Haier HSBS562IS страница 176 Скачать руководство пользователя

Страница: 176 / 210

Preparaciones

Desembalado

Retire el material de embalaje por
completo, incluyendo la goma espuma
de abajo y los trozos de cinta que
sujetan los accesorios.

Separe y cuente los accesorios
incluídos.

Compruebe los artículos en la caja con la
lista de embalaje.
En caso de algún desajuste, por favor contacte
con su proveedor.

Instale el electrodoméstico en una
zona apropiada.

(Detalles en “Instalación”.)

Añadir el molde para los pies

Abra las puertas de la nevera y del congelador, retire el
molde del compartimento de la nevera y luego ajústelo
como se muestra en la ilustración.

Содержание HSBS562IS

Страница 1: ...ly acquired appliance For future reference please write down the model and serial number in the spaces provided below You can retrieve that information from the product label attached to the inside of...

Страница 2: ...p 13 Digital display operation 14 16 Refrigerator compartment 17 19 Notes on refrigeration 20 Tips on refrigeration 21 Home bar 22 23 Freezer compartment 24 Notes on freezing 25 Ice maker and dispense...

Страница 3: ...stomers wishes Thanks to the latest space saving insulating materials the freezer and refrigerator compartments now offer even more space The shelves and baskets are made of high grade safety glass 5...

Страница 4: ...e allowed to use the refrigerator under the supervision of a qualified person Do not let children play with the appliance Do not use any mechanical or artificial devices or any tools other than those...

Страница 5: ...out by the cord always grab and pull the plug Do not place the power cord under the appliance or walk on it Be sure not to damage the power cord when moving the appliance away from the wall If the po...

Страница 6: ...o not store fuel and other flammable products near this appliance Do not put microwave ovens voltage regulators or power strips on this appliance Do not operate electrical devices and such inside the...

Страница 7: ...rofessionals Improper repair may cause considerable damage Please contact your dealer or our customer service should your appliance require repair or modification Keep bottles and tins out of the free...

Страница 8: ...he included accessories Check the items in the box against the packing list In case of a mismatch please contact your supplier Set up the appliance in a suitable area Details under Setting up 6 Attach...

Страница 9: ...ndle First screw part 2 into the threaded hole in the door part 1 there are two screws per door Next press part 3 with its larger opening onto part 2 Finally pull part 3 down in order to attach it fir...

Страница 10: ...Preparations 8 Note If you choose the models HRF 661RSSAA HRF 661TSAA Please install handles as below...

Страница 11: ...9 It is recommended to clean the interior before starting up the appliance Details under Cleaning Standstill After cleaning let the appliance stand still for at least six hours before turning it on to...

Страница 12: ...ler Toe moulding Remove the freezer compartment door 1 Unscrew the hinge covers Disconnect all wires except for the grounding wire 2 Remove the screws from the upper hinge following the direction as i...

Страница 13: ...the screws from the upper hinge following the direction as indicated by Arrow 1 Then remove the upper hinge following the direction as indicated by Arrow 2 Wires Upper hinge Screw Lower hinge Slide t...

Страница 14: ...ors are the same height Height difference Height difference Wrench Left screw Protect the setup location against direct sunlight or heat sources If the freezer compartment door is lower than that of t...

Страница 15: ...settings at all Choose one of the following two operating modes 1 Intelligent mode If there are no special requirements it is recommended to choose the Intelligent operating mode Press the Intelligen...

Страница 16: ...tor F Intelligent mode indicator Intelligent mode In the Intelligent operating mode the temperature inside the appliance is adjusted automatically according to variations of the ambient temperature Pr...

Страница 17: ...mperature adjustment requires the Intelligent mode to be cancelled Refrigerator temperature adjustment Press key D upon which indicator I starts blinking Each time key D is pressed the temperature set...

Страница 18: ...key is pressed or an appliance door is opened Activating Deactivating the refrigerator The refrigerator is deactivated by holding key D refrigerator temperature adjustment firmly pressed for three se...

Страница 19: ...lean a shelf pull it in direction 1 and then tilt it in direction 2 until it is in a vertical position Finally remove the shelf in direction 3 To remove a shelf the appliance door must be open 90 Adju...

Страница 20: ...nned drinks and foods seasonings 3 Drinks bottles 4 Preserves 5 Meats 6 Flours preserves milk 7 Processed meats sausage 8 Fruits vegetables lettuce Removing the veggie drawer cover First lift the rear...

Страница 21: ...gie drawer which is suitable for keeping strawberries mandarins beans garlic water melon plums tomatoes etc Make sure that the front of the veggie drawer cover is located on the inside of the veggie d...

Страница 22: ...od into portions suitable for your household Place the foods that will be consumed the soonest towards the front so as not to leave the appliance door open longer than necessary Pack and seal foods be...

