Haier L22C1120 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 78

TFT-LCD TV

OWNER

S MANUAL

Please READ this manual carefully before
operating your TV, and retain it for future
reference.

MODELS:

L19C1120
L22C1120
L24C1180
L26C1120

Содержание L22C1120

Страница 1: ...TFT LCD TV OWNER S MANUAL Please READ this manual carefully before operating your TV and retain it for future reference MODELS L19C1120 L22C1120 L24C1180 L26C1120 R...

Страница 2: ...n funcionando como antes para otros usos por ejemplo para ver emisoras de TV de baja potencia que todav a transmiten en anal gico para ver pel culas pregrabadas o para utilizar sus videojuegos Para o...

Страница 3: ...stallation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the i...

Страница 4: ...not use liquid cleaners or aerosol cleaners to clean the display Make sure to unplug the unit when not in use for a long period of time days Do not cover or block any vents and openings Inadequate ve...

Страница 5: ...ms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug...

Страница 6: ...l from the top of the set and cause product damage and or personal injury 22 Wall or Ceiling Mounting The appliance should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by the manufacturer 23 Po...

Страница 7: ...use manual will guide you in getting the best use of your product Remember to record the model and serial number They are on the label on the back of the unit Model number Serial number Date of purch...

Страница 8: ...PREPARATION 9 ATTACHING THE BASE 9 PREPARINGYOUR LCD HDTV FOR WALL MOUNTING 9 PERIPHERAL CONNECTION GUIDE 11 OPERATING INSTRUCTIONS 13 USING THE SIDE PANEL CONTROL 13 USING THE MENUS 15 CHANNEL MENU...

Страница 9: ...ert the screws to the bottom of the base and tighten the base to the stand PREPARINGYOUR LCD HDTV FOR WALL MOUNTING We suggest that you keep your TV at least 2 36 inches 60 mm from the wall to prevent...

Страница 10: ...nlight and exposure to rain or water The equipment shall not be exposed to dripping or splashing 2 Connect the antenna cable or CATV cable to the aerial socket ANT IN 75 at the back of the TV set 3 Re...

Страница 11: ...er bluray player or set top box through this digital connector 2 PC IN Connect the video and audio cables from a computer here 3 AV IN AV S VIDEO Connect the input source for composite video devices s...

Страница 12: ...al is associated with the input selected for viewing the digital audio will be available on this SPDIF connection to your home theater system 7 USB PORT Insert a USB storage device to the USB port to...

Страница 13: ...level 2 VOL Press to decrease the sound volume level 3 CH Press to select the next higher program number 4 CH Press to select the next lower program number 5 MENU Press to open or exit the OSD on scr...

Страница 14: ...mode Only for HDMIVideo Source Fav Press Fav to open the Favorite Channel List Power Video 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 PREV CH Comp PC HDMI TV Sleep Fav Source Mute Menu Exit ENTER V Chip Video Adj Audio Adj...

Страница 15: ...ting Show the Favorite Channel List You can add remove channels from the favorites list VIDEO MENU TheVideo menu in most source modes is shown below It provides several video adjustment items for fine...

Страница 16: ...als will not be turned off even though the TV speaker is off The default setting is On 9 AVL Choose On or Off to adjust volume to be consistent across programs and channels automatically 10 Preset Res...

Страница 17: ...nch Rating OpenV Chip OpenV Chip is an advancedV Chip rating system for digital channels that are received The rating table will rate programs using RRT5 rating information 5 Closed Captions Select a...

Страница 18: ...age device is plugged into the USB port ENTER Exit Menu FEATURE Move Select Return Exit Digital Captions Digital Captions Setup Analog Captions English English Component Setting Input Labels MultiMedi...

Страница 19: ...lug the power cord before cleaning the screen Dust the TV by wiping the screen and the cabinet with a soft clean cloth If the screen requires additional cleaning use a clean damp cloth Do not use liqu...

Страница 20: ...he equipment and the TV Connect the equipment into wall power outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio or television techni...

Страница 21: ...input PC IN D SUB and PC Audio Headphone mini jack Supported scan rate 640x480 60 72 75Hz 720x400 70Hz 800x600 56 60 72 75Hz 1024x768 60 70 75Hz 1280x720 60Hz 1280x768 60Hz Note 1360x768 60Hz For L19C...

Страница 22: ...lbs Weight without Stand and Base 8 6 lbs 9 99 lbs 11 88 lbs 14 93 lbs WALL MOUNTING VESA compatible wall bracket W x H 100x100 mm 100x100 mm 100x100 mm 200x100 mm Screw type Metric 4x10 mm Metric 4x...

