Haier HGN-2070MG Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 45

CONSEILS UTILES

Arrangez soigneusementles aliments. Placez l

es parties les plus épaisses vers l’extérieur du plat.

Surveillez le temps de cuisson. Les alimenttrop cuit peuven

t fumer ou s’enflammer.

Couvrez les aliments pendant la cuisson. Les couvertures peuvent éviter les éclaboussures et aider à cuire les
aliments uniformément.

Tournez les aliments durant la cuisson à micro-ondes pour accélérer la cuisson des aliments comme le poulet et
les hamburgers. Les gros articles comme les rôtis doivent être tournés une fois au moins.

Réarranger les aliments tels que les boulettes de viande à mi-cuisson pour faire les cuire de haut en bas et du
centre du plat vers l’extérieur.

DESCRIPTION DE L’APAPREIL

Système de verrouillage de sécurité

Hublot d’observation

Entraî

neur du plateau tournant

Panneau de commande

Guide à micro-ondes

Plateau en verre

Elément de chauffage (pour le gril)

Bouton d’ouverture de la porte

Grille métallique

Содержание HGN-2070MG

Страница 1: ...Haier Model HGN 2070MG Please read these instructions carefully before installing and operating the oven Record in the space below the SERIAL NO found on the nameplate on your oven and retain this information for future reference ...

Страница 2: ... INSTALLATION 15 GROUNDING INSTRUCTIONS 15 RADIO INTERFERENCE 16 UTENSILS GUIDE 16 MICROWAVE COOKING PRINCIPLES 17 PART NAMES 17 CONTROL PANEL 18 Power Action Selector 18 Timer Knob 18 Microwave Cooking 18 Grill 18 Cuisson combi 19 OPERATION 19 BEFORE YOU CALL FOR SERVICE 20 CLEANING AND CARE 20 SPECIFICATIONS 21 ...

Страница 3: ... to microwave energy It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks 2 Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces THIS PRODUCT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY Please read these instructions carefully before the first use of this product and save this manual for your future reference ...

Страница 4: ... oven must not be operated until it has been repaired by a competent person ADDENDUM If the apparatus is not maintained in a good state of cleanliness its surface could be degraded and affect the lifespan of the apparatus and lead to a dangerous situation ...

Страница 5: ...ssive microwave energy when using electrical appliance basic safety precautions should be followed including the following 1 Before using check that the voltage of wall outlet corresponds to the one show on the rating plate 2 WARNING Liquid or other food must not be heated in sealed containers since they are liable to explode ...

Страница 6: ...a safe way and understands the hazards of improper use 4 WARNING It is hazardous for anyone other than a trained person to carry out any service or repair operation which involves the removal of any cover which gives protection against exposure to microwave energy 5 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced ...

Страница 7: ...derstand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 6 Keep the appliance and its supply cord out of reach of children aged less than 8 years 7 If the supply cord is damaged it must be replaced by manufacture its service agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard ...

Страница 8: ... supervison of adults due to generated temperatures only for grill series 10 Use this appliance only for its intended use as described in this manual Do not use corrosive chemicals or vapors in this appliance This type of oven is specifically designed to heat cook or dry food It is not designed for industrial or laboratory use 11 The oven should be cleaned regularly and any food deposits ...

Страница 9: ... heating food in plastic or paper container check the oven frequently to the possibility of ignition Remove wire twist ties from paper or plastic bags before placing bag in oven If smoke is observed switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle any flames Do not overcook food ...

Страница 10: ...e can result in delayed eruptive boiling therefore care has to be taken when handle the container 14 Do not fry food in the oven Hot oil can damage oven parts and utensils and even result in skin burns 15 The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating The surfaces are liable to get hot during use Keep cord away from heated ...

Страница 11: ...ure should be checked before serving in order to avoid burns 17 Cooking utensils may become hot because of heat transferred from the heated food Potholders may be needed to handle the utensil 18 Utensils should be checked to ensure that they are suitable for use in microwave oven 19 The appliance is intended to be used in household and similar ...

Страница 12: ... residential type environments bed and breakfast type environments 20 It is recommended to check regularly the supply cord for any sign of possible deterioration and the appliance should not be used if the cable is damaged 21 This appliance has been incorporated with a grounded plug Please ensure the wall outlet in your house is well earthed ...

Страница 13: ...ded 23 Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation 24 Pierce foods with heavy skins such as potatoes whole squashes apples and chestnuts before cooking 25 Do not let cord hang over edge of table or counter ...

Страница 14: ...ce of appliance shall be placed against a wall 28 Always use oven gloves when removing food from the oven Some dishes absorb the heat of food so they are very hot 29 The door or the outer surface may get hot when the appliance is operating 30 The microwave oven shall not be placed in a cabinet unless it has been tested in a cabinet ...

Страница 15: ...ent or near a swimming pool 34 Install or locate this oven only in accordance with the installation instructions provided 35 The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or a separate remote control system 36 This product is a Group 2 Class B ISM equipment The definition of Group 2 which contains all ISM ...

Страница 16: ...r the treatment of material and spark erosion equipment For Class B equipment is equipment suitable for use in domestic establishments and in establishments directly connected to a low voltage power supply network which supplies buildings used for domestic purpose 37 For installation and cleaning please refer to the chapters on INSTALLATION and CLEANING AND CARE ...

Страница 17: ...n or over any hot or sharp surface 8 The socket must be readily accessible so that it can be easily unplugged in an emergency 9 Do not use the oven outdoors GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded This oven is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug It must be plugged into a wall receptacle that is properly installed and grounded In the event of an electri...

Страница 18: ... food 2 Microwave cannot penetrate metal so metal utensils or dishes with metallic trim should not be used 3 Do not use recycled paper products when microwave cooking as they may contain small metal fragments which may cause sparks and or fires 4 Round oval dishes rather than square oblong ones are recommend as food in corners tends to overcook 5 Narrow strips of aluminum foil may be used to preve...

Страница 19: ...d help foods to cook evenly 4 Turn foods over once during microwave cooking to speed cooking of such foods as chicken and hamburgers Large items like roasts must be turned over at least once 5 Rearrange foods such as meatballs halfway through cooking both from top to bottom and from the center of the dish to the outside PART NAMES 1 Door Safety Lock System 2 Oven Window 3 Roller Ring 4 Control Pan...

Страница 20: ...NG For pure microwave cooking there are five power levels from which to choose one as best fit to do the job at hand Power level increases with the knob turning clockwise The power levels can be classified as the following GRILL With the knob turning clockwise passing the highest microwave power level the oven come to the grill cooking function which is particularly useful for thin slices of meat ...

Страница 21: ...time Suitable for Combi 1 30 70 Fish potatoes au grain Combi 2 49 51 Pudding omelets baked potatoes Combi 3 67 33 Poultry OPERATION To start a cooking session 1 Place food in oven and close the door 2 Turn Power Selector to select a power level 3 Use Timer knob to set a cooking time NOTE As soon as the timer is turned oven starts cooking When selecting time for less than 2 minutes turn timer past ...

Страница 22: ...ge to the operating parts inside the oven water should not be allowed to seep into the ventilation openings 4 Wipe the door and window on both sides the door seals and adjacent parts frequently with a damp cloth to remove any spills or spatters Do not use abrasive cleaner 5 Do not allow the control panel to become wet Clean with a soft damp cloth When cleaning the control panel leave oven door ope...

Страница 23: ...S Model MOG001 Voltage 230V 50Hz Input power 1200W Microwave 900W Grill Output power 700W Microwave Operation Frequency 2450MHz Package Dimensions 292mm H X496mm W X362mm D Oven Cavity Dimensions 198mm H 315mm W 297mm D Oven Capacity 20Litres Cooking Uniformity Turntable System Net Weight Approx 11 3kg We decline liability for any damage or accident derived from any use of this product which is no...

Страница 24: ...Haier Model HGN 2070MG Please read these instructions carefully before installing and operating the oven Record in the space below the SERIAL NO found on the nameplate on your oven and retain this information for future reference ...

Страница 25: ...RE 15 INTERFERENCES RADIO 16 USTENSILES 16 CONSEILS UTILES 16 DESCRIPTION DE L APAPREIL 16 PANNEAU DE COMMANDE 17 Sé lecteur de puissance 17 Minuteur 17 Cuisson àmicro ondes 17 Gril 17 Cuisson combinée 18 UTILISATION DE L APPAREIL 18 AVANT D APPELER LE SERVICE APRES VENTE 19 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 19 SPECIFICATIONS TECHNIQUES 20 ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES 20 ...

Страница 26: ...pas entraver ou modifier le fonctionnement correct des dispositifs de verrouillage de sécurité 2 Ne placer aucun objet entre la surface frontale du four et la porte Ne pas laisser des souillures ou résidus de produits de nettoyage s accumuler sur les surfaces d étanchéité CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la première...

Страница 27: ...s être mis en fonctionnement avant d avoir été réparé par une personne compétente ADDENDUM Si l appareil n est pas maintenu dans un bon état de propreté sa surface pourrait se dégrader et affecter de façon inexorable la durée de vie de l appareil et conduire à une situation dangereuse ...

Страница 28: ...ivantes doivent être toujours prises 1 Avant l utilisation vérifiez que la tension du réseau correspond bien à celle indiquée sur la plaque signalétique de l appareil assurez vous également que votre installation électrique est suffisante pour alimenter cet appareil de cette puissance 2 MISE EN GARDE Les liquides ou autres aliments ne doivent pas être chauffés dans des récipients hermétiques car i...

Страница 29: ...oute personne n étant pas spécifiquement formée et compétente d effectuer une intervention ou une réparation qui nécessite l ouverture d un élément protégeant de l exposition à l énergie des micro ondes 5 Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou un manque d expérience et de connaissances...

Страница 30: ...sager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance 6 Gardez l appareil et son cordon d alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans 7 Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d éviter tout danger 8 Lisez et suivez les instructions spécifiques dans la se...

Страница 31: ...s gril 10 Utilisez l appareil uniquement dans le but décrit dans le manuel Ne pas utiliser de vapeurs ou de produits chimiques corrosifs dans l appareil Ce four est conç u spécialement pour la cuisson Il n est pas conçu pour un usage industriel ou en laboratoire 11 Le four doit être nettoyérégulièrement et tous les dépôts alimentaires doivent être retirés Ne faites pas fonctionner le four lorsqu i...

Страница 32: ...rochets de métal servant à fermer les récipients sacs en plastique ou papier avant de les placer dans le four Si des matériaux à l intérieur du four fument ou prennent feu gardez la porte fermée éteindre et débrancher l appareil pour étouffer les flammes éventuelles Ne pas surchauffer les aliments Ne pas utiliser la cavité du four comme espace de stockage Ne pas stocker des éléments comme un pain ...

Страница 33: ...ture au four L huile chaude peut endommager les pièces du four et les ustensiles de cuisine et même entraî ner des brûlures de la peau 15 La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l appareil est en marche Les surfaces susceptibles de devenir brûlantes durant l utilisation Maintenez le cordon d alimentation hors de contact des surfaces chauffantes et ne jamais couvrir le four...

Страница 34: ...es 18 Utilisez seulement les ustensiles adaptés recommandés à l utilisation du four àmicro ondes 19 Cet appareil est conç u uniquement pour une utilisation domestique et d autres utilisations similaires comme dans Les cuisines de magasins de bureaux et autres environnements professionnels Les habitations de fermes Les chambres d hôtels de motels et autres environnements résidentiels Les restaurati...

Страница 35: ...ger d éventuels risques électriques et doit être branché sur un socle de prise de courant comportant un contact de terre 22 Il n est pas recommandé de chauffer les oeufs dans leur coquille et les oeufs durs entiers dans un four à micro ondes car ils risquent d exploser même après la fin de cuisson 23 Un manque d entretien du four pour le maintenir propre peut entraî ner une détérioration de la sur...

Страница 36: ...entation pendre sur le rebor d une table ou d un plan de travail 26 L appareil devient chaud durant l utilisation gardez les enfants éloignés de cet appareil et évitez de toucher les éléments chauffants avec les mains 27 La surface arrière de l appareil doit être placée contre un mur 28 Utilisez toujours des gants isolants pour retirer les plats du four Certains plats absorbent la chaleur des alim...

Страница 37: ...eusement des jointes de porte des cavités des surfaces d étanchéité et des parties adjacentes Ne pas utiliser un nettoyeur àvapeur 32 Ne pas ranger ou utiliser cet appareil à l extérieur 33 Ne pas utiliser ce four près d une source d eau dans un sous solhumide ou encore près d une piscine 34 Installez ou posez ce four en respectant strictement les instructions d installation fournies 35 L appareil...

Страница 38: ...cal car il produit intentionnellement de l énergie à fréquence radioélectrique pour le traitement de la matière et il est destiné à être utilisé dans un local domestique ou un établissement raccordé directement au réseau de distribution d électricité à basse tension alimentant des bâtiments àusage domestique 37 Pour l installation et le nettoyage se reporter aux chapitres INSTRUCTIONS D INSTALLATI...

Страница 39: ...ne soit pas endommagé et ne pas laisser le câble sous le four ou pendre sur toute surface chaude ou tranchante 8 Assurez vous que la prise de courant soit accessible 9 Ne pas utiliser le four à l extérieur MISE A LA TERRE Cet appareil doit être mis àla terre Cet appareil est équipé d un câble ayant un fil de terre avec une fiche de terre Il doit être branchésur un socle de prise murale qui est bie...

Страница 40: ...ue ne doivent pas être utilisés 3 Ne pas utiliser les produits de papier recyclé lors de la cuisson à micro ondes car ils peuvent contenir de petits fragments qui peuvent entraî ner des étincelles et ou des incendies 4 Il est recommandé d utiliser les plats ronds ovales plutôt que ceux carrés rectangulaires car la nourriture dans les coins ont tendance àtrop cuire 5 La feuille d aluminium étroite ...

Страница 41: ...ndes pour accé lérer la cuisson des aliments comme le poulet et les hamburgers Les gros articles comme les rôtis doivent être tournés une fois au moins 5 Réarranger les aliments tels que les boulettes de viande àmi cuisson pour faire les cuire de haut en bas et du centre du plat vers l extérieur DESCRIPTION DE L APAPREIL 1 Système de verrouillage de sé curité 2 Hublot d observation 3 Entraî neur d...

Страница 42: ...y a cinq niveaux de puissance Vous pouvez augmenter le niveau de puissance en tournant le bouton dans le sens des aiguilles d une montre Référez vous au tableau suivant pour choisir le niveau de puissance MOY Moyenne Gril En tournant le bouton dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à dépasser le plus haut niveau de puissance le four commencera la fonction de gril cette fonction est particul...

Страница 43: ...e UTILISATION DE L APPAREIL Pour commencer une séance de cuisson 1 Placez l aliment dans le four et fermer la porte 2 Réglez le sé lecteur de puissance pour sélectionner le niveau de puissance 3 Tournez le minuteur pour régler le temps de cuisson Remarque Le four àmicro ondes commencera àcuire une fois que le minuteur est bien réglé Si le temps de cuisson est moins de 2 minutes tournez le minuteur...

Страница 44: ... la porte et la fenêtre sur les deux côtés les jointes de la porte et les parties adjacentes avec un tissu humide Ne pas utiliser le nettoyant abrasif 5 Ne pas mouiller le panneau de commande Nettoyez le avec un tissu doux Lors du nettoyage du panneau de commande laissez la porte ouverte pour éviter le four d allumer par hasard 6 Si la vapeur s accumule à l intérieur ou autour de l extérieur de la...

Страница 45: ...t environ10 5kg Le fabriquant et le revendeur ne peuvent pas ê tre tenus responsable de tout accident ou dommage causé par une utilisation impropre de l appareil ou si les instructions données dans le présent manuel n ont pas étérespectées ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES La directive Européenne 2002 96 EC sur les Dé chets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les app...

Результаты поиска

Содержание HGN-2070MG

Отзывы:

Похожие инструкции для HGN-2070MG

Бренды по названию

Популярные бренды

Haier HGN-2070MG, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HGN-2070MG

Отзывы:

Похожие инструкции для HGN-2070MG

Бренды по названию

Популярные бренды