Страница 23: ...conserve energy Items not requiring refrigeration Onions peppers garlic ginger Items not suitable for refrigeration Gourds melons bananas pineapple Refrigeration promotes their decomposition Do refrig...

Страница 24: ...he compartment button The bar compartment opens The home bar can be used without opening the appliance door which saves energy When the home bar is opened the refrigerator light comes on You can place...

Страница 25: ...n be used without opening the appliance door which saves energy Close the home bar as soon as possible to keep the cold inside the appliance The warning system is activated if the door is not properly...

Страница 26: ...specifications 220 240 V 25 W Socket E27 Do not use a replacement bulb of more than 25 W Replacing the bulb Pull out the power plug or neutralise the fuse Lift the cover in direction 1 and then pull...

Страница 27: ...packages should be dry to prevent their sticking together Use only freezer compatible packing material this should be strong taste neutral air and watertight so as to minimize taste contamination and...

Страница 28: ...t is recommended to use drinking water for producing ice cubes since the filter does not sterilise bacteria The water pump must be connected to its own outlet and properly grounded Removal or modifica...

Страница 29: ...ce maker must be installed by an authorized representative The ice maker must be connected to a standard cold water pipe If the water dispenser indicator does not work contact customer service or a qu...

Страница 30: ...ff its shelf Re placing the ice cube container Slide the ice cube container in the channel on both sides of the inner sleeve until it is clasped into position If the ice cube container cannot be fit i...

Страница 31: ...ispensing crushed ice Even with the ice cube option selected some crushed ice may be supplied simultaneously It is also possible that the crushed ice supply is mingled with a few ice cubes When crushe...

Страница 32: ...spensed a few remaining pieces of crushed ice may be delivered Remove any remaining ice shavings from the outlet to prevent jamming Do not place drinks or other foods in the ice cube container as this...

Страница 33: ...and lukewarm water to which you may add a little bit of a neutral dishwashing liquid Dry off surface water with a rag Caution Do not use pointed objects metal brushes or the following chemical solven...

Страница 34: ...p section of the refrigerator Caution Caution A temperature drop in the freezer compartment caused by a power outage or other malfunction reduces the storage life span and quality of the foods Putting...

Страница 35: ...on Unplug the power cord Remove all foods from the refrigerator Secure the shelves drawers and baskets with tape Close the appliance door and secure it with tape During transportation do not tilt the...

Страница 36: ...ce housing may become warm to prevent condensation At start up and during operation the compressor may produce an audible sound when starting or stopping The sound of the refrigerant flowing through t...

Страница 37: ...f normal operation complies with government standards Higher power consumption is normal with large amounts of food in the freezer and when the appliance door is opened frequently or for long times C...

Страница 38: ...ance is not connected to the power plug outlet fuse or is switched off Voltage too low Light does not come on Unusual noises Bulb is burned out The appliance is not connected to the power Caution Do n...

Страница 39: ...pliance door is opened too frequently or for too long Food placed too close to air outlet Unusual odour Strongly smelling food is not packed appropriately Food has spoiled The appliance interior needs...

Страница 40: ...erator door is not fully closed Close all appliance doors Dispenser jammed Defrosting water has frozen on the spindle due to long period of idleness large temperature swings or voltage peaks Empty cle...

Страница 41: ...ectrical and electronic equipment By properly disposing of this product you are contributing to the preservation of the environment and the wellbeing of your fellow citizens Improper disposal is hazar...

Страница 42: ......

Страница 43: ...le et le num ro de s rie dans les espaces pr vus ci dessous Ces informations figurent sur la plaque signal tique du produit l int rieur du r frig rateur Num ro du mod le Num ro de s rie Date d achat...

Страница 44: ...ge num rique 14 16 Compartiment r frig rateur 17 19 Remarques sur la r frig ration 20 Conseils sur la r frig ration 21 Minibar 22 23 Compartiment cong lateur 2A Remarques relatives la cong lation 25 F...

Страница 45: ...ce de nouvelles g n rations de mat riaux isolants peu encombrants les compartiments du cong lateur et du r frig rateur offrent maintenant encore plus d espace Les clayettes sont fabriqu s dans un ver...

Страница 46: ...areils m nagers Par cons quent les enfants ne devraient pas tre autoris s utiliser le r frig rateur que sous la supervision d une personne qualifi e Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Po...

Страница 47: ...ement la fiche du cordon et tirez droit pour la retirer de la prise Ne placez pas le cordon d alimentation sous l appareil ou ne marchez pas dessus Lorsque vous d placez votre r frig rateur du mur fai...

