ...HV DQG FDQ UDGLDWH UDGLR IUHTXHQF HQHUJ DQG LI QRW LQVWDOOHG DQG XVHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH LQVWUXFWLRQV PD FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH WR UDGLR FRPPXQLFDWLRQV RZHYHU WKHUH LV QR JXDUDQWHH WKDW LQWHUIHUHQFH ZLOO QRW RFFXU LQ D SDUWLFXODU LQVWDOODWLRQ I WKLV HTXLSPHQW GRHV FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH WR UDGLR RU WHOHYLVLRQ UHFHSWLRQ ZKLFK FDQ EH GHWHUPLQHG E WXUQLQJ WKH HTXLSPHQW RII DQG RQ WKH XVHU...

Страница 25: ... VWDQGDUG v 76 VWDQGDUG 96 OHDU 4 0 KDQQHO RYHUDJH v 9 WKURXJK v 8 WKURXJK v DEOH 79 0LOG EDQG WKURXJK WKURXJK 6XSHU EDQG WKURXJK SHU EDQG WKURXJK 8OWUD EDQG WKURXJK WKURXJK 211 7 216 RZQ IDFLQJ RQQHFWRUV v 7XQHU QSXW v XGLR Q HDGSKRQH PLQL MDFN v 9 6XSSRUWHG VFDQ UDWH v 5HFRPPHQG v 9 6XSSRUWHG VFDQ UDWH v 5HFRPPHQG v 0 0 6XSSRUWHG VFDQ UDWHV L S S L S v 0 6XSSRUWHG 9 WR 0 DGDSWHU RU FDEOH FRQQHFW...

Страница 26: ...S S L S 7 0 16 2 1 LPHQVLRQV ZLWK 6WDQG LQFK LQFK LPHQVLRQV ZLWKRXW 6WDQG LQFK LQFK HLJKW ZLWK 6WDQG OEV OEV HLJKW ZLWKRXW 6WDQG DQG DVH OEV OEV 02817 1 9 6 FRPSDWLEOH ZDOO EUDFNHW PP PP 6FUHZ W SH 0HWULF PP 0HWULF PP 32 5 3RZHU RQVXPSWLRQ 6WDQGE 0DLQV 3RZHU 9 XGLR 3RZHU PELHQW 7HPSHUDWXUH a 3 217 176 6XSSOLHG FFHVVRULHV v 79 8QLW v DVH v 5HPRWH RQWURO ZLWK WZR VL H DONDOLQH EDWWHULHV v 8VHU 0DQXD...

Страница 27: ... v GMXVW WKH FRQWUDVW DQG EULJKWQHVV VHWWLQJV v KHFN WKH ORVHG DSWLRQV FRQWURO 6RPH 7 7 PRGHV FRXOG EORFN WKH VFUHHQ RRG SLFWXUH EXW QR VRXQG v QFUHDVH WKH 92 80 v KHFN LI WKH 79 LV PXWHG SUHVV WKH 087 EXWWRQ RQ WKH UHPRWH FRQWURO RRG VRXQG EXW SRRU FRORU v GMXVW WKH FRQWUDVW FRORU DQG EULJKWQHVV VHWWLQJV 3RRU SLFWXUH v 3RRU SLFWXUH TXDOLW PD RFFXU ZKHQ DQ DFWLYDWHG 6 9 6 FDPHUD RU FDPFRUGHU LV FR...

Страница 28: ... RQ WKH 79 VFUHHQ LV PDGH DYDLODEOH IRU XVHU DGMXVWPHQWV 03 0RWLRQ 3LFWXUH VVRFLDWLRQ RI PHULFD 0XOWLFKDQQHO 7HOHYLVLRQ 6RXQG 076 7KH EURDGFDVWLQJ VWDQGDUG ZKLFK DOORZV VWHUHR VRXQGV WR EH WUDQVPLWWHG ZLWK WKH 79 SLFWXUH 5 5DGLR UHTXHQF RU PRGXODWHG VLJQDO GHVLJQ XVHG DV WKH FDUULHU IRU WHOHYLVLRQ EURDGFDVWV 6HFRQG XGLR 3URJUDP 6 3 QRWKHU RU DGGLWLRQDO DXGLR FKDQQHO SURYLGHG IRU LQ WKH 0XOWLFKDQQH...

Страница 29: ... GHVFULEHG KHUHLQ RU WR H WHQG WKH GXUDWLRQ RI DQ ZDUUDQWLHV EH RQG WKH WLPH SHULRG GHVFULEHG KHUHLQ RQ EHKDOI RI DLHU 7KH ZDUUDQWLHV GHVFULEHG KHUHLQ VKDOO EH WKH VROH DQG H FOXVLYH ZDUUDQWLHV JUDQWHG E DLHU DQG VKDOO EH WKH VROH DQG H FOXVLYH UHPHG DYDLODEOH WR WKH SXUFKDVHU RUUHFWLRQ RI GHIHFWV LQ WKH PDQQHU DQG IRU WKH SHULRG RI WLPH GHVFULEHG KHUHLQ VKDOO FRQVWLWXWH FRPSOHWH IXOILOOPHQW RI DO...

Страница 30: ...02 Ê 6 0 18 87 6 7 85 8 7e e9 6 85 9HXLOOH OLUH DWWHQWLYHPHQW FH PDQXHO DYDQW G XWLOLVHU YRWUH WpOpYLVHXU SXLV FRQVHUYH OH SRXU UpIpUHQFH ...

Страница 31: ... OHV UÑGXFWLRQV RIIHUWHV SDU OH JRXYHUQHPHQW SRXU O DFKDW G XQ GH FHV DSSDUHLOV FRQVXOWH OH VLWH ZZZ GWY JRY RX DSSHOH OD 17 DX 79 9 62 5 7 92 75 16 1 7 9 6 1 7 VWH HTXLSR LQFRUSRUD XQ VLQWRQL DGRU GH WHOHYLVLÚQ GLJLWDO OR TXH OH SHUPLWLUË UHFLELU XQD SURJUDPDFLÚQ GLJLWDO WHOHYLVDGD SRU DLUH FRQ XQD DQWHQD DGHFXDGD FXDQGR VH WHUPLQDUË OD WUDQVPLVLÚQ GH DOWD SRWHQFLD GH OD WHOHYLVLÚQ DQDOÚJLFD HQ O...

Страница 32: ...WUHWLHQ UÑSDUDWLRQ GDQV OD GRFXPHQWDWLRQ DFFRPSDJQDQW O DSSDUHLO O QH IDXW SDV H SRVHU O DSSDUHLO Î GHV JRXWWHV RX GHV ÑFODERXVVXUHV HW DXFXQ REMHW FRQWHQDQW GHV OLTXLGHV FRPPH GHV YDVHV QH VHUD SODFÑ VXU O DSSDUHLO 77 17 21 DQJHU G H SORVLRQ VL OD EDWWHULH Q HVW SDV FRUUHFWHPHQW UHPSODFÑH 1H UHPSODFHU TX DYHF OH PÒPH W SH RX ÑTXLYDOHQW YHUWLVVHPHQW G LQVWDOODWLRQ GHV SLOHV 77 17 21 DQJHU G H SORV...

Страница 33: ...UPÑPHQW Î OD 6HFWLRQ GX UÔJOHPHQW GH OD HV OLPLWHV VRQW FRQ XHV SRXU IRXUQLU XQH SURWHFWLRQ UDLVRQQDEOH FRQWUH OHV LQWHUIÑUHQFHV QÑIDVWHV HQ LQVWDOODWLRQ UÑVLGHQWLHOOH HW ÑTXLSHPHQW JÑQÔUH XWLOLVH HW SHXW ÑPHWWUH XQH ÑQHUJLH HQ UDGLRIUÑTXHQFH HW V LO Q HVW SDV LQVWDOOÑ HW XWLOLVÑ VHORQ OHV LQVWUXFWLRQV LO SHXW HQWUDÖQHU GHV LQWHUIÑUHQFHV QXLVLEOHV DX FRPPXQLFDWLRQV UDGLR HSHQGDQW LO Q D DXFXQH JDU...

Страница 34: ...WWR DJH 1 XWLOLVH SDV GH QHWWR DQWV OLTXLGHV RX GH QHWWR DQWV HQ DÑURVROV SRXU QHWWR HU O ÑFUDQ VVXUH YRXV GH GÑEUDQFKHU O DSSDUHLO TXDQG YRXV QH O XWLOLVH SDV SHQGDQW XQH ORQJXH SÑULRGH GH WHPSV MRXUV 1H FRXYUH SDV RX QH EORTXH SDV OHV RULILFHV RX OHV ÑYHQWV 8QH YHQWLODWLRQ LQDGÑTXDWH SHXW UDFFRXUFLU OD GXUÑH GH YLH GH YRWUH 79 HW FDXVHU GH OD VXUFKDXIIH µYLWH OHV UDGLDWLRQV VRODLUHV GLUHFWHV OD ...

Страница 35: ... G DOLPHQWDWLRQ GH VRUWH TX RQ QH ULVTXH SDV GH PDUFKHU GHVVXV QL GH OH SLQFHU VSÑFLDOHPHQW DX QLYHDX GHV SULVHV GHV SULVHV G DOLPHQWDWLRQ HW DX SRLQW GH VRUWLH GH O DSSDUHLO 1 XWLOLVH TXH OHV ÑTXLSHPHQWV DFFHVVRLUHV VSÑFLILÑV SDU OH IDEULFDQW 1 XWLOLVH FHW DSSDUHLO TX DYHF OH FKDULRW OH SLHG OH WUÑSLHG OH VXSSRUW RX OD WDEOH UHFRPPDQGÑ SDU OH IDEULFDQW RX YHQGX DYHF O DSSDUHLO 4XDQG XQ FKDULRW HV...

Страница 36: ...DWLRQDX SDVVHURQW Î XQH WUDQVPLVVLRQ QXPÑULTXH Î SDUWLU GH FHWWH GDWH HV WÑOÑYLVHXUV H FOXVLYHPHQW DQDORJLTXHV GHYUDLHQW FRQWLQXHU Î IRQFWLRQQHU FRPPH DXSDUDYDQW DYHF OHV UÑFHSWHXUV GH IDLEOH SXLVVDQFH GH FODVVH RX GHV VWDWLRQV GH WÑOÑYLVLRQ DQDORJLTXHV HW DYHF OHV VHUYLFHV GX FÌEOH HW GH VDWHOOLWH OHV FRQVROHV GH MHX OHV PDJQÑWRVFRSHV OHV OHFWHXUV 9 HW OHV DXWUHV SURGXLWV VLPLODLUHV 3RXU SOXV G L...

Страница 37: ...LRQ G XQH XQLWÑ GH GÑFKDUJH G DQWHQQH OD FRQQH LRQ DX FÌEOHV GH WHUUH HW OHV FRQGLWLRQV FRQFHUQDQW OH FÌEOH GH WHUUH RQVXOWH OD LJXUH FL GHVVRXV 03 0 6 0 66 j 17 11 6 21 2 1 7 21 µ 75 48 1RWH Î OjLQVWDOODWHXU GX V VWÔPH GH WÑOÑGLVWULEXWLRQ H UDSSHO HVW GRQQÑ SRXU DWWLUHU O DWWHQWLRQ GHV LQVWDOODWHXUV GX V VWÔPH GH FÌEORGLVWULEXWLRQ VXU O UWLFOH GX FRGH QDWLRQDO ÑOHFWULTXH 1 TXL IRXUQLW GHV LQVWUXF...

Страница 38: ...I QHUJ TXL YLVH Î SURPRXYRLU OjHIILFDFLWÑ ÑQHUJÑWLTXH 216 59 6 16758 7 216 0HUFL G DYRLU DFKHWÑ FHW DSSDUHLO DLHU H PDQXHO YRXV DLGHUD Î REWHQLU OH PHLOOHXU UHQGHPHQW GH YRWUH WÑOÑYLVHXU 1 RXEOLH SDV GjLQVFULUH OH QXPÑUR GH PRGÔOH HW OH QXPÑUR GH VÑULH GX WÑOÑYLVHXU OV VRQW LQGLTXÑV VXU XQH ÑWLTXHWWH FROOÑH DX GRV GH O DSSDUHLO 1XPÑUR GH PRGÔOH 1XPÑUR GH VÑULH DWH GjDFKDW URFKH YRWUH UH X DX PDQXH...

Страница 39: ...17 6 35 3 5 7 21 7 21 6 35 3 5 7 21 9275 79 3285 0217 085 8 211 21 6 3 5 3 5 48 6 16758 7 216 87 6 7 21 3285 87 6 5 6 200 1 6 8 3 11 8 9 17 3285 87 6 5 7µ µ 200 1 3285 87 6 5 6 0 186 0 18 79 9 2 0 18 0 18 9 2 8 2 0 18 0 18 8 2 0 18 6 783 21 85 7 21 9 0 18 0 18 9 216 6 5 7µ5 67 48 6 8 352 8 7 µ3 11 266 5 5 17 ...

Страница 40: ...5 0217 085 1RXV VXJJÑURQV TXH YRXV JDUGLH YRWUH 79 Î DX PRLQV LQFKHV PP GX PXU SRXU SUÑYHQLU WRXWH LQWHUIÑUHQFH GHV FÌEOHV YDQW GH PRQWHU YRWUH 79 VXU OH PXU YRXV DYH EHVRLQ GH UHWLUHU OD EDVH Q XWLOLVHU TX DYHF GHV VXSSRUWV GH PRQWDJH PXUDX FHUWLILÑV 8 HW VXSSRUWDQW DX PLQLPXP OH SRLGV GX WÑOÑYLVHXU VDQV VD EDVH 9HXLOOH FRQVXOWHU SDJH 3RXU IL HU XQ FROOLHU GH PRQWDJH PXUDO Î YRWUH 79 5HWLUHU OHV ...

Страница 41: ...DYRLU UDFFRUGÑ OD 79 DX FRUGRQ G DOLPHQWDWLRQ QVWDOOH OH SLHG SODFH OH WÑOÑYLVHXU VXU XQH VXUIDFH VROLGH P 0LQL VVXUH YRXV TXH OD 79 HVW SODFÑH GDQV XQH SRVLWLRQ TXL SHUPHWWH XQ IOX G DLU OLEUH 1H FRXYUH SDV OHV RXYHUWXUHV G DÑUDWLRQ DX GRV GH O DSSDUHLO ILQ GH SUHYHQLU WRXWHV VLWXDWLRQV QRQ VáUHV DXFXQH VRXUFH GH IODPPHV QXHV WHOOHV TXH GHV ERXJLHV DOOXPÑHV GHYUDLHQW ÒWUH SODFÑHV GHVVXV RX Î SUR ...

Страница 42: ...FRGHXU LFL 8WLOLVH OH FÌEOH URXJH SRXU O HQWUÑH 3U EOHX SRXU O HQWUÑH 3E YHUW SRXU O HQWUÑH HW OH FÌEOH DXGLR URXJH SRXU O HQWUÑH GURLWH 5 HW OH EODQF SRXU O HQWUÑH JDXFKH 9LGÑR RPSRVLWH HW QWUÑH DXGLR 5 SDUWDJÑ DYHF RPSRQHQW v 17 11 17 11 q 5DFFRUGH Î XQH DQWHQQH RX Î XQ FÌEOH QXPÑULTXH VRUWDQW GjXQH SULVH PXUDOH HW QRQ GX GÑFRGHXU FÌEOH SRXU OH PRGH WÑOÑYLVLRQ QXPÑULTXH v 63 2SWLFDO LJLWDO XGLR ...