Страница 23: ...channel Adjust the contrast and brightness settings Check the Closed Captions control Some TEXT modes could block the screen Good picture but no sound Increase theVOLUME Check if the TV is muted pres...

Страница 24: ...ultichannelTelevision Sound MTS The broadcasting standard which allows stereo sounds to be transmitted with theTV picture RF Radio Frequency or modulated signal design used as the carrier for televisi...

Страница 25: ...ation of any warranties beyond the time period described herein on behalf of Haier The warranties described herein shall be the sole and exclusive warranties granted by Haier and shall be the sole and...

Страница 26: ...R T l viseur TFT ACL MANUEL DE L UTILISATEUR Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser votre t l viseur puis conservez le pour r f rence MOD LES L19C1120 L22C1120 L24C1180 L26C1120...

Страница 27: ...recibir por el aire una programaci n digital pero seguir n funcionando como antes para otros usos por ejemplo para ver emisoras de TV de baja potencia que todav a transmiten en anal gico para ver pel...

Страница 28: ...TENTION Pour r duire les risques d incendie ou de choc lectrique n exposez pas cet appareil la pluie ou l humidit Des tensions dangereusement hautes sont pr sentes l int rieur du moniteur N ouvrez pas...

Страница 29: ...liquides ou de nettoyants en a rosols pour nettoyer l cran Assurez vous de d brancher l appareil quand vous ne l utilisez pas pendant une longue p riode de temps jours Ne couvrez pas ou ne bloquez pa...

Страница 30: ...viter toute blessure pouvant r sulter de culbutes 13 D branchez cet appareil lors d orages ou quand vous ne l utilisez pas durant des p riodes prolong es 14 R f rez tout l entretien du personnel d en...

Страница 31: ...que jouets sur le dessus du bo tier Lesdits l ments pourraient de mani re impr vue tomber du haut du poste de t l vision et causer des dommages au produit et ou des blessures personnelles 22 Montage m...

Страница 32: ...pour que vous puissiez profiter de ce produit au maximum Rappelez vous de noter le num ro de mod le et le num ro de s rie Ces derniers sont derri re l unit Num ro de mod le Num ro de s rie Date d ach...

Страница 33: ...DTV POUR LE MONTAGE MURAL 9 GUIDE DE CONNEXION DES PERIPHERIQUES 11 INSTRUCTIONS D UTILISATION 13 L AIDE DU PANNEAU DE COMMANDE LAT RAL 13 UTILISATION DE LA T L COMMANDE 14 UTILISATION DE MENUS 15 CHA...

Страница 34: ...base au pied 3 Ins rez et vissez les vis dans le pied et la base du t l viseur PR PARATION DEVOTRE LCD HDTV POUR LE MONTAGE MURAL Nous sugg rons que vous gardiez votre TV au moins 2 36 inches 60 mm d...

Страница 35: ...pareil ne sera pas expos des gouttes ou des claboussures 2 Raccordez le c ble de l antenne ou le c ble CATV la prise d antenne ANT IN 75 l arri re du poste de TV 3 T l commande Retirez le couvercle du...

Страница 36: ...audio d un ordinateur 3 AV IN ENTR E IN AV S VIDEO Raccordez la source d entr e pour les dispositifs vid o composite tel qu un magn toscope ou une console de jeu vid o Utilisez les connecteurs rouge e...

Страница 37: ...onnexion SPDIF vers votre cin ma maison 7 USB PORT PORT USB Ins rez une cl USB dans le port USB pour afficher vos photos ou couter de la musique 8 Sortie casque Raccordez des couteurs Une fois les cou...

Страница 38: ...le niveau du volume du son 3 CH Pressez pour s lectionner le num ro de Programme suivant le plus lev 4 CH Pressez pour s lectionner le num ro de Programme suivant le plus bas 5 MENU Pressez pour ouvri...

Страница 39: ...cher la liste des sources EPG guide de programme lectronique Appuyez sur ce bouton pour afficher le guide lectronique de programme CH CH Pressez sur ou pour faire d filer les cha nes ou sources TV Mut...

Страница 40: ...ivide Standard Standard Eco co Movie Film ou Personal Personnalis 2 Brightness Luminosit R glage de la luminosit de la vid o la plage de r glage va de 0 100 UTILISATION DE MENUS 1 Appuyer sur la touch...

Страница 41: ...les autres modes de source ENTER Exit Menu AUDIO Sound Mode Bass Treble Audio Language Balance 32 32 0 SPDIF Speaker Move Select Return Exit Personal English PCM On 1 Sound Mode Mode audio S lectionne...

Страница 42: ...t Choisissez On ou Off ENTER Exit Menu FEATURE Time Time Mode Time Zone Daylight Savings Month Day Time Year Auto HST On 2010 Jan 1 12 02 AM Move Select Return Exit 3 Password Setting Config mot de pa...

Страница 43: ...le r glage des sous titres analogiques CC 1 4 TEXT 1 4 7 Digital Captions Sous titrages num riques Choisissez le r glage des sous titres cod s num riques SERVICE 1 6 8 Digital Captions Setup Config s...

Страница 44: ...fficheur JPEGViewer et du lecteur MP3 MusicBox Apr s avoir ins r un p riph rique USB dans le port USB le menu Multimedia List Liste multim dia s affiche Multimedia List 1 JPEG Viewer 2 MP3 MusicBox Ex...

Страница 45: ...10 secondes l affichage est nouveau d sactiv Preset Pr initialis s R initialise tous les r glages MP3 aux valeurs par d faut Exit MP3MusicBox Quitter MP3MusicBox Quittez l interface de l application...

Страница 46: ...selon les instructions il peut entra ner des interf rences nuisibles aux communications radio Cependant il n y a aucune garantie que des interf rences ne se produiront pas dans une installation partic...

Страница 47: ...C SUB D et audio PC prise casque de type mini jack Taux de balayage pris en charge 640x480 60 72 75 Hz 720x400 70 Hz 800x600 56 60 72 75 Hz 1024x768 60 70 75 Hz 1280x720 60 Hz 1280x768 60 Hz Remarque...

Страница 48: ...lb 11 88 lb 14 93 lbs MONTAGE MURAL Support mural compatibleVESA L x H 100x100 mm 100x100 mm 100x100 mm 200x100 mm Type de vis 4 x 10mm m trique 4 x 10mm m trique 4 x 10mm m trique 4 x 10mm m trique...

Страница 49: ...ssayez une autre cha ne R glez les param tres de luminosit et de contraste V rifiez la commande des sous titres Certains modes de TEXT peuvent bloquer l cran Bonne image mais pas de son Augmenter leVO...

Страница 50: ...les Le standard de diffusion qui permet de transmettre le son st r o avec l image du t l viseur RF Radiofr quence ou conception de signal modul qui sert de transporteur pour les diffusions t l vis es...

Страница 51: ...ompte de Haier d autre garantie que celles d crites dans ce document ni en prolonger la dur e au del de la p riode indiqu e Les garanties d crites dans ce document sont les seules garanties exclusives...

Страница 52: ...R TV LCD TFT MANUAL DEL USUARIO Antes de usar su televisor LEA este manual cuidadosamente y gu rdelo para consultarlo en el futuro MODELOS L19C1120 L22C1120 L24C1180 L26C1120...

Страница 53: ...2 de Junio de 2009 Ciertos receptores de televisi n antiguos si dependen de una antena deTV necesitar n un conversor de TV para recibir por el aire una programaci n digital pero seguir n funcionando c...

Страница 54: ...se sugiere que el usuario tome una o m s de las siguientes medidas 1 Reoriente o coloque en otro lugar la antena receptora 2 Incremente la separaci n entre el equipo y el receptor 3 Enchufe el equipo...

Страница 55: ...quidos o en aerosol para limpiar la pantalla Aseg rese de desenchufar la unidad cuando no se utilice laTV durante un per odo de tiempo extenso d as No cubra ni bloquee cualquier rejilla y abertura Una...

Страница 56: ...do servicio t cnico al personal de servicio t cnico calificado Se deber efectuar el servicio t cnico cuando la TV se encuentre da ada de alguna forma como por ejemplo cuando el cable o enchufe de alim...

Страница 57: ...os en el producto y o lesiones personales 22 Montaje en pared o techo Se deber montar laTV en la pared o techo s lo siguiendo las recomendaciones del fabricante 23 L neas de tensi n Se deber instalar...

Страница 58: ...r su producto de la mejor manera posible No se olvide anotar el modelo y el n mero de serie Los encontrar en la etiqueta ubicada en la parte posterior del producto N mero de modelo N mero de serie Fec...

Страница 59: ...EL MONTAJE EN PARED 7 GU A DE CONEXI N DE PERIF RICOS 11 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 13 UTILIZACI N DEL PANEL DE CONTROL LATERAL 13 UTILIZACI N DEL CONTROL REMOTO 14 UTILIZACI N DE LOS MEN S 15 C...

Страница 60: ...llos por la parte inferior de la base y ajuste la base con el soporte PREPARACI N DE LA HDTV LCD PARA EL MONTAJE EN PARED Sugerimos que mantenga la TV a como m nimo 2 36 pulgadas 60 mm de la pared con...