Страница 48: ...ckez pas de carburant et autres produits inflammables proximit de cet appareil Ne placez pas de fours micro ondes de r gulateurs de tension sur cet appareil N utilisez pas d appareils lectriques l i n...

Страница 49: ...fectu es uniquement par des professionnels qualifi s Pour toute r paration veuillez vous adresser votre revendeur ou votre service apr s vente Conservez les bouteilles et les cannettes hors du cong la...

Страница 50: ...V rifiez que les pi ces figurant sur la liste de contr le sont incluses dans la bo te Si une pi ce s av re tre d fectueuse veuillez contacter votre fournisseur Placer l appareil dans un emplacement ap...

Страница 51: ...z la vis d assemblage l ment 2 dans l orifice filet de la porte l ment 1 il y a deux vis par porte Ensuite poussez la base la plus large de l l ment 3 contre l l ment 2 Enfin tirez l l ment 3 vers le...

Страница 52: ...Pr paratifs 8 Remarque Si vous avez choisi les models HRF 661RSSAA HRF 661TSAA merci d installer les poign es comme ci dessous...

Страница 53: ...and de nettoyer l int rieur avant de d marrer l appareil Pour plus de d tails consultez la rubrique Nettoyage Au repos Apr s le nettoyage maintenez l appareil hors service pour au moins six heures ava...

Страница 54: ...iv e d eau Plinthe du socle Retirez la porte du compartiment du cong lateur 1 D vissez les enjoliveurs de la charni re D branchez tous les c bles sauf le c ble de terre 2 Enlevez les vis de la charni...

Страница 55: ...evez la charni re sup rieure comme indiqu par Fl che 2 3 Soulevez la porte du compartiment r frig rateur pour la retirer D montage de la porte C ble Charni re du haut Vis Charni re du haut Faites pass...

Страница 56: ...deux portes soient de la m me hauteur Diff rence de hauteur Diff rence de hauteur Cl Vis gauche Placez votre appareil loin de toutes sources de chaleur ou des rayons solaires trop intenses Si la port...

Страница 57: ...e r glages Choisissez l un des deux modes de fonctionnement Mode Intelligent S il n existe pas d exigences particuli res il est recommand de choisir le mode de fonctionnement Intelligent Appuyez une f...

Страница 58: ...F Voyant du mode Intelligent Mode Intelligent Dans le mode de fonctionnement Intelligent la temp rature l int rieur de l appareil est r gul e automatiquement en fonction des variations de la temp ratu...

Страница 59: ...ure le mode Intelligent doit tre annul R glage de temp rature du r frig rateur En appuyant sur la touche D le voyant commence clignoter Chaque fois que vous pressez sur la touche D pour effectuer un r...

Страница 60: ...st r activ d s que vous appuyez sur une touche ou qu une porte de l appareil est ouverte Activer D sactiver le r frig rateur Le r frig rateur est d sactiv en exer ant une pression ferme sur la touche...

Страница 61: ...en hauteur pour ranger des objets de taille diverse Il est possible de retirer les clayettes pour r gler la hauteur et les nettoyer Pour nettoyer une clayette tirez dans la direction indiqu e par la...

Страница 62: ...Les boissons les bouteilles 4 Les conserves 5 Les viandes 6 Les farines les confitures le lait 7 La charcuterie 8 Les fruits les l gumes les salades Extrayez le couvercle du bac l gumes Tout d abord s...

Страница 63: ...umidit r duit ce qui souhaitable pour conserver au frais les fraises les mandarines les haricots etc Assurez vous que l avant du couvercle du bac l gumes est situ l int rieur du bac l gumes Retirez le...

Страница 64: ...iture par portions selon les besoins de votre foyer placez les aliments qui seront consomm s le plus t t l avant afin de ne pas laisser la porte de l appareil ouverte plus longtemps que n cessaire Emb...

Страница 65: ...articles suivants ne n cessitent pas de r frig ration les oignons les poivrons l ail le gingembre Les articles suivants ne conviennent pas pour la r frig ration Les courges les bananes les ananas La...

Страница 66: ...porte La porte du bar s ouvre automatiquement Il est possible d utiliser le minibar sans ouvrir la porte de la partie r frig rateur ce qui vous fera conomiser de l nergie Lorsque le minibar est ouver...

Страница 67: ...e l appareil ce qui conomise l nergie Fermez le minibar d s que possible pour conserver le froid l int rieur de l appareil Le syst me d alerte est activ si la porte n est pas ferm e correctement Remar...

Страница 68: ...le E27 ne pas utiliser une ampoule de remplacement de plus de 25 W Remplacement de l ampoule Retirez la fiche d alimentation ou retirez le fusible Soulevez le cache dans la direction indiqu e par la f...

Страница 69: ...ls ne collent les uns aux autres en gelant Utilisez uniquement du mat riel d emballage appropri pour le cong lateur il doit tre solide sans odeur et herm tique l air et l eau de fa on minimiser la con...

Страница 70: ...riv e d eau l cart des sources de chaleur Le tube d arriv e d eau devrait tre install et inspect par des professionnels La premi re fois que vous soutirez de l eau fra che exercez une pression sur le...

Страница 71: ...de le pincer ou de l endommager La machine gla ons doit tre install e par un professionnel qualifi La machine gla ons doit tre raccord e un tuyau d eau froide standard Si le voyant du distributeur d...

Страница 72: ...eplacer le bac gla ons Faites coulisser le bac gla ons sur les rails lat raux mont s sur des traverses dans leur position d origine jusqu l enclenchement Si vous ne pouvez pas repositionner le bac gla...

Страница 73: ...ier pour recueillir l eau fra che 3 Distribution de l eau fra che M me si vous avez s lectionn l option gla ons il est possible de recueillir de la glace pil e simultan ment Il est galement possible q...

Страница 74: ...apr s la derni re distribution de glace pil e il est possible que quelques morceaux restants de la glace pil e soient distribu s Recueillez les morceaux de gla ons pil s la sortie du tube de distribut...

Страница 75: ...d un syst me de d givrage automatique Nettoyez r guli rement le r frig rateur pour viter les formations d odeurs Attention N utilisez pas d objets pointus de brosses m talliques ou les solvants chimiq...

Страница 76: ...d une coupure de courant En cas d une coupure de courant s abstenir d ajouter des aliments dans l appareil et d ouvrir les portes Si vous savez qu une coupure de courant est pr vue produisez plus de g...

Страница 77: ...adh sif Pendant le transport ne pas incliner l appareil de plus de 45 par rapport la position verticale pour viter les dysfonctionnements potentiels du syst me de r frig ration D part en vacances Ava...

Страница 78: ...c est ce qui permet d emp cher la condensation Il est possible d entendre un cliquetis accompagnant chaque mise en marche ou l arr t du compresseur Il est normal d entendre un clapotis audible lorsqu...

Страница 79: ...s gouvernementales La consommation d nergie plus lev e est normale si de grandes quantit s d aliments sont conserv es dans le cong lateur et lorsque la porte de l appareil est ouverte fr quemment ou p...

Страница 80: ...fiche prise fusible ou est teint Tension trop faible L clairage ne fonctionne pas Des bruits inhabituels L ampoule est grill e L appareil n est pas branch Attention Ne t r a n s p o r t e z p a s l a...

Страница 81: ...es alimentaires La porte de l appareil n est pas compl tement ferm e La porte de l appareil est souvent ouverte La temp rature ambiante est lev e Le r glage de la temp rature est incorrect Voir Mise e...

Страница 82: ...u r f r i g r a t e u r n e s t p a s compl tement ferm e Fermez toutes les portes de l appareil Distributeur bloqu Les gla ons ont d givr puis se sont recongel s en bloquant la vis de distribution Vi...

Страница 83: ...lectronique En proc dant l limination r glementaire de ce produit vous contribuez la pr servation de l environnement et le bien tre de vos concitoyens Une mauvaise limination est dangereuse pour la s...

Страница 84: ......

Страница 85: ...HRF 663BSS HRF 663ATA2 HRF 663ASA2 HRF 663ITA2 HRF 663ISA2 HRF 663ASB2 HRF 663ISB2 HRF 661TSAA HRF 661RSSAA HSBS562IS blank WW HS SS TS...

Страница 86: ......

Страница 87: ...1...

Страница 88: ...2...

Страница 89: ...3...

Страница 90: ...4...

Страница 91: ...5...

Страница 92: ...6...

Страница 93: ...7...

Страница 94: ...8 Anmerkung Wenn das Modell HRF 661RSSAA oder HRF 661TSAA ist demontieren Sie die T rgriffe wie folgende Hinweise...

Страница 95: ...9...

Страница 96: ...10...

Страница 97: ...11...

Страница 98: ...12...

Страница 99: ...13...

Страница 100: ...14...

Страница 101: ...15...

Страница 102: ...16...

Страница 103: ...17...

Страница 104: ...18...

Страница 105: ...19...

Страница 106: ...20...

Страница 107: ...21...

Страница 108: ...22...

Страница 109: ...23...

Страница 110: ...24...

Страница 111: ...25...

Страница 112: ...26...

Страница 113: ...27...

Страница 114: ...28...

Страница 115: ...29...

Страница 116: ...30...

Страница 117: ...31...

Страница 118: ...32...

Страница 119: ...33...

Страница 120: ...34...

Страница 121: ...35...

Страница 122: ...36...

Страница 123: ...37...