Страница 43: ... 5DFFRUGH Î OD VRUWLH SRXU ÑFRXWHXUV 8QH IRLV OHV ÑFRXWHXUV UDFFRUGÑV OHV KDXW SDUOHXUV LQWÑJUÑV VRQW GÑVDFWLYÑV SUÔV DYRLU HIIHFWXÑ WRXV OHV UDFFRUGHPHQWV GH OjDSSDUHLO HQIRQFH OH ERXWRQ 1387 175µ GH OD WÑOÑFRPPDQGH HW VÑOHFWLRQQH OD VRXUFH GHV LPDJHV TXH YRXV YRXOH YLVLRQQHU H SSX H VXU OH ERXWRQ 1387 175µ SRXU VÑOHFWLRQQHU O HQWUÑH l RPSRQHQW z RPSRVDQWH VL YRXV DYH EUDQFKÑ XQ PDJQÑWRVFRSH Î OD...

Страница 44: ...WHU GDQV OH PHQX v 0HQX QRQ DIILFKÑ 3DVVH GjXQH FKDÖQH Î OjDXWUH v 0HQX DIILFKÑ HVFHQGH GDQV OH PHQX v 0HQX QRQ DIILFKÑ 3DVVH GjXQH FKDÖQH Î OjDXWUH v 0HQX DIILFKÑ 1DYLJXH OH PHQX YHUV OD GURLWH RX FRQILUPH PRGLILH XQH VÑOHFWLRQ v 0HQX QRQ DIILFKÑ 0RQWHU OH VRQ v 0HQX DIILFKÑ 1DYLJXH OH PHQX YHUV OD JDXFKH v 0HQX QRQ DIILFKÑ DLVVHU OH VRQ v QWUHU RX TXLWWHU OH PHQX GH O 26 PHQX DIILFKÑ Î OjÑFUDQ v...

Страница 45: ...UG 0XVLF 0XVLTXH RX 6SHHFK 9RL 3HUVRQDO 3HUVRQQDOLVÑ 3 3UHVVH SRXU PHWWUH OjHQWUÑH HQ PRGH 3 0 SSX H SRXU GLUHFWHPHQW FKDQJHU Î OD GHUQLÔUH HQWUÑH 0 SSX H SRXU EDVFXOHU DX DXWUHV HQWUÑHV 0 ORUVTXH OD VRXUFH FRXUDQWH HVW 0 a QXPpUR 3UHVVH SRXU HQWUHU OH QXPÑUR GH FKDÖQH 79 3UHVVH VXU Cv SRXU LQGLTXHU OH FKRL GH VRXV FKDÖQH 1387 175 3UHVVH SRXU DIILFKHU OD OLVWH GHV VRXUFHV G HQWUÑH 8WLOLVH OD IOÔFK...

Страница 46: ...YHDX SRXU UHYHQLU DX SURJUDPPH 67 67 SSX H VXU FH ERXWRQ SRXU DIILFKHU OD OLVWH GHV FKDÖQHV 8 SSX H VXU FH ERXWRQ SRXU DIILFKHU OH JXLGH ÑOHFWURQLTXH GH SURJUDPPH LVSRVLWLI GH VRXV WLWUDJH SSX H VXU FH ERXWRQ Î SOXVLHXUV UHSULVHV SRXU FKDQJHU OH W SH GH VRXV WLWUDJH 2Q 6RXV WLWUDJH DFWLYÑ 2II 6RXV WLWUDJH GÑVDFWLYÑ 2Q LWK 0XWH 6RXV WLWUDJH DFWLYÑ HQ PXHW 5 SSX H VXU FH ERXWRQ SRXU FKRLVLU O DVSHFW...

Страница 47: ...9 HSHQGDQW FHUWDLQHV RSWLRQV GDQV OHV PHQXV QH SHXYHQW ÒWUH DFWLYÑHV TXH GDQV FHUWDLQV PRGHV GH VRXUFH 0 18 79 H PHQX GX WÑOÑYLVHXU HQ PRGH WÑOÑYLVLRQ HVW LOOXVWUÑ FL GHVVRXV ENTER 57 4FMFDU PWF 3FUVSO 7JEFP VEJP 4FUVQ 7 57 5VOJOH BOE IBOOFM 4USFOHUI VUP IBOOFM 4FBSDI EE PO IBOOFM 4FBSDI IBOOFM JTU IBOOFM BCFMT 7 IBOOFM 4FUUJOH JS 7XQLQJ DQG DQGH GH V QWRQLVDWLRQ 6ÑOHFWLRQQH OD VRXUFH GX VLJQDO GH...

Страница 48: ...QFV OHV SOXV OXPLQHX DFNOLJKW 5ÑWURÑFODLUDJH 5ÑJODJH GH OD SXLVVDQFH GX UÑWUR ÑFODLUDJH OD SODJH GH UÑJODJH YD GH Î 9 KDQQHO 6HWWLQJ 5ÑJODJH GHV FDQDX 9 IILFKH OD OLVWH GHV FDQDX SUÑIÑUÑV 9RXV SRXYH PRGLILHU DMRXWHU RX VXSSULPHU OHV FDQDX SUÑIÑUÑV 9 2 0 18 0 18 9 2 H PHQX 9LGÑR DSSDUDÖW GDQV SOXVLHXUV GHV PRGHV GH VRXUFHV WHO TX LOOXVWUÑ FL GHVVRXV O SURSRVH SOXVLHXUV ÑOÑPHQWV GH UÑJODJHV YLGÑR SH...

Страница 49: ... DXGLR OD SODJH GH UÑJODJH YD GH Î 5 XGLR 6RXUFH 6RXUFH DXGLR KRLVLVVH OD VRXUFH DXGLR HQWUH OHV PRGHV 0RQR 0RQR 6WHUHR 6WÑUÑR HW 6 3 3URJUDPPH DXGLR VHFRQGDLUH HWWH RSWLRQ HVW GLVSRQLEOH SRXU OHV VLJQDX DQDORJXHV GH WÑOÑYLVLRQ XGLR DQJXDJH DQJXH DXGLR KDQJH OH SDUDPÔWUH GH ODQJXH DXGLR SRXU OHV SURJUDPPHV WÑOÑYLVÑV QXPÑULTXHV D TXDQWLWÑ GH ODQJXHV DXGLR DFFHSWÑHV GÑSHQG GHV SURJUDPPHV WÑOÑYLVÑV D...

Страница 50: ...LDOLVÑV 5HVWDXUH WRXV OHV UÑJODJHV DXGLR DX YDOHXUV GjXVLQH SDU GÑIDXW 0 18 6 783 21 85 7 21 H PHQX GHV IRQFWLRQV HVW LOOXVWUÑ FL GHVVRXV H PHQX FRPSUHQG GHV RSWLRQV SRXU FKRLVLU OD ODQJXH UÑJOHU OjKRUORJH HW OHV DXWUHV SDUDPÔWUHV 6HORQ OH PRGH VRXUFH DFWXHO 79 0 HWF FHUWDLQHV RSWLRQV SRXUUDLHQW QH SDV ÒWUH GLVSRQLEOHV ENTER 4FUVQ 4FMFDU PWF 3FUVSO 7JEFP VEJP 57 7 4FUVQ FOV BOHVBHF 5JNF 1BTTPXSE 4...

Страница 51: ...H WÑOÑYLVHXU VHURQW YHUURXLOOÑV HW OH WÑOÑYLVHXU QH SRXUUD ÒWUH FRPPDQGÑ TXjDYHF OD WÑOÑFRPPDQGH ORFN 8QUDWHG 79 9HUU SURJ QRQ FODVVÑV q RUVTXH FHWWH IRQFWLRQ HVW DFWLYÑH OH WÑOÑYLVHXU EORTXH OHV SURJUDPPHV WÑOÑYLVÑV QRQ FODVVÑV 86 3DUHQWDO RFNV 9HUU SDUHQWDO 86 q 5ÑJOH OH QLYHDX GH FRQWUÛOH SDUHQWDO HQ IRQFWLRQ GHV FODVVLILFDWLRQV 03 RX GHV ÑPLVVLRQV WÑOÑYLVÑHV DQDGLDQ 3DUHQWDO RFNV 9HUU SDUHQWDO...