Страница 61: ...la TV a salpicaduras 2 Conecte el cable de la antena o el cable de CATV al conector de antena ANT IN 75 ENTRADA DE ANTENA 75 ubicado en la parte trasera de la TV 3 Control remoto Extraiga la tapa del...

Страница 62: ...ctor totalmente digital 2 PC IN ENTRADA DE PC Conecte aqu los cables de audio y video de una computadora 3 AV IN AV S VIDEO Conecta la fuente de entrada para dispositivos de video compuesto como video...

Страница 63: ...la visualizaci n el audio digital estar disponible en esta conexi n SPDIF con el sistema de cine en casa 7 USB PORT PUERTO USB Para ver fotos o escuchar m sica conecte el cable USB del dispositivo de...

Страница 64: ...vel de volumen 3 CH Presione este bot n para seleccionar el n mero de programa siguiente 4 CH Presione este bot n para seleccionar el n mero de programa anterior 5 MENU MEN Presione este bot n para in...

Страница 65: ...Zoom2 Acercamiento2 o HDMI PC mode Modo PC HDMI s lo para la fuente de video HDMI Fav Presione el bot n FAV FAVORITOS para abrir la lista de canales favoritos Source Presione el bot n Source Fuente pa...

Страница 66: ...a cantidad de canales encontrados 4 Add on CH search Agregar en la b squeda de canales Vuelve a buscar y agrega los canales encontrados 5 Channels List Lista de canales Muestra la lista de canales Pue...

Страница 67: ...Esta opci n se encuentra deshabilitada en los otros modos de fuentes ENTER Exit Menu AUDIO Sound Mode Bass Treble Audio Language Balance 32 32 0 SPDIF Speaker Move Select Return Exit Personal English...

Страница 68: ...Permite cambiar la contrase a de control paterno de 4 d gitos Se deber n llevar a cabo tres pasos para cambiar la contrase a Enter Old Password Ingrese la contrase a antigua Enter New Password Ingrese...

Страница 69: ...ones para configurar el estilo de los subt tulos digitaless en el submen Nota esta caracter stica est s lo disponible en el modo deTV digital ATSC Style Estilo Configure el modo Automatic Autom tico o...

Страница 70: ...acenamiento USB est conectado al puerto USB ENTER Exit Menu FEATURE Move Select Return Exit Digital Captions Digital Captions Setup Analog Captions English English Component Setting Input Labels Multi...

Страница 71: ...iso de la visualizaci nVGA 1 H Position Posici n horizontal Ajusta la posici n horizontal de la imagen 0 40 2 V Position Posici n vertical Ajusta la posici n vertical de la imagen 0 16 3 Clock Reloj A...

Страница 72: ...encia no ocurrir en una instalaci n en particular En el caso de que el dispositivo causara interferencia da ina a las comunicaciones radiales la cual puede ser determinada encendiendo o apagando el di...

Страница 73: ...SUB y PC Audio mini terminal para aud fonos Frecuencia de exploraci n compatible 640x480 60 72 75Hz 720x400 70Hz 800x600 56 60 72 75Hz 1024x768 60 70 75Hz 1280x720 60Hz 1280x768 60Hz Nota 1360x768 60...

Страница 74: ...s Peso sin soporte y base 8 6 libras 9 99 libras 11 88 libras 14 93 libras INSTALACI N EN LA PARED Soporte de pared compatible con VESA ancho x alto 100x100 mm 100x100 mm 100x100 mm 200x100 mm Tipo de...

Страница 75: ...ntente visualizar otro canal Ajuste la configuraci n de contraste y brillo Compruebe el control de subt tulos ocultos Algunos modos TEXT TEXTO podr an bloquear la pantalla Imagen correcta pero sin son...

Страница 76: ...Multicanal deTelevisi n MTS Est ndar de emisi n que permite que se transmitan sonido est reo junto con las im genes de la TV RF Dise o de radiofrecuencia o se al modulada utilizado como la transporta...

Страница 77: ...descrito aqu en nombre de Haier Las garant as que se describen aqu ser n las garant as nicas y exclusivas que Haier concede y constituyen el nico y exclusivo recurso con el que cuenta el comprador La...

Страница 78: ...Q41G22MV67210B R...

Результаты поиска

Содержание L22C1120

Отзывы:

Похожие инструкции для L22C1120

Бренды по названию

Популярные бренды

Haier L22C1120, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание L22C1120

Отзывы:

Похожие инструкции для L22C1120

Бренды по названию

Популярные бренды