background image

Operation Instructions 

Do not store frozen foods and ice creams in 

the refrigerator-Danger of thawing!

    Wrap or cover foods well before storing so 
as to avoid loss of water content and off-odor. 

The appliance can not be used to store 

medicine or scientific specimen.

 Do not place heavy items more than 20kg 

on the top of the refrigerator.

 Do not place water container, vase or other 

items that are likely to fall when the door is 
opened.

 Do not place bottles of beverage in the 

evaporator-Danger of explosion.

    Keep off the cold surfaces of the evaporator, 
especially when hands are wet, hands may be 
frozen to the extremely cold surfaces. 

After the appliance is unplugged, do not plug 

in again until 3 minutes later. 

When not in use

 Unplug the appliance

 Clean and dry the inner compartment. Open 

the door for 2 or 3 days to dry the inner 
compartment thoroughly. 

A refrigerator that is set out of use without 

cleaning may suffer from unpleasant odors or 
mildew. 

.6. 

Содержание HR-126

Страница 1: ...Refrigerator Operation Instructions Contents Cautions arts O ser ations asic Operation Operation Instructions efrosting C eaning rou es ooting HR 66 HR 126 HR 126 1 HR 126 2 HR 136 HR 136 1 HR 136 2 ...

Страница 2: ...ronment The cardboard box may be broken or cut into smaller pieces and given to a waste paper disposal service The wrapping foil is made of polyethylene and the polyethylene pads and stuffing contain no fluorochloric hydrocarbon All these valuable materials may be taken to a waste collecting center and used again after adequate recycling Consult your local authorities for the name and address of t...

Страница 3: ...ing or perforating the refrigerant s grooves with sharp or pointed items crushing or twisting any tubes or scraping the coatings off the surfaces If the refrigerant spurts out and gets into eyes it may result in serious eye injuries Do not obstruct or cover the ventilation grille of the appliance Do not allow children to play with the appliance In no case should children be allowed to sit on the d...

Страница 4: ......

Страница 5: ... higher noise than usual Do not expose the appliance to direct sunlight or a heat source as cookers radiators heaters etc Allow warm foods or beverages to cool down before placing them into the appliance Do not open the door more often than necessary to lessen cold air escape For adequate air circulation do not overfill the refrigerator Adjust the temperature regulator in accordance with the ambie...

Страница 6: ...igeration Temperature selection Adjust the inner temperature in accordance with the ambient temperature and the amount of foods to be refrigerated Application 1 2 Summer ambient temperature 25o C 35o C 2 4 Spring and autumn ambient temperature 15o C 25o C 4 5 Winter ambient temperature 5o C 15o C 6 7 Fast refrigeration and making ice After that reset the temperature to a normal setting Otherwise t...

Страница 7: ...ther items that are likely to fall when the door is opened Do not place bottles of beverage in the evaporator Danger of explosion Keep off the cold surfaces of the evaporator especially when hands are wet hands may be frozen to the extremely cold surfaces After the appliance is unplugged do not plug in again until 3 minutes later When not in use Unplug the appliance Clean and dry the inner compart...

Страница 8: ...e Fill the 3 4 ice tray with water and then place it in the lower part of the evaporator Set the temperature regulator at 7 After making ice reset the temperature regulator to its original position Otherwise foods may get frozen To take out the ice cubes 1 Knock the ice tray lightly to loose it 2 Hold the bottom of the ice tray in warm water for a while 3 Twist the ice tray to loose the ice cubes ...

Страница 9: ...m back and bottom of your freezer from time to time To clean the door seal use mild soapy water only Moving the refrigerator Unplug the appliance Take out foods and dry the water tray before moving the refrigerator Note Do not hold the refrigerator by its door and the piping of condensor That s dangerous When a power failure is announced No defrosting Set the temperature regulator to the highest f...

Страница 10: ...e such as heater Frequent door opens Unusual noises The appliance doesn t stand level Some part of the refrigerator rubs against the wall or other furniture It s normal that the noise of flowing refrigerant can be heard during the interval of the stop and restart of the compressor The outer surfaces are wet Rain season of high humidity If so dry the surfaces thoroughly The inner surfaces are wet T...

Страница 11: ... έΪμϣϭ Γέ ήΣ ϞΜϣ ϥήϔϟ Θϓ ΏΎΑ ΔΟϼΜϟ ΔϘϳήτΑ Θϣ ΓέήϜ x x x x ΔΟέΩ Γέ ήΤϟ ΔϴϠΧ Ϊϟ Ζδϴϟ ΓΩέΎΑ ΔΟέΪΑ ΔϴϓΎϛ ΔΟϼΜϟ Ζδϴϟ ΔϧΰΘϣ ϙΎϜΘΣ ξόΑ ΰΟ ΔΟϼΜϟ ς ΎΤϟΎΑ ϭ ΙΎΛϷ Ϧϣ ϲόϴΒτϟ ωΎϤγ ΕϮλ ϖϓΪΗ ΓΩΎϤϟ ΓΩήΒϤϟ ϲϓ ΐϴΑΎϧϷ ΎϨΛ ΕΎϗϭ ϒϗϮΗ ϭ ΓΩΎϋ ϋ ϞϤ βΒϜϤϟ x x x Ε Ϯλ ήϴϏ σ Β ϴ ό Δϴ ϢγϮϣ ήτϤϣ ΎΑϮΤμϣ ΔΑϮσήΑ ΔϴϟΎϋ ˬ Ϣϗ ΘΑ ϔΠ ϒϴ τγϷ Η ΎϤ Ύϣ x τγϷ ΔϴΟέΎΨϟ ΔΒσέ Θϓ ΏΎΑ ΔΟϼΜϟ ΔϘϳήτΑ Θϣ ΓέήϜ ϭ Θϓ ΏΎΒϟ ΓήΘϔϟ σ ϳϮ ΔϠ ΩϮΟϭ ΔϳάϏ ΰΨϣ Δϧ...

Страница 12: ...οΈΑ ΔϓΎѧ ѧѧϳάϏϷ Δѧ ѧѧΟίΎτϟ Δѧ ѧѧΧ Ω Ϟѧ ΐϨΠΗˬ εΪΧ τδϟ ϲϠΧ Ϊϟ ΔΟϼΜϟ x ΘϠϟ ѧ Ϟϴϐθѧ ϟ ѧ ϴΤμѧ ˬ ѧΠϳ ΐѧ ѧϟ ί Δѧ γϭϷ ѧ ΥΎѧ ωΎτϘϧ έΎϴΘϟ ϲ ΎΑήϬϜϟ ѧѧΑήΗϷ ϭ Δѧ ѧѧϣ Ϧѧ ѧѧϠΧ ϒѧ ѧѧγ ϭ Ϟϔѧ ѧѧΟϼΜϟ Δѧ ѧѧϣ Ϧѧ Ζϗϭ ήΧϵ x ΘϔΗϻ ΏΎΑ ΔΟϼΜϟ ήϴϐϟ Γέϭήπϟ x ϲϓ ΔϟΎΣ ωΎτϘϧ έΎϴΘϟ ϲ ΎΑήϬϜϟ ΓΪϤϟ Ϟѧϗ x ѧϴψϨΘϟ ϒѧ γ ѧ ΓΩ Ϊѧ Βϟ ѧ ΏΎѧ ˬ γ ѧ ϞϤόΘѧ ϣ ѧ Ύѧ ѧΑ ΩέΎѧ Ϧϣ ΕΎϋΎѧγ ϞψΘѧγˬ ΓΪѧϤόσϷ ΔѧϧΰΨϤϟ ϥϮΑΎμϟΎΑ ςϘϓ ϲϓ ΔΟϼΜϟ ϲϓ ΔϟΎΣ ΓΪϴΟ ϰΘΣˬ ϲ...

Страница 13: ...ϟ ΏϮϠτϤϟ ϊϨλ ΐϟ Ϯϗ ΞϠΜϟ x ѧϗ Ϣѧ ϠϤΑ ѧ ϰѧ ѧλ ΔϴϨϴѧ ѧϟ ΞϠΜѧ ϤϟΎΑ ѧ Ύѧ ѧΛ Ϣѧ ѧϗ Ϣѧ ΎϬόοϮΑ ϲϓ ΰΠϟ ϞϔγϷ Ϧϣ ΪϤΠϤϟ x Ϣϗ ςΒπΑ ϢψϨϣ Γέ ήΤϟ ϰϠϋ ϊοϮϟ x ѧόΑ Ϊѧ λ ѧ ϊϨѧ ѧϟ Ϯϗ ΐѧ ѧϟ ΞϠΜѧ ѧϗˬ Ϣѧ ѧϋΈΑ ΓΩΎѧ ο ѧ ςΒѧ ϣ ѧ ϯϮΘδѧ Τϟ ѧ Γέ ήѧ ѧϤϴϘϠϟ Δѧ ѧλϷ ΔϴϠѧ ѧΘΣ ϰѧ ϻ νήόΘΗ ΔϳάϏϷ ΪϤΠΘϠϟ Ν ήΧ ΐϟ Ϯϗ ΞϠΜϟ ѧϗ Ϣѧ τΑ ѧ ϕήѧ ѧλ ΔϴϨϴѧ ѧϟ ΞϠΜѧ ѧϓήΑ ϖѧ Θϟ ѧ ϦϜϤΘѧ ѧϣ Ϧѧ ΎϬΟ ήΧ Ϣϗ ϊѧοϮΑ ΰѧΠϟ ϲϠϔδѧϟ Ϧѧϣ ΔϴϨϴμѧϟ ϲѧϓ Ύϣ ϰϓ Ω ΕΎψΤϠϟ Ϣϗ...

Страница 14: ... Ύϴη ϱϮΘΤΗ ϰϠϋ Ϟ Ϯγ ϭ Ε ίΎϓ ϰΘΣ ϻ Η Θ ό νή ρϮϘδϠϟ ΪϨϋ Θϓ ΏΎΑ ΔΟϼΜϟ x ϢϘΗϻ ϊοϮΑ Δϴϋϭ ϱϮΘΤΗ ϰϠϋ ΕΎΑϭήθϣ ϲϓ ΪϤΠϤϟ ϰΘΣ ϻ νήόΘΗ ϟ έΎΠϔϧϺ x ΐϨΠΗ βϤϟ τγ ΪϤΠϤϟ ϭ Χ ΔλΎ Ϋ ΖϧΎϛ ϱΪϳϷ ΔϠϠΒϣ ϰΘΣ ϻ ϖμΘϠΗ ΪϤΠΘΗϭ x ΪόΑ Ϟμϓ ϼΜϟ ΔΟ Ϧϣ ΎΑήϬϜϟ ˬ ϦϜϤϳϻ ΓΩΎϋ ΎϬϠϴϐθΗ ϻ ΪόΑ έϭήϣ ϖ ΎϗΩ ΪϨϋ ϡΪϋ ϝΎϤόΘγϹ x Ϣϗ ϞμϔΑ ϼΜϟ ΔΟ Ϧϣ έΪμϣ ϟ ΎΑήϬϜ x Ϣϗ ϒϴψϨΘΑ ϒϴϔΠΗϭ ΔϳϭΎΤϟ ϟ ΔϴϠΧ Ϊ ϙήΗ ΏΎΑ ΔΟϼΜϟ ΎΣϮΘϔϣ ΓΪϤϟ Ϧϣ ϰϟ ϡϮϳ ΘϠϟ Ϊϛ Ϧϣ ϒϴϔΠΗ τδ...

Страница 15: ... ΔΟέΩ Γέ ήΤϟ ѧѧϗ Ϣѧ ѧѧΑ ςΒπѧ ѧѧΟέΩ Δѧ ѧѧΤϟ Γέ ήѧ ѧѧϴϠΧ Ϊϟ Δѧ ѧѧΟϼΜϠϟ Δѧ ѧѧϘΒσ Ύѧ Ϥϟ ѧ ϯϮΘδѧ ѧΟέΩ Δѧ Τϟ ѧ Γέ ήѧ ѧϴΟέΎΨϟ Δѧ ѧϧϭ ΔΒδѧ ϤΣϷ ѧ ϝΎѧ ΓΩϮΟϮϤϟ ϝΎϤόΘγϹ ѧѧѧѧλ ϲϓˬΎϔϴѧ ѧѧѧѧϟΎΣ Δѧ ѧѧѧѧΟέΩ Δѧ ѧѧѧѧΤϟ Γέ ήѧ ΔϴΟέΎΨϟ º ϡ º ϡ ϲϓ ϊϴΑήϟ ϒϳήΨϟ ϭ ϲϓˬ ΔϟΎΣ ΔΟέΩ Γέ ήΤϟ ΔϴΟέΎΨϟ º ϡ º ϡ ѧѧη ΎΘѧ ˬ ѧѧϓ ϲѧ ѧѧϟΎΣ Δѧ ѧѧΟέΩ Δѧ ѧѧΤϟ Γέ ήѧ ΔϴΟέΎΨϟ º ϡ º ϡ ѧϳήΒΘϠϟ Ϊѧ ϟ ѧ ϊϳήδѧ ϞѧѧϤϋϭ ѧϟ ΞϠΜѧ ΪѧѧόΑϭ ѧѧϟΫ Ϛѧ ѧѧϗ Ϣѧ ѧѧϋΈ...

Страница 16: ...όΗϻ ΔΟϼΜϟ Ϯπϟ βϤθϟ ήηΎΒϤϟ ϭ έΩΎμϤϟ Γέ ήΣ ϞΜϣ ΎΨδϟ ΕΎϧ ˬ ϒϳϭϭήϜϴϤϟ ˬ ˬίΎΟΎΗϮΒϟ x Ϣϗ ϙήΘΑ ΓήΘϓ ΔϴϨϣί ΔϳάϏϸϟ ήθϤϟ ϭ ΕΎΑϭ ϓ Ϊϟ ΔΌ ϭ ΔϨΧΎδϟ ϰΘΣ ΩήΒΗ ϞΒϗ ϥ ΎϬόπΗ ϲϓ ϟ ϼΜ ΔΟ x ϢϘΗϻ ΘϔΑ ΏΎΒϟ ήϴϐϟ Γέϭήπϟ υΎϔΤϠϟ ϰϠϋ ϯϮΘδϣ ΪϳήΒΘϟ x Ϡϟ Ϯ ϝϮλ ϯϮΘδϤϠϟ ΏϮϠτϤϟ ϟ Ϊ Γέϭ ϮϬϟ ˬ Ηϻ ϢϘ Α Ϯ ϊο ΔϤόσϷ ϞϜθΑ Ϊ ί Ϧϋ ΪΤϟ ΏϮϠτϤϟ x Ϣϗ ςΒπΑ ΔΟέΩ Γέ ήΤϟ ΎϘΒσ ϯϮΘδϤϟ ΔΟέΩ ϟ Γέ ήΤ ΔϴΟέΎΨϟ ΔϴϤϛϭ ϡΎότϟ ΩϮΟϮϤϟ Ϣγ 0 7 6 ...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ...ΎΠϔϧϹ ϢϘΗϻ ϞϴτόΘΑ ΰΟ ΔΟϼΜϟ ϟ ϲΘ ϱϮΘΤΗ ϋ ϰϠ Ε ίΎϐϟ ΓΩήΒϤϟ Ϧϋ ϖϳήσ ΎϬΒϘΛ Ε ϭΩ Α ΓΩΎΣ ϢϘΗϻϭ δϜΘΑ ήϴ ϱ ΐϴΑΎϧ ϭ ΎϬϴϨΛ ϢϘΗϻϭ Α ωΰϨ ϼτϟ ϲΟέΎΨϟ ΎϬϟ Ϊϗ ϱΩΆϳ ϚϟΫ ΝϭήΨϟ ϱ ΎϳΎψη ΎϤϣ Ϊϗ ΐΒδϳ ήτΧ ϰϠϋ Ϧϴόϟ ϢϘΗϻ ΪδΑ ϭ ΔϴτϐΗ ΰΟΎΣ ΔϳϮϬΘϟ ϲϔϠΨϟ ΔΟϼΜϠϟ ϤδΗϻ ϝΎϔσϸϟ ΐόϠϟΎΑ ϲϓ ˬΔΟϼΜϟ Ϥδϳϻ ϝΎϔσϸϟ αϮϠΠϟΎΑ ϰϠϋ ϒϓέϷ ϭ ϖϠόΘϟ ΎΑ ΏΎΒϟ ϲϓ ΔϟΎΣ ϒϠΗ ϞΑΎϛ ϞϴλϮΗ ΎΑήϬϜϟ ϳˬ ΐΠ ϥ ϢΘϳ ήϴϴϐΘϟ Δτγ ϮΑ ϊϨμϤϟ ϭ Ϟϴϛϭ ΔϧΎϴμϟ ϭ κΨθϟ κμΨΘϤϟ ϰΘΣ...

Страница 20: ... ΓΪϳΪΠϟ ϥϭΪΑ ΐΒδΘϟ ϲϓ ΩϮѧΟϭ ϱ έΎτΧ ϰϠϋ ΔΌϴΒϟ ϦϜϤϳ ϊϴτϘΗ ϕΪϨμϟ ήϜϟ ϲϧϮΗ ϲΟέΎΨϟ ϰϟ ΰѧΟ Γήϴϐλ ΎϬϤϳΪϘΗϭ ϰѧϟ ΰѧϛήϣ ϊѧϴϤΠΗ ΕΎѧϔϠΨϣ ϕέϮѧϟ ϒϟΎΘϟ ΔΒδϨϟΎΑϭ ϰϟ ΕΎϗΎϗήϟ ΔѧϴϧΪόϤϟ ϲѧϬϓ ΔόϨμѧϣ Ϧѧϣ ѧΒϟ ϲϟϮѧ ϦϴѧϠϴΜϳ ΘΤΗϻϭ ϱϮѧ ϱ Ω Ϯѧϣ τΧ ѧ ѧ Γήѧ ѧϠϋ ϰѧ ΔΌϴΒϟ ϊϴϤΟ ϩάϫ Ω ϮϤϟ ϦϜϤϳ κϠΨΘϟ ΎϬϨϣ ΎϬϤϳΪϘΗϭ ѧϟ ϰѧ ѧϛήϣ ΰѧ ѧϴϤΠΗ ϊѧ ϔϠΨϤϟ ѧ ΕΎѧ ϳϭ ѧ ϢΘѧ ѧγ ΎϬϣ ΪΨΘѧ ϣ ѧ Γήѧ ϯήΧ ΪόΑ ΔϴϠϤϋ ΓΩΎϋ ϊϴϨμΘϟ Ϣϗ ΓέΎθΘγΈΑ Ϥϟ κμΨΘ ΔϓήόϤϟ Ϣγ...

Страница 21: ...HR 66 HR 126 HR 126 1 HR 126 2 HR 136 HR 136 1 HR 136 2 ή ϳΎϫ ΟϼΜϟ Ϥϟ ΔϴϟΰϨ Δ ϴϟΩ θΘϟ Ϟϴϐ Ϟ ΕΎϳϮΘΤϤϟ ΕΎσΎϴΘΣ ΰΟϷ ΕΎψΣϼϣ ϞϴϐθΘϟ ϲγΎγϷ ΕΎϤϴϠόΗ ϞϴϐθΘϟ ϒϴψϨΘϟ Δϟ ί ϊϴϘμϟ ϞΣ ϞϛΎθϤϟ ...

Отзывы: