Haier ESA412J-115V Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

No.0010529626

ROOM AIR CONDITIONER

Use & Care Guide

ACONDICIONADOR DE AIRE PARA HABITACIÓN

Manual de Uso y Cuidado

CLIMATISEUR DE PIÈCE

Guide d’utilisation et d’entretien

Model:
ESA406J ESA406J-L ESA406J-T
ESA408J ESA408J-L ESA408J-T
ESA410J ESA410J-L ESA410J-T
ESA412J ESA412J-L ESA410J-E

For questions about features, operation/performance, parts,

accessories or service call: 1-877-337-3639

Si tiene preguntas respecto a las características, funcionamiento,

rendimiento, partes, accesorios o servicio técnico,

llame al: 1-877-337-3639

Au Canada, pour assistance, installation ou service,

composez le : 1-877-337-3639

Содержание ESA412J-115V

Страница 1: ...8J ESA408J L ESA408J T ESA410J ESA410J L ESA410J T ESA412J ESA412J L ESA410J E For questions about features operation performance parts accessories or service call 1 877 337 3639 Si tiene preguntas re...

Страница 2: ...2 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 33 D ballage du climatiseur 33 Pr parer le climatiseur pour l installation 34 Pr paration de la fen tre pour l installation 34 Positionnement du climatiseur 35 Achever l...

Страница 3: ...risk of fire electrical shock or injury when using your air conditioner follow these basic precautions SAVE THESE INSTRUCTIONS Unplug air conditioner before servicing Use two or more people to move a...

Страница 4: ...k of the air conditioner cabinet or behind the front grille Speci c electrical requirements are listed in the chart below Follow the requirements for the type of plug on the power supply cord This air...

Страница 5: ...tioner For model ESA406J ESA408J ESA406J L ESA408J L ESA406J T ESA408J T three 13 32 screws is needed to attach the top channel to the air conditioner To test your power supply cord 1 Plug power suppl...

Страница 6: ...ditioner 4 Slide the side curtain frame as close to the air conditioner as necessary to lock the side curtain to the frame 5 Repeat above steps for the left hand side curtain and frame PrepareWindowfo...

Страница 7: ...f the air conditioner 1 Center the air conditioner in the window Lower the window sash behind the top channel to hold the cabinet in place NOTE Your model may differ from the one shown 2 Loosen the sc...

Страница 8: ...shown Use a 1 8 drill bit to drill a starter hole through the hole in the window lock bracket and into the upper window 3 Attach the window lock bracket to the upper window with one 31 32 screw to sec...

Страница 9: ...cooling is needed Press SPEED to select High Med or Low fan speed Because the fan does not circulate the room air continuously less energy is used but the room air is not circulated as often Dehum Dr...

Страница 10: ...t the mode to Fan Cool Energy Saver or Dehum 3 For Fan Cool or Energy Saver mode adjust the fan speed to High Med or Low 4 Adjust the temperature between 61 F and 86 F 16 C and 30 C NOTE In Fan mode t...

Страница 11: ...ettings 1 Turn on the air conditioner 2 Adjust the mode to Fan Cool Energy Saver or Dehum 3 For Fan Cool or Energy Saver mode adjust the fan speed to High Med or Low ON OFF MODE SPEED TIMER TEMP TIME...

Страница 12: ...ton to increase or decrease the time Your new air conditioner is designed to give you many years of dependable service This section tells you how to clean and care for your air conditioner properly Th...

Страница 13: ...tive setting The local power has failed Wait for power to be restored Too many appliances are being used on the same circuit Unplug or relocate appliances that share the same circuit Time delay fuse o...

Страница 14: ...at a cool enough setting Adjust the TEMP TIME control to a cooler setting by pressing the minus button to reduce the temperature Set the Fan Speed control to the highest setting The current air condi...

Страница 15: ..._________________ Store Name __________________________________________ Store Address ________________________________________ Store Phone__________________________________________ Keep this book and...

Страница 16: ...Y DOES NOT COVER 1 Damages from improper installation 2 Damages in shipping 3 Defects other than manufacturing 4 Damages from misuse abuse accident alteration lack of proper care and maintenance or in...