Страница 52: ...LGH DFNJURXQG RORU RXOHXU GX IRQG q 5ÔJOH OD FRXOHXU GX IRQG XWRPDWLF XWRPDWLTXH ODFN 1RLU KLWH ODQF 5HG 5RXJH UHHQ 9HUW OXH OHX HOORZ DXQH 0DJHQWD DQ DFNJURXQG 2SDFLW 2SDFLWÑ GX IRQG q 5ÔJOH OjRSDFLWÑ GX IRQG XWRPDWLF XWRPDWLTXH 6ROLG 6ROLGH ODVKLQJ OLJQRWDQW 7UDQVSDUHQW 7UDQVOXFHQW 7UDQVOXFLGH GJH IIHFW IIHW GH FRQWRXU q 5ÔJOH OjHIIHW GH FRQWRXU XWRPDWLF XWRPDWLTXH 1RQH XFXQ 5DLVHG 5HOLHI HSUHVV...

Страница 53: ...XV SRXYH PRGLILHU OH QRP GHV ÑWLTXHWWHV GHV HQWUÑHV HWWH RSWLRQ QjHVW DFFHVVLEOH TXH SRXU OHV VRXUFHV DXWUHV TXH OD WÑOÑYLVLRQ 9RXV SRXYH PRGLILHU O ÑWLTXHWWH G HQWUÑH SRXU FKDFXQ GHV PRGHV VRXUFH QRQ 79 RPSRQHQW 6HWWLQJ 5ÑJO FRPSRVDQWH HWWH RSWLRQ HVW GLVSRQLEOH SRXU OHV PRGHV VRXUFH FRPSRQHQW 9RXV SRXYH UÑJOHU OHV SDUDPÔWUHV GjDIILFKDJH GX FRPSRVDQW 3KDVH HW 3UÑLQLWLDOLVDWLRQ 3KDVH q 5ÔJOH OD SK...

Страница 54: ...UHVVH 17 5 175 5 SRXU DIILFKHU OD SKRWR VÑOHFWLRQQÑH v PDJH HOD ÑODL G DIILFKDJH 5ÑJOHU OD YLWHVVH GH GÑILOHPHQW GHV LPDJHV GX PRGH GH GLDSRUDPD O H LVWH WURLV UÑJODJHV DVW 5DSLGH 6ORZ HQW HW 1RUPDO 1RUPDO v 0XVLF 2Q 6OLGH 6KRZ 0XVLTXH VXU GLDSRUDPD 3HUPHW GH MRXHU GH OD PXVLTXH HQ DUULÔUH SODQ HQ PRGH GLDSRUDPD DSSOLFDWLRQ OLW HQ ERXFOH OD VÑTXHQFH GHV ILFKLHUV 03 GDQV OH GRVVLHU DFWXHO RSWLRQ 0X...

Страница 55: ...HUWLVVHPHQW SRXU O ÑFUDQ HQ VRXUGLQH HVW DIILFKÑH FOLTXH VXU l HV z SRXU DFWLYHU OD IRQFWLRQ G ÑFUDQ HQ VRXUGLQH RX VXU 1R SRXU GÑVDFWLYHU OD IRQFWLRQ GjÑFUDQ HQ VRXUGLQH HW VRUWH GH OD EDQQLÔUH H VRQ FRQWLQXHUD Î VH IDLUH HQWHQGUH Î SDUWLU GHV KDXW SDUOHXUV SSX H VXU Q LPSRUWH TXHOOH WRXFKH SRXU DFWLYHU OjÑFUDQ ORUVTXjLO HVW VRXUGLQH 5HPDUTXH jRSWLRQ GjÑFUDQ HQ VRXUGLQH UÑJOÑ GDQV OjDSSOLFDWLRQ 0...

Страница 56: ...U HQ HVVX DQW O ÑFUDQ HW OH ERÖWLHU Î O DLGH G XQ FKLIIRQ GRX HW SURSUH 6L O ÑFUDQ D EHVRLQ G XQ QHWWR DJH VXSSOÑPHQWDLUH XWLOLVH XQ FKLIIRQ SURSUH KXPLGLILÑ 1H SDV XWLOLVHU GH QHWWR DQWV OLTXLGHV RX GH QHWWR DQWV HQ DÑURVROV YHUWLVVHPHQW UHODWLI DX WÑOÑSKRQHV PRELOHV 3RXU ÑYLWHU GHV SHUWXUEDWLRQV GDQV O LPDJH HW OH VRQ GHV G VIRQFWLRQQHPHQWV GH YRWUH WÑOÑYLVHXU YRLUH GHV GRPPDJHV VXU OH WÑOÑYLVHX...

Страница 57: ...DQV XQH LQVWDOODWLRQ SDUWLFXOLÔUH 6L FHW DSSDUHLO RFFDVLRQQH GHV LQWHUIÑUHQFHV QÑIDVWHV VXU OD UÑFHSWLRQ UDGLR RX WÑOÑYLVÑH FH TXL SHXW VH GÑWHUPLQHU HQ ÑWHLJQDQW O DSSDUHLO HW HQ OH UDOOXPDQW O XWLOLVDWHXU HVW HQFRXUDJÑ Î HVVD HU GH FRUULJHU O LQWHUIÑUHQFH SDU XQH RX SOXVLHXUV GHV PHVXUHV VXLYDQWHV v 5ÑRULHQWH RX GÑSODFH O DQWHQQH UÑFHSWULFH v XJPHQWH OD GLVWDQFH HQWUH O DSSDUHLO HW OH UÑFHSWHXU ...

Страница 58: ... VWÔPH GH WÑOÑYLVHXU v 176 VWDQGDUG v 76 VWDQGDUG 96 OHDU 4 0 RXYHUWXUH GHV FKDÖQHV v 9 GH Î v 8 GH Î v ÌEOH 79 DQGH PR HQQH Î Î EDQGH VXSHU Î EDQGH K SHU Î EDQGH XOWUD Î Î 211 216 RQQHFWHXUV YHUV OH EDV v QWUÑH UDGLR v QWUÑH DXGLR 0LQL SULVH GHV ÑFRXWHXUV v 9 7DX GH EDOD DJH SULV HQ FKDUJH v 5HFRPPDQGÑ v 9 7DX GH EDOD DJH SULV HQ FKDUJH v 5HFRPPDQGÑ v 0 0 7DX GH EDOD DJH VXSSRUWÑV L S S L S v 0 F...

Страница 59: ...32 6 0 16 216 LPHQVLRQV DYHF SLHG 3 SRXFHV SRXFHV LPHQVLRQV VDQV SLHG 3 SRXFHV SRXFHV 3RLGV DYHF SLHG OE OE 3RLGV VDQV SLHG QL EDVH OE OE 0217 085 6XSSRUW PXUDO FRPSDWLEOH 9 6 PP PP 7 SH GH YLV PP PÑWULTXH PP PÑWULTXH 32 5 0 17 7 21 RQVRPPDWLRQ G ÑQHUJLH 9HLOOH OLPHQWDWLRQ ÑOHFWULTXH 9 3XLVVDQFH DXGLR 7HPSÑUDWXUH DPELDQWH a 217 18 j 0 FFHVVRLUHV IRXUQLV v 7ÑOÑYLVHXU v DVH v 7ÑOÑFRPPDQGH DYHF GHX S...

Страница 60: ... VVD H XQH DXWUH FKDÖQH v 5ÑJOH OHV SDUDPÔWUHV GH OXPLQRVLWÑ HW GH FRQWUDVWH v 9ÑULILH OD FRPPDQGH GHV VRXV WLWUHV HUWDLQV PRGHV GH 7 7 SHXYHQW EORTXHU O ÑFUDQ RQQH LPDJH PDLV SDV GH VRQ v XJPHQWHU OH 92 80 v 9ÑULILH TXH OH VRQ GX WÑOÑYLVHXU Q HVW SDV FRXSÑ DSSX H VXU OD WRXFKH 087 6 1 GH OD WÑOÑFRPPDQGH RQ VRQ PDLV FRXOHXUV PÑGLRFUHV v 5ÑJOH OHV SDUDPÔWUHV GH OXPLQRVLWÑ GH FRQWUDVWH HW GHV FRXOHX...

Страница 61: ... SURFÑGHU Î GHV UÑJODJHV 03 0RWLRQ 3LFWXUH VVRFLDWLRQ RI PHULFD 0XOWLFKDQQHO 7HOHYLVLRQ VRXQG 076 q VRQ GH WÑOÑYLVLRQ Î FKDÖQHV PXOWLSOHV H VWDQGDUG GH GLIIXVLRQ TXL SHUPHW GH WUDQVPHWWUH OH VRQ VWÑUÑR DYHF O LPDJH GX WÑOÑYLVHXU 5 5DGLRIUÑTXHQFH RX FRQFHSWLRQ GH VLJQDO PRGXOÑ TXL VHUW GH WUDQVSRUWHXU SRXU OHV GLIIXVLRQV WÑOÑYLVÑHV 6HFRQG XGLR 3URJUDP 6 3 q GHX LÔPH SURJUDPPH DXGLR 8QH FKDÖQH GLIIÑ...

Страница 62: ...VRQQH QH VRQW DXWRULVÑV Î GRQQHU SRXU OH FRPSWH GH DLHU GjDXWUH JDUDQWLH TXH FHOOHV GÑFULWHV GDQV FH GRFXPHQW QL Î HQ SURORQJHU OD GXUÑH DX GHOÎ GH OD SÑULRGH LQGLTXÑH HV JDUDQWLHV GÑFULWHV GDQV FH GRFXPHQW VRQW OHV VHXOHV JDUDQWLHV H FOXVLYHV DFFRUGÑHV SDU DLHU HW VRQW OHV VHXOV UHFRXUV H FOXVLIV PLV Î GLVSRVLWLRQ GH OjDFKHWHXU D FRUUHFWLRQ GHV GÑIDXWV HIIHFWXÑH WHO TXjLQGLTXÑ HW GDQV OD SÑULRGH ...

Страница 63: ...02 26 0 18 868 5 2 79 QWHV GH XVDU VX WHOHYLVRU HVWH PDQXDO FXLGDGRVDPHQWH JXËUGHOR SDUD FRQVXOWDUOR HQ HO IXWXUR ...

Страница 64: ......

Страница 65: ...H ORV FXSRQHV JXEHUQDPHQWDOHV TXH VH SXHGHQ XWLOL DU SDUD DGTXLULU XQR FRQVXOWH ZZZ GWY JRY R FRPXQÕTXHVH FRQ HO 17 DO 79 9 62 5 7 92 75 16 1 7 9 6 1 7 VWH HTXLSR LQFRUSRUD XQ VLQWRQL DGRU GH WHOHYLVLÚQ GLJLWDO OR TXH OH SHUPLWLUË UHFLELU XQD SURJUDPDFLÚQ GLJLWDO WHOHYLVDGD SRU DLUH FRQ XQD DQWHQD DGHFXDGD FXDQGR VH WHUPLQDUË OD WUDQVPLVLÚQ GH DOWD SRWHQFLD GH OD WHOHYLVLÚQ DQDOÚJLFD HQ ORV VWDGRV...

Страница 66: ...XFFLRQHV GH IXQFLRQDPLHQWR PDQWHQLPLHQWR UHSDUDFLÚQ HQ OD GRFXPHQWDFLÚQ TXH DFRPSDÙD DO SURGXFWR 1R VH GHEH H SRQHU HO SURGXFWR D VDOSLFDGXUDV QL VH GHEH FRORFDU VREUH ÑVWH QLQJàQ UHFLSLHQWH TXH FRQWHQJD DJXD FRPR SRU HMHPSOR MDUURQHV 35 8 1 LVWH XQ ULHJR GH H SORVLÚQ VL VH FRORFD ODV SLODV GH IRUPD LQFRUUHFWD 6ÚOR UHHPSODFH ODV SRU XQDV GHO PLVPR WLSR R HTXLYDOHQWH GYHUWHQFLD VREUH ODV EDWHUÕDV L...

Страница 67: ...WLYR GLJLWDO ODVH FRQIRUPH OD 3DUWH GH ODV 5HJODV GH OD VWRV OÕPLWHV VH FUHDURQ FRQ HO ILQ GH SURSRUFLRQDU XQD SURWHFFLÚQ UD RQDEOH FRQWUD LQWHUIHUHQFLD GDÙLQD HQ XQD LQVWDODFLÚQ UHVLGHQFLDO VWH HTXLSR JHQHUD XWLOL D SXHGH LUUDGLDU HQHUJÕD GH UDGLRIUHFXHQFLD VL QR VH HQFXHQWUD LQVWDODGR R VL QR HV XWLOL DGR GH DFXHUGR FRQ ODV LQVWUXFFLRQHV SXHGH FDXVDU LQWHUIHUHQFLD GDÙLQD D ODV FRPXQLFDFLRQHV UDG...

Страница 68: ... OD OLPSLH D 1R XWLOLFH OLPSLDGRUHV OÕTXLGRV R HQ DHURVRO SDUD OLPSLDU OD SDQWDOOD VHJàUHVH GH GHVHQFKXIDU OD XQLGDG FXDQGR QR VH XWLOLFH OD 79 GXUDQWH XQ SHUÕRGR GH WLHPSR H WHQVR GÕDV 1R FXEUD QL EORTXHH FXDOTXLHU UHMLOOD DEHUWXUD 8QD YHQWLODFLÚQ LQDGHFXDGD SRGUÕD DFRUWDU OD YLGD àWLO GH OD 79 FDXVDU XQ VREUHFDOHQWDPLHQWR YLWH H SRQHU OD 79 D OD OX VRODU GLUHFWD D OXJDUHV SROYRULHQWRV GH JUDQ KX...

Страница 69: ...WËFXORV GH FRQYHQLHQFLD HQ HO OXJDU GRQGH VDOH GH OD 79 6ÚOR XWLOLFH ORV DFFHVRULRV HVSHFLILFDGRV SRU HO IDEULFDQWH 6ÚOR XWLOLFH HO FDUUR EDVH WUÕSRGH VRSRUWH R PHVD HVSHFLILFDGR SRU HO IDEULFDQWH R YHQGLGR MXQWR FRQ OD 79 XDQGR VH XWLOL D XQ FDUUR WHQJD FXLGDGR FXDQGR PXHYD OD FRPELQDFLÚQ FDUUR 79 FRQ HO ILQ GH HYLWDU OHVLRQHV FDXVDGDV SRU FDÕGDV 6 HVHQFKXIH OD 79 GXUDQWH WRUPHQWDV HOÑFWULFDV R F...

Страница 70: ...WUDQVPLVLRQHV SRU DLUH PHGLDQWH XQD DQWHQD FRQ OD SRWHQFLD FRPSOHWD HVWR VH GHEH D OD WUDQVLFLÚQ D OD VHÙDO GLJLWDO D QLYHO QDFLRQDO RV WHOHYLVRUHV àQLFDPHQWH DQDOÚJLFRV GHEHUËQ VHJXLU IXQFLRQDQGR FRPR VLHPSUH SDUD UHFLELU VHÙDOHV GH EDMD SRWHQFLD GH ODVH R GH HVWDFLRQHV UHHPLVRUDV GH WHOHYLVLÚQ DVÕ FRPR FRQ VHUYLFLRV GH FDEOH VDWÑOLWH FRQVRODV GH MXHJR YLGHRJUDEDGRUDV UHSURGXFWRUHV GH 9 SURGXFWRV...

Страница 71: ...QH LÚQ D WLHUUD OD XELFDFLÚQ GH OD XQLGDG GH GHVFDUJD GH OD DQWHQD OD FRQH LÚQ D ORV HOHFWURGRV GH FRQH LÚQ D WLHUUD ORV UHTXHULPLHQWRV GHO HOHFWURGR GH FRQH LÚQ D WLHUUD RQVXOWH OD ILJXUD TXH DSDUHFH D FRQWLQXDFLÚQ 03 2 21 1 7 55 17 1 21 250 2 µ 75 2 1 21 1RWD SDUD LQVWDODGRUHV GHO VLVWHPD GH 79 O ILQ GH HVWH DYLVR HV KDFHU TXH OD SHUVRQD TXH LQVWDOH HO VLVWHPD GH FDEOH HVWÑ DO WDQWR GHO UWÕFXOR ...

Страница 72: ...HSDUWDPHQWR GH QHUJÕD GH ORV VWDGRV 8QLGRV TXH SURPXHYH OD HILFLHQFLD HQHUJÑWLFD 8 5 67 6 16758 21 6 UDFLDV SRU FRPSUDU HVWH SURGXFWR DLHU VWH PDQXDO IËFLO GH XVDU OR D XGDUË D XVDU VX SURGXFWR GH OD PHMRU PDQHUD SRVLEOH 1R VH ROYLGH GH DSXQWDU HO PRGHOR HO QàPHUR GH VHULH RV HQFRQWUDUË HQ OD HWLTXHWD XELFDGD HQ OD SDUWH SRVWHULRU GHO SURGXFWR 1àPHUR GH PRGHOR 1àPHUR GH VHULH HFKD GH FRPSUD QJUDSH...

Страница 73: ...57 17 6 6 85 35 3 5 1 2 2 1 6 35 3 5 1 79 3 5 0217 1 3 5 8 21 1 3 5 µ5 26 16758 21 6 81 21 0 172 87 1 26 21752 6 3 1 5217 87 1 21752 5 0272 87 1 26 0 1Ä6 0 1Ä 79 9 2 0 18 0 1Ä 9 2 8 2 0 18 0 1Ä 8 2 0 1Ä 6 783 21 85 1 9 0 18 0 1Ä 9 216 26 63 21 6 352 8 72 5 62 8 1 352 0 6 26 5 2 5 17 ...

Страница 74: ...5 6XJHULPRV TXH PDQWHQJD OD 79 D FRPR PÕQLPR SXOJDGDV PP GH OD SDUHG FRQ HO ILQ GH HYLWDU XQD LQWHUIHUHQFLD GHO FDEOH QWHV GH PRQWDU OD 79 HQ OD SDUHG GHEHUË H WUDHU OD EDVH 3DUD VX SURWHFFLÚQ VÚOR XVH VRSRUWHV GH SDUHG FRQ FHUWLILFDFLÚQ 8 FRQ HO SHVR PÕQLPR GHO WHOHYLVRU VLQ HO VRSRUWH RQVXOWH SËJLQD 3DUD FRORFDU XQ VRSRUWH GH PRQWDMH HQ SDUHG HQ OD 79 WUDLJD ORV WRUQLOORV TXH VXMHWDQ OD 79 D OD ...

Страница 75: ...WDFLÚQ HQ HO WRPDFRUULHQWH OXHJR GH FRQHFWDU HO FDEOH GH DOLPHQWDFLÚQ HQ OD 79 QVWDOH OD EDVH RORTXH OD 79 VREUH XQD VXSHUILFLH VÚOLGD 0LQ P VHJàUHVH GH TXH OD 79 HVWÑ FRORFDGD HQ XQD XELFDFLÚQ GRQGH HO DLUH SXHGD IOXLU OLEUHPHQWH 1R FXEUD ODV DEHUWXUDV GH YHQWLODFLÚQ XELFDGDV HQ OD FXELHUWD WUDVHUD 3DUD HYLWDU FXDOTXLHU VLWXDFLÚQ LQVHJXUD QR VH GHEHUË FRORFDU VREUH R FHUFD GH OD 79 QLQJXQD IXHQWH...

Страница 76: ...Q GHFRGLILFDGRU 8VH URMR SDUD OD HQWUDGD 3U D XO SDUD OD 3E YHUGH SDUD OD URMR SDUD OD HQWUDGD GHO FDQDO GH DXGLR GHUHFKR 5 EODQFR SDUD OD GHO FDQDO GH DXGLR L TXLHUGR QWUDGD GH YÕGHR FRPSXHVWR HQWUDGD GH DXGLR 5 FRPSDUWLGD FRQ GH YLGHR FRPSRQHQWH v 17 11 17 1 q RQHFWH HVWH SXHUWR FRQ XQD DQWHQD R FDEOH GLJLWDO SURYHQLHQWH GHVGH OD SDUHG QR GHVGH HO GHFRGLILFDGRU SDUD 79 GLJLWDO v 63 6DOLGD GH DXG...

Страница 77: ...VDOLGD GH ORV DXULFXODUHV XDQGR HO FRQHFWRU GH ORV DXULFXODUHV HVWË FRQHFWDGR D OD HQWUDGD ORV SDUODQWHV LQWHJUDGRV HVWDUËQ HQ VLOHQFLR 8QD YH TXH HO GLVSRVLWLYR VH HQFXHQWUH FRQHFWDGR SUHVLRQH HO ERWÚQ 1387 175 HQ HO FRQWURO UHPRWR SDUD VHOHFFLRQDU OD IXHQWH TXH GHVHD YLVXDOL DU 3RU HMHPSOR 3UHVLRQH HO ERWÚQ 1387 175 SDUD VHOHFFLRQDU HO k RPSRQHQWy k9LGHR FRPSRQHQWHy VL KD FRQHFWDGR XQ JUDEDGRU G...

Страница 78: ...H 79 v 0HQà YLVXDOL DGR SHUPLWH QDYHJDU KDFLD DEDMR v 0HQà QR YLVXDOL DGR SHUPLWH H DPLQDU ORV FDQDOHV GH 79 v 0HQà YLVXDOL DGR SHUPLWH QDYHJDU KDFLD OD GHUHFKD R FRQILUPDU FDPELDU XQD VHOHFFLÚQ v 0HQà QR YLVXDOL DGR SHUPLWH VXELU HO YROXPHQ v 0HQà YLVXDOL DGR SHUPLWH QDYHJDU KDFLD OD L TXLHUGD v 0HQà QR YLVXDOL DGR SHUPLWH EDMDU HO YROXPHQ v 3HUPLWH LQJUHVDU R VDOLU GHO PHQà 26 YLVXDOL DFLÚQ HQ S...

Страница 79: ...QGDUG VWËQGDU 0XVLF 0àVLFD 6SHHFK 9R 3HUVRQDO 3 3UHVLRQH HVWH ERWÚQ SDUD FDPELDU OD HQWUDGD DO PRGR 3 0 3UHVLRQH HVWH ERWÚQ SDUD FDPELDU GLUHFWDPHQWH OD HQWUDGD D OD àOWLPD HQWUDGD 0 3UHVLRQH SDUD FDPELDU D RWUD HQWUDGD 0 FXDQGR OD IXHQWH DFWXDO VHD 0 1 PHURV a 3UHVLRQH HVWRV ERWRQHV SDUD LQJUHVDU HO QàPHUR GH FDQDO GH 79 3UHVLRQH v SDUD VHOHFFLRQDU XQ VXEFDQDO 1387 175 3UHVLRQH HVWH ERWÚQ SDUD YL...

Страница 80: ...ÑUHR 6 3 R 0RQR Q HO FDVR GH 79 GLJLWDO SUHVLRQH HVWH ERWÚQ SDUD FDPELDU HO LGLRPD GHO DXGLR VL HO SURJUDPD GH 79 SRVHH PËV GH XQ LGLRPD 5 21 5 3UHVLRQH HVWH ERWÚQ XQD YH SDUD YLVXDOL DU XQD LPDJHQ FRQJHODGD GHO SURJUDPD DFWXDO SHUR HO DXGLR FRQWLQàD UHSURGXFLÑQGRVH 3UHVLRQH QXHYDPHQWH HVWH ERWÚQ SDUD UHJUHVDU DO SURJUDPD 67 67 1 6 3UHVLRQH HVWH ERWÚQ SDUD YLVXDOL DU OD OLVWD GH FDQDOHV 8 8Ì 3UHVL...

Страница 81: ...HUUDU HO PHQà SULQFLSDO 8VH HO UR GH QDYHJDFLÚQSDUD GHVSOD DUVH VHOHFFLRQDU DMXVWDU R FRQILUPDU ODV RSFLRQHV HQ HO PHQà GH YLVXDOL DFLÚQ HQ SDQWDOOD 3UHVLRQH HO ERWÚQ 0 18 0 1Ä SDUD LQJUHVDU HQ HO PHQà 26 SULQFLSDO 3XHGH DMXVWDU ORV HOHPHQWRV GH ORV PHQàV 9LGHR XGLR 79 6HWXS RQILJXUDFLÚQ 9 6LQ HPEDUJR DOJXQDV RSFLRQHV GH ORV PHQàV VÚOR HVWDUËQ GLVSRQLEOHV HQ GHWHUPLQDGRV PRGRV GH IXHQWHV 0 1Ä 79 6...

Страница 82: ...UJDU QHJURV PËV LQWHQVRV EODQFRV PËV EULOODQWHV RFXOWDU ORV FDQDOHV R YLVXDOL DU GLUHFWDPHQWH HO FDQDO VHOHFFLRQDGR KDQQHO DEHOV WLTXHWDV GH FDQDOHV 0XHVWUD HO PHQà GH HWLTXHWDV GH FDQDOHV GH 79 176 76 SDUD OD PRGLILFDFLÚQ GH ODV HWLTXHWDV GH FDQDOHV 9 KDQQHO 6HWWLQJ RQILJXUDFLÚQ GH ORV FDQDOHV 9 0XHVWUD OD OLVWD GH FDQDOHV IDYRULWRV 3XHGH HGLWDU DJUHJDU ERUUDU ORV FDQDOHV IDYRULWRV 9 2 0 18 0 1Ä ...

Страница 83: ...MD HO PRGR GH DXGLR 6WDQGDUG VWËQGDU 0XVLF 0àVLFD 6SHHFK 9R 3HUVRQDO DVV UDYHV MXVWH GHO WRQR GH JUDYHV O UDQJR GH DMXVWH HV a 7UHEOH JXGRV MXVWH GHO WRQR GH DJXGRV O UDQJR GH DMXVWH HV a DODQFH MXVWH GHO EDODQFH GH DXGLR O UDQJR GH DMXVWH HV a 5 XGLR 6RXUFH XHQWH GH DXGLR 6HOHFFLRQH OD IXHQWH GH DXGLR HQWUH 6WHUHR VWÑUHR 6 3 R 0RQR VWD RSFLÚQ HVWË GLVSRQLEOH SDUD ODV VHÙDOHV GH 79 DQDOÚJLFD XGLR ...

Страница 84: ...YROXPHQ XQLIRUPH GXUDQWH ORV FRPHUFLDOHV R FXDQGR VH FDPELH HO FDQDO 3UHVHW 3UHHVWDEOHFLGR 3HUPLWH UHVWDXUDU WRGD OD FRQILJXUDFLÚQ GH DXGLR D ORV YDORUHV SUHGHWHUPLQDGRV GH IËEULFD 0 1Ä 6 783 21 85 1 6H PXHVWUD D FRQWLQXDFLÚQ HO PHQà HDWXUH XQFLRQHV VWH PHQà FRQWLHQH RSFLRQHV SDUD HVWDEOHFHU HO LGLRPD OD KRUD RWUD FRQILJXUDFLÚQ Q IXQFLÚQ GHO PRGR GH IXHQWH DFWXDO 79 0 HWF HV SRVLEOH TXH DOJXQDV RS...

Страница 85: ...VWË DFWLYDGD ORV ERWRQHV WËFWLOHV GH OD 79 TXHGDUËQ EORTXHDGRV VÚOR HO FRQWURO UHPRWR SRGUË FRQWURODU OD 79 ORFN 8QUDWHG 79 ORTXHDU WHOHYLVLÚQ VLQ FODVLILFDFLÚQ q XDQGR HVWD IXQFLÚQ HVWË DFWLYDGD 2Q HO WHOHYLVRU EORTXHDUË ORV SURJUDPDV VLQ FODVLILFDFLÚQ 86 3DUHQWDO RFNV RQWUROHV GH ORV SDGUHV 88 q VWDEOH FD HO QLYHO GH FRQWURO GH ORV SDGUHV XVDQGR OD FODVLILFDFLÚQ 03 R 79 DQDGLDQ 3DUHQWDO RFNV RQW...

Страница 86: ... HVWDEOHFHU OD RSDFLGDG GHO WH WR XWRPDWLF XWRPËWLFR 6ROLG LMR ODVKLQJ 3DUSDGHDQGR 7UDQVSDUHQW 7UDQVSDUHQWH R 7UDQVOXFHQW 7UDQVOàFLGR DFNJURXQG RORU RORU GHO IRQGR q 3HUPLWH HVWDEOHFHU HO FRORU GHO IRQGR XWRPDWLF XWRPËWLFR ODFN 1HJUR KLWH ODQFR 5HG 5RMR UHHQ 9HUGH OXH XO HOORZ PDULOOR 0DJHQWD R DQ LËQ DFNJURXQG 2SDFLW 2SDFLGDG GHO IRQGR q 3HUPLWH HVWDEOHFHU OD RSDFLGDG GHO IRQGR XWRPDWLF XWRPËWLFR...

Страница 87: ...RQWURO UHPRWR GH OD 79 HYLFH LVW LVWD GH GLVSRVLWLYRV q 0XHVWUD XQD OLVWD GH ORV GLVSRVLWLYRV 0 FRQHFWDGRV ODV IXQFLRQHV GLVSRQLEOHV QSXW DEHOV WLTXHWDV GH OD HQWUDGD VWD RSFLÚQ HVWË VÚOR GLVSRQLEOH SDUD PRGRV GH IXHQWHV TXH QR VHDQ GH 79 3XHGH HGLWDU ODV HWLTXHWDV GH HQWUDGDV SDUD FDGD PRGR GH IXHQWH H FHSWR SDUD OD IXHQWH 79 RPSRQHQW 6HWWLQJ RQILJXUDFLÚQ GHO FRPSRQHQWH VWD RSFLÚQ HVWË VÚOR GLVSR...

Страница 88: ...WR SDUD YLVXDOL DU HO PHQà 0XOWLPHGLD LVW LVWD PXOWLPHGLD 3UHVLRQH HO ERWÚQ 86 SDUD FDPELDU DO RWUR PRGR PXOWLPHGLD 3 q 03 03 q 3 3 9LHZHU q 3UHVLRQH HO ERWÚQ 0HQX 0HQà SDUD YLVXDOL DU HO PHQà GH FRQWURO 8WLOLFH ORV ERWRQHV GH IOHFKDV SDUD VHOHFFLRQDU XQD IRWRJUDIÕD 3UHVLRQH HO ERWÚQ 17 5 37 5 SDUD PRVWUDU OD IRWRJUDIÕD VHOHFFLRQDGD v PDJH HOD 5HWUDVR GH OD LPDJHQ 3HUPLWH HVWDEOHFHU FRQ TXÑ UDSLGH...

Страница 89: ...DGR GH SDQWDOOD OXHJR GH TXH QR VH SUHVLRQH QLQJàQ ERWÚQ GXUDQWH VHJXQGRV 8QD YH TXH DSDUH FD HO PHQVDMH GH DGYHUWHQFLD GH DSDJDGR GH SDQWDOOD VHOHFFLRQH HV k6Õy SDUD LQLFLDU HO DSDJDGR GH SDQWDOOD R VHOHFFLRQH 1R SDUD GHVDFWLYDU OD IXQFLÚQ GH DSDJDGR GH SDQWDOOD FHUUDU HO PHQVDMH 6H FRQWLQXDUË HPLWLHQGR HO VRQLGR GHVGH ORV SDUODQWHV 3XHGH SUHVLRQDU FXDOTXLHU ERWÚQ SDUD YROYHU D HQFHQGHU OD SDQWDO...

Страница 90: ...R GDÙDU OD SDQWDOOD HVHQFKXIH HO FDEOH GH DOLPHQWDFLÚQ DQWHV GH OLPSLDU OD SDQWDOOD 3DUD HOLPLQDU HO SROYR GHO WHOHYLVRU SDVH XQ WUDSR VXDYH OLPSLR D OD SDQWDOOD DO PXHEOH 6L HV QHFHVDULR OLPSLDU OD SDQWDOOD GH PDQHUD DGLFLRQDO XVH XQ SDÙR OLPSLR KàPHGR 1R XWLOLFH OLPSLDGRUHV OÕTXLGRV R HQ DHURVRO GYHUWHQFLDV VREUH WHOÑIRQRV PÚYLOHV 3DUD HYLWDU LQWHUIHUHQFLDV HQ OD LPDJHQ VRQLGR IXQFLRQDPLHQWRV GH...

Страница 91: ...WL DU TXH OD LQWHUIHUHQFLD QR RFXUULUË HQ XQD LQVWDODFLÚQ HQ SDUWLFXODU Q HO FDVR GH TXH HO GLVSRVLWLYR FDXVDUD LQWHUIHUHQFLD GDÙLQD D ODV FRPXQLFDFLRQHV UDGLDOHV OD FXDO SXHGH VHU GHWHUPLQDGD HQFHQGLHQGR R DSDJDQGR HO GLVSRVLWLYR VH VXJLHUH TXH HO XVXDULR WRPH XQD R PËV GH ODV VLJXLHQWHV PHGLGDV v 5HRULHQWH R FRORTXH HQ RWUR OXJDU OD DQWHQD UHFHSWRUD v QFUHPHQWH OD VHSDUDFLÚQ HQWUH HO HTXLSR OD 7...

Страница 92: ...v 9 KDVWD v 8 KDVWD v 79 SRU FDEOH DQGD EDMD KDVWD KDVWD DQGD PHGLD KDVWD DQGD DOWD KDVWD DQGD VàSHU DOWD KDVWD KDVWD 21 21 6 RQHFWRUHV TXH PLUDQ KDFLD DEDMR v QWUDGD GHO VLQWRQL DGRU v QWUDGD GH DXGLR 0LQLFRQHFWRU SDUD DXULFXODUHV v 9 UHFXHQFLD GH H SORUDFLÚQ FRPSDWLEOH D D D D D D D v 5HFRPHQGDGD D v 9 UHFXHQFLD GH H SORUDFLÚQ FRPSDWLEOH D D D D D D D D D D v 5HFRPHQGDGD D v 0 0 7DVDV GH HVFDQHR...

Страница 93: ...VLRQHV FRQ VRSRUWH QFKR OWR 3URIXQGLGDG SXOJDGDV SXOJDGDV LPHQVLRQHV FRQ VRSRUWH QFKR OWR 3URIXQGLGDG SXOJDGDV SXOJDGDV 3HVR FRQ VRSRUWH OLEUDV OLEUDV 3HVR VLQ VRSRUWH EDVH OLEUDV OLEUDV 167 1 1 3 5 6RSRUWH GH SDUHG FRPSDWLEOH FRQ 9 6 DQFKR DOWR PP PP 7LSR GH WRUQLOOR 0ÑWULFR PP 0ÑWULFR PP 32 5 1 1 2 3 2 RQVXPR GH HQHUJÕD 0RGR VXVSHQGLGR OLPHQWDFLÚQ 9 3RWHQFLD GH DXGLR 7HPSHUDWXUD DPELHQWH a RQWHQ...

Страница 94: ...YLVXDOL DU RWUR FDQDO v MXVWH OD FRQILJXUDFLÚQ GH FRQWUDVWH EULOOR v RPSUXHEH HO FRQWURO GH VXEWÕWXORV RFXOWRV OJXQRV PRGRV 7 7 7 72 SRGUÕDQ EORTXHDU OD SDQWDOOD PDJHQ FRUUHFWD SHUR VLQ VRQLGR v XPHQWH HO YROXPHQ v RPSUXHEH TXH HO VRQLGR GH OD 79 QR HVWÑ GHVDFWLYDGR 3UHVLRQH HO ERWÚQ 087 6 1 5 HQ HO FRQWURO UHPRWR 6RQLGR FRUUHFWR SHUR FRORU SREUH v MXVWH OD FRQILJXUDFLÚQ GH FRQWUDVWH FRORU EULOOR ...

Страница 95: ...UHFH HQ OD SDQWDOOD GH OD 79 SHUPLWH TXH HO XVXDULR UHDOLFH DMXVWHV 03 VRFLDFLÚQ LQHPDWRJUËILFD VWDGRXQLGHQVH 6RQLGR 0XOWLFDQDO GH 7HOHYLVLÚQ 076 VWËQGDU GH HPLVLÚQ TXH SHUPLWH TXH VH WUDQVPLWDQ VRQLGR HVWÑUHR MXQWR FRQ ODV LPËJHQHV GH OD 79 5 LVHÙR GH UDGLRIUHFXHQFLD R VHÙDO PRGXODGD XWLOL DGR FRPR OD WUDQVSRUWDGRUD GH ODV WUDVPLVLRQHV GH 79 6HJXQGR 3URJUDPD GH XGLR 6 3 DQDO GH DXGLR VHFXQGDULR R...

Страница 96: ... VX FDVR 1L HO SHUVRQDO GH YHQWDV GHO YHQGHGRU QL QLQJXQD RWUD SHUVRQD HVWËQ DXWRUL DGRV D KDFHU JDUDQWÕDV D PHQRV TXH VHDQ ODV TXH VH GHVFULEHQ HQ HO SUHVHQWH GRFXPHQWR QL D H WHQGHU OD GXUDFLÚQ GH DOJXQD GH ODV JDUDQWÕDV PËV DOOË GHO SHULRGR GH WLHPSR GHVFULWR DTXÕ HQ QRPEUH GH DLHU DV JDUDQWÕDV TXH VH GHVFULEHQ DTXÕ VHUËQ ODV JDUDQWÕDV àQLFDV H FOXVLYDV TXH DLHU FRQFHGH FRQVWLWX HQ HO àQLFR H F...

Страница 97: ...PRGHOR HV GH DÙR SDUD ODV SLH DV PDQR GH REUD 3URGXFWRV DGLFLRQDOHV H FOXLGRV GH OD FREHUWXUD GH OD JDUDQWÕD EDWHUÕDV QR UHFDUJDEOHV 3DUD REWHQHU VHUYLFLR WÑFQLFR PDWHULDOHV GH UHIHUHQFLD DFFHVRULRV VXPLQLVWURV R VHUYLFLR DO FOLHQWH UHODFLRQDGR DO SURGXFWR 6ÚOR OODPH DO VHJàUHVH GH FRQWDU FRQ OD SUXHED GH FRPSUD ...

Страница 98: ......

Результаты поиска

Содержание LE40C13800

Отзывы:

Похожие инструкции для LE40C13800

Бренды по названию

Популярные бренды

Haier LE40C13800, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LE40C13800

Отзывы:

Похожие инструкции для LE40C13800

Бренды по названию

Популярные бренды