Страница 124: ...38...

Страница 125: ......

Страница 126: ......

Страница 127: ...annotare il modello e il numero di serie nello spazio qui sotto er referenze ture possibile ottenere tali informazioni dall etichetta posta all interno del frigorifero Frigorifero Congelatore combina...

Страница 128: ...lay digitale 14 16 Comparti del frigorifero 17 19 Note sul raffreddamento 20 Suggerimenti per il raffreddamento 21 Angolo Bar 22 23 Comparto di congelamento 24 Note sul congelamento 25 Funzioni del di...

Страница 129: ...rado di offrire oggi ancora pi spazio I ripiani e i cassetti sono in vetro infrangibile di alta qualit 5 Il comparto congelatore dotato di un sistema anti gelo di facile utilizzazione in grado di cong...

Страница 130: ...accomandati dal produttore per accelerare il processo di sbrinamento Non utilizzare nessun tipo di dispositivo elettrico all interno del vano di conservazione del cibo se non quelli raccomandati dal p...

Страница 131: ...o n a r e i l c a v o s o t t o l e l e t t r o d o m e s t i c o o c a l p e s t a r l o Fare attenzione a non danneggiare il cavo di a l i m e n t a z i o n e q u a n d o s i s t a c c a l elettrod...

Страница 132: ...n prossimit dell elettrodomestico Non mettere forni a microonde regolatori di tensione o estensioni sopra l elettrodomestico Non utilizzare dispositivi elettrici o simili all interno del frigorifero e...

Страница 133: ...non corrette possono arrecare gravi danni Contattare il fornitore o l assistenza clienti se l elettrodomestico necessita di riparazioni o modifiche Non introdurre bottiglie o lattine nel congelaore in...

Страница 134: ...ggetti nella scatola corrispondano a quelli della lista di imballaggio In caso di mancata corrispondenza contattare il fornitore Posizionare l elettrodomestico in un luogo adatto Particolari nella sez...

Страница 135: ...e della maniglia della porta Primo avvitare la parte 2 nel foro filettato della porta parte 1 vi sono due viti per porta Poi premere la parte 3 con la sua apertura pi ampia sulla parte 2 Infine tirare...

Страница 136: ...Preparazione 8...

Страница 137: ...ettrodomestico Per ulteriori dettagli vedere Pulizia Riposo Dopo la pulizia lasciare l elettrodomestico a riposo per almeno sei ore prima di accenderlo e metterlo in funzione Attenzione se scegli i mo...

Страница 138: ...coperture dei perni Scollegare tutti i fili ad eccezione del filo a terra 2 Rimuovere la vite del perno superiore nel senso indicato dalla freccia 1 Quindi sollevare il perno superiore nella direzione...

Страница 139: ...Quindi sollevare il perno superiore nella direzione indicata dalla freccia 2 3 Sollevare la porta del comparto frigo per rimuoverla Fili Perno superiore Vite Perno inferiore Far passare il frigorifer...

Страница 140: ...area dalla luce diretta del sole e da fonti di calore Se la porta del comparto congelatore pi bassa di quella del frigorifero inserire la chiave inglese nella scanalatura della vite a sinistra e girar...

Страница 141: ...ostazione Selezionare una delle due seguenti modalit 1 Modalit Intelligente Se non vi sono necessit particolari si suggerisce di selezionare la modalit operativa Intelligente Premere una volta il tast...

Страница 142: ...to A l indicatore F si accende selezionando la modalit Intelligente Premere nuovamente il tasto A l indicatore F si spegne annullando cos automaticamente la modalit Intelligente Indicatore di malfunzi...

Страница 143: ...azione della temperatura del frigorifero Premere il tasto D e l indicatore I comincia a lampeggiare Ogniqualvolta il tasto D viene premuto l impostazione della temperatura si alza di un livello da 1 a...

Страница 144: ...porta dell elettrodomestico viene aperta Attivazione Disattivazione del frigorifero Il frigorifero viene disattivato tenendo premuto il tasto D regolazione della temperatura del frigorifero per tre se...

Страница 145: ...ne di cibi di varie dimensioni possibile estrarre i ripiani per regolarne l altezza o per essere puliti Per pulire un ripiano tirarlo in direzione 1 e quindi inclinarlo in direzione 2 fino a quando no...

Страница 146: ...e 4 Conserve 5 Carne 6 Farina marmellata e latte 7 Carne in scatola e salsicce 8 Frutta verdura e insalata Rimozione del coperchio del cassetto verdura Primo sollevare la parte posteriore del ripiano...

Страница 147: ...onservazione di fragole mandarini fagioli aglio coccomeri prugne pomodori ecc Assicurarsi che la parte frontale del coperchio del cassetto verdura si trovi all interno del cassetto verdure Rimuovere i...