Страница 17: ...o lesiones personales al usar su acondicionador de aire siga estas precauciones b sicas CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Desconecte el acondicionador de aire antes de darle servicio Use dos o m s persona...

Страница 18: ...de n mero del modelo y de serie La etiqueta con n mero de modelo y de serie est ubicada a los lados en la parte posterior de la carcasa del acondicionador de aire o detr s de la rejilla frontal Los re...

Страница 19: ...tas instrucciones puede ocasionar la muerte incendio o choque el ctrico Peligro de Choque El ctrico ADVERTENCIA Use dos o m s personas para mover e instalar el acondicionador de aire No seguir esta in...

Страница 20: ...l nea central en el lado interior de la repisa de la ventana A Tornillos de 13 32 B Canal superior A Lado con leng etas de la cortina lateral B Lado del borde de cierre de la cortina lateral A Ancho...

Страница 21: ...las rejillas que est n en el exterior del acondicionador de aire 1 Centre el acondicionador de aire en la ventana Baje el bastidor de la ventana que est detr s del canal superior para sostener la carc...

Страница 22: ...A Parte superior del bastidor de la ventana inferior B Sello de espuma Nota Empuje para abrir la salida de aire antes de usar el aire acondicionado Ajuste a la posici n deseada 2 Coloque el soporte de...

Страница 23: ...enfriamiento Presione SPEED Velocidad para seleccionar una velocidad de ventilador High Alta Med Media o Low Baja Debido a que el ventilador no hace circular continuamente el aire de la habitaci n se...

Страница 24: ...ntilador Cool Enfriar Energy Saver Ahorro de energ a o Dehum Deshumidi cador 3 Para el modo de Fan Ventilador Cool Enfriar o Energy Saver Ahorro de energ a ajuste la velocidad del ventilador a High Al...

Страница 25: ...e el modo a Fan Ventilador Cool Enfriar Energy Saver Ahorro de energ a o Dehum Deshumidi cador 3 Para el modo de Fan Ventilador Cool Enfriar o Energy Saver Ahorro de energ a ajuste la velocidad del ve...

Страница 26: ...n y que el aire viciado y gases se despida al exterior NOTE Para los modelos ESA410J ESA412J ESA410J L ESA412J L ESA410J T ESA410J E solamente Sonidosnormales Limpiezadelpanelfrontal Mantenimientoanu...

Страница 27: ...s que generan calor en la misma habitaci n Use ventiladores aspiradores cuando est cocinando o ba ndose y trate de no usar aparatos que generan calor durante las horas m s calurosas del d a Podr a nec...

Страница 28: ...s con compa as que dan servicio y distribuidores de partes para reparaci n Los t cnicos de servicio designados est n capacitados para cumplir con la garant a del producto y ofrecer servicio una vez qu...

Страница 29: ...incorrecta 2 Da os durante el env o 3 Defectos que no sean de fabricaci n 4 Da os por uso indebido abuso accidente alteraci n falta de cuidado y mantenimiento apropiados o corriente o voltaje incorre...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...de choc lectrique ou des blessures lors de l utilisation du climatiseur prendre quelques pr cautions fondamentales y compris les suivantes CONSERVEZCESINSTRUCTIONS D brancher le climatiseur avant l en...

Страница 32: ...du climatiseur sont indiqu es sur la plaque signal tique La plaque signal tique se trouve soit sur le c t ou l arri re de la caisse du climatiseur soit derri re lagrille avant Les exigences lectriques...

Страница 33: ...spect de ces instructions peut causer un d c s un incendie ou un choc lectrique Risque de choc lectrique AVERTISSEMENT Utiliser deux ou plus de personnes pour d placer et installer le climatiseur Le n...

Страница 34: ...en tre 2 Marquer l axe central sur le seuil int rieur du ch ssis A Vis de 13 32 B Glissi re sup rieure A C t onglet du rideau lat ral B C t enclenchement du rideau lat ral A Largeur d ouverture de la...

Страница 35: ...anneau avant Ne pas