Страница 148: ...ella propria famiglia Sistemare il cibo da consumare prima nella parte frontale in modo da evitare di tenere aperta la porta del frigorifero pi del necessario Avvolgere e sigillare i cibi prima della...

Страница 149: ...Cibi che non richiedono la conservazione in frigorifero cipolle peperoni aglio ginger Cibi non adatti alla conservazione in frigorifero zucche meloni banane ananas La conservazione in frigorifero fav...

Страница 150: ...e possibile accedere all angolo bar senza aprire la porta dell elettrodomestico con conseguente risparmio di energia Quando l angolo bar aperto la luce del frigorifero si accende 22 Angolo bar HRF 663...

Страница 151: ...odomestico con conseguente risparmio di energia Chiudere l angolo bar il pi presto possibile per trattere il fresco all interno dell elettrodomestico Se la porta non chiusa correttamente viene attivat...

Страница 152: ...utilizzare una lampadina con pi di 25 W Sostituzione della lampadina Scollegare la spina dalla presa di corrente o neutralizzare il fusibile Afferrare entrambi i lati della griglia portabottiglie ed e...

Страница 153: ...che si attacchino l uno all altro Utilizzare solo materiale adatto al congelamento questo dovrebbe essere forte privo di odore sottovuoto e impermeabile onde ridurre al minimo il rischio contaminazio...

Страница 154: ...cubetti di ghiaccio in quanto il filtro non in grado di sterilizzare i batteri La pompa dell acqua deve essere collegata al proprio sbocco e messa a terra in modo corretto Non permessa la rimozione o...

Страница 155: ...cio deve essere collegato al tubo dell acqua fredda standard Se l indicatore dell erogatore di acqua non funziona contattare il servizio di assistenza clienti o un tecnico qualificato per la riparazio...

Страница 156: ...a vashetta portaghiaccio nel canale da entrambi i lati della manica interna fino a quando si trova nella posizione corretta Se non possibile fissare la vaschetta portaghiaccio nella corretta posizione...

Страница 157: ...i ghiaccio tritato Anche se si seleziona l opzione cubetti di ghiaccio possibile che scenda allo stesso tempo anche del ghiaccio tritato altres possibile che l erogazione di ghiaccio tritato sia mista...

Страница 158: ...uovere qualsiasi rimasuglio di ghiaccio dallo sbocco per evitare che si ingorghi Non mettere bevande o altro tipo di alimento nel contenitore per i cubetti di ghiaccio in quanto questa operazione potr...

Страница 159: ...qua tiepida alla quale possibile aggiungere un po di detersivo neutro per stoviglie Asciugare con uno straccio Avvertenza Non utilizzare oggetti appuntiti spazzole di metallo o i seguenti solventi chi...

Страница 160: ...ngelatore causato dall interruzione di corrente o da malfunzionamento di altro tipo riduce la durata di conservazione e la qualit dei cibi Messa in inattivit dell elettrodomestico Se l elettrodomestic...

Страница 161: ...e Togliere il cibo dal frigorifero Assicurare i ripiani i cassetti e i cestelli con nastro adesivo Chiudere la porta e fissarla con nastro adesivo D u r a n t e i l t r a s p o r t o n o n i n c l i n...

Страница 162: ...rodomestico potrebbe surriscaldarsi per evitare la condensazione Al momento della messa in funzione e durante il funzionamento il compressore potrebbe emettere rumore al momento di avviarsi o fermarsi...

Страница 163: ...posti dal governo Un consumo di energia maggiore normale se nel congelatore si trova una grande quantit di cibo e quando la porta dell elettrodomestico viene aperta di frequente e per lo lungo tempo L...

Страница 164: ...stico non collegato alla presa di corrente A t t e n z i o n e N o n trasportare o posizionare l e l e t t r o d o m e s t i c o orrizontalmente L elettrodomestico a contatto con il muro o qualche alt...

Страница 165: ...alla presa d aria Odore inusuale L involucro del cibo dall odore particolarmente forte inappropriato Il cibo andato a male L interno necessita di essere pulito I cubetti di ghiacci non sono separati...

Страница 166: ...on chiusa correttamente Chiudere tutte le porte dell elettrodomestico L erogatore ostruito L acqua di sbrinamento ha congelato lo sbocco a causa di lunghi periodi di inattivit grandi variazioni di tem...

Страница 167: ...iente e al benessere di tutti i cittadini Disfarsi del prodotto in modo inappropriato pericoloso per la salute e per l ambiente Per ottenere ulteriori informazioni sulla modalit di reciclaggio del pro...

Страница 168: ......

Страница 169: ...has gracias por haber adquirido un frigor fico de marca Haier Este manual le ayudar a instalar y manejar apropiadamente su nuevo electrodom stico Para futuras referencias por favor escriba el modelo y...

Страница 170: ...ci n 20 Consejos para la refrigeraci n 21 Bandeja dispensadora 22 23 Notas sobre el compartimento del congelador Compartimento del congelador 24 25 Operaci n de fabricar hielo y dispensor 26 27 Extrac...

Страница 171: ...nevera congelador ha sido desarrollado de acuerdo con los deseos de nuestros clientes Gracias a los ltimos materiales aislantes que ahorran espacio los compartimentos de nevera y congelador ofrecen ah...

Страница 172: ...o la supervisi n de una persona cualificada No deje que los ni os jueguen con el electrodom stico Para prevenir da os en el electrodom stico las salidas de ventilaci n no deben estar cubiertas o bloqu...

Страница 173: ...gastado el cable el ctrico debe ser sustitu do por otro igual disponible en el fabricante o atenci n al cliente El cable el ctrico s lo puede ser repuesto por el fabricante atenci n al cliente o una p...

Страница 174: ...ctos inflamables cerca del electrodom stico No coloque microondas reguladores de voltaje o tiras el ctricas sobre el electrodom stico No opere con aparatos el ctricos y similares dentro del frigor fic...

Страница 175: ...rados por profesionales Una reparaci n inapropiada puede considerar da os considerables Por favor contacte con nuestro vendedor o apoyo al cliente si necesita reparaci n o modificaci n No introduzca b...

Страница 176: ...os inclu dos Compruebe los art culos en la caja con la lista de embalaje En caso de alg n desajuste por favor contacte con su proveedor Instale el electrodom stico en una zona apropiada Detalles en In...

Страница 177: ...Primero atornille la parte 2 en el agujero ensartado en la puerta parte 1 hay dos tornillos por puerta Despu s presione la parte 3 por su mayor abertura en la parte 2 Finalmente empuje la parte 3 haci...

Страница 178: ...Preparaci n 8 Nota Si elija los modelos como HRF 661RSSAA HRF 661TSAA por favor instale los siguientes agarraderos...

Страница 179: ...ienda limpiar el interior antes de iniciar el electrodom stivo Vea detalles en Limpieza Reposo T r a s l a l i m p i e z a d e j e r e p o s a r e l electrodom stico por lo menos seis horas antes de e...

Страница 180: ...pies Retire la puerta del congelador 1 Desatornille la cobertura de las bisagras Desconecte todos los cables excepto el de toma de tierra 2 Retire el tornillo de la bisagra superior en la direcci n qu...

Страница 181: ...levante la bisagra superior en la direcci n que marca la flecha 2 3 Levante la puerta del compartimento del congelador para extraerla Cables Bisagra superior Tornillo Bisagra inferior Deslice el frig...

Страница 182: ...tengan la misma altura Diferencia de altura Diferencia de altura Llave Tornillo izquierdo Proteja la localizaci n de la luz solar directa o fuentes de calor Si la puerta del compartimento del congelad...

Страница 183: ...ionamiento entre los siguientes 1 Modo inteligente Si no tiene requerimientos especiales se recomienda elegir el modo de funcionamiento inteligente Presione el bot n Inteligente una vez el indicador s...

Страница 184: ...e L Indicador cubitos de hielo Modo inteligente En el modo de funcionamiento inteligente la temperatura interior del electrodom stico se ajusta autom ticamente de acuerdo a las variaciones de la tempe...

Страница 185: ...ncionamiento Inteligente Ajuste de temperatura requiere que se cancele el modo Inteligente Ajuste de la temperatura de la nevera Presione el bot n D sobre el cual el indicador empezar a parpadear Cada...

Страница 186: ...tivar tan pronto como se pulse un bot n o se abra la puerta del electrodom stico Activar Desactivar el frigor fico El frigor fico se desactiva presionando el bot n D ajuste de la temperatura de la nev...

Страница 187: ...la limpieza Para limpiar un estante emp jelo en direcci n 1 y despu s incl nelo en direcci n 2 hasta que alcance una posici n vertical Finalmente extraiga el estante en direcci n 3 Para extraer un est...

Страница 188: ...condimentos 3 Bebidas botellas 4 Conservas 5 Carne 6 Harinas conservas leche 7 Carne preparada salchichas 8 Frutas vegetales lechuga Extracci n de la cubierta del caj n de vegetales Primero levante l...

Страница 189: ...para almacenar fresas mandarinas jud as ajo sand a ciruelas tomates etc Aseg rese de que la parte delantera de la cubierta del caj n de vegetales est colocada dentro del caj n de vegetales Extraiga e...

Страница 190: ...la comida en porciones adecuadas para su hogar Coloque la comida que se consumir antes hacia delante para no dejar la puerta del electrodom stico abierta m s tiempo del necesario Envase y cierre la co...

Страница 191: ...culos que no requieren refrigeraci n Cebollas pimientos ajo jengibre Art culos no adecuados para refrigeraci n Calabaza mel n pl tano pi a La refrigeraci n promueve su descomposici n Refrigere la fru...

Страница 192: ...nto Para abrir la bandeja dispensadora presione el bot n del compartimento El compartimento de la bandeja se abre La bandeja dispensadora puede usarse sin abrir la puerta del electrodom stico lo que a...

Страница 193: ...r s e s i n a b r i r l a p u e r t a d e l electrodom stico lo que ahorra energ a Cierre la bandeja lo antes posible para m a n t e n e r e l f r o d e n t r o d e l electrodom stico El sistema de a...

Страница 194: ...220 240 V 25 W Encaje E27 No use una bombilla de recambio de m s de 25 W Recambio de la bombilla Sostenga ambos lados del botellero y emp jelos en direcciones 1 y 2 Limpie el botellero y despu s reco...

Страница 195: ...deben estar secos para prevenir que se peguen Utilice solamente material de envasado compatible con congelador debe ser fuerte de sabor neutral herm tico al aire y al agua para minimizar contaminacio...

Страница 196: ...1 5 8 5 bar Se recomienda usar agua potable para producir cubitos de hielo ya que el filtro no esteriliza bacterias La bomba de agua debe estar conectada a su salida y correctamente conectada a tierr...

Страница 197: ...talar la m quina de hacer hielo La m quina de hacer hielo debe conectarse a un conducto de agua fr a Si el indicador de dispensador de agua no funciona contacte con el apoyo al cliente o un profesiona...

Страница 198: ...xtr igalo del estante Recolocaci n del envase de cubitos de hielo Deslice el envase de cubitos de hielo por el canal en ambos lados del manguito interior hasta que se enganche en su posici n Si el env...

Страница 199: ...r hielo picado Incluso con la opci n de cubitos de hielo seleccionada puede salir parte de hielo picado simult neamente Tambi n es posible que el hielo picado se mezcle con unos pocos cubitos de hielo...

Страница 200: ...a salido es hielo picado pueden salir algunas piezas de hielo picado Retire las virutas de hielo sobrantes de la salida para prevenir que se atasque No coloque bebidas u otra comida en el envase de cu...

Страница 201: ...z acetato am lico agua caliente cido limpiadores alcalinos etc Precauci n No vierta agua en el electrodom stico Use un trapo o una esponja para limpiar y secar los controles y las luces Aseg rese de l...

Страница 202: ...ongelador causada por un apag n u otro error reduce la duraci n de almacenaje y la calidad de la comida Desconectar el electrodom stico Si el electrodom stico va a estar inactivo durante mucho tiempo...

Страница 203: ...ufe el cable el ctrico Retire toda la comida del frigor fico A s e g u r e l o s e s t a n t e s c a j o n e s y recipientes con cinta Cierre el electrodom stico y aseg relo con cinta Durante el trans...

Страница 204: ...m stico puede calentarse para prevenir la condensaci n En el inicio y durante el funcionamiento el compresor puede producir un sonido audible cuando empieza o cuando se detiene El sonido de los flu do...

Страница 205: ...n los est ndares gubernamentales Un consumo mayor de energ a es normal cuando hay grandes cantidades de comida en el congelador y cuando la puerta del electrodom stico se abre a menudo o por mucho tie...

Страница 206: ...trodom stico no est conectado a la red enchufe salida fusible o est apagado El voltaje est demasiado bajo La luz no se enciende Ru dos inusuales La bombilla est fundida El electrodom stico no est cone...

Страница 207: ...o se abre a menudo o por mucho tiempo La comida est demasiado cerca de la salida Olor inusual La comida con un olor fuerte no est debidamente embalada La comida se ha estropeado El interior del electr...

Страница 208: ...nte cerrada Cierre t o d a s l a s p u e r t a s d e l electrodom stico El dispensador est bloqueado El agua descongelada se ha congelado en el eje debido a largos periodos de inactividad oscilaciones...

Страница 209: ...para equipos el ctricos y electr nicos La disposici n adecuda de este producto contribuye a la preservaci n del medio ambiente y el bienestar de los ciudadanos Las disposiciones inapropiadas son peli...

Страница 210: ...0060507249A...

Результаты поиска

Содержание HSBS562IS

Отзывы:

Похожие инструкции для HSBS562IS

Бренды по названию

Популярные бренды

Haier HSBS562IS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HSBS562IS

Отзывы:

Похожие инструкции для HSBS562IS

Бренды по названию

Популярные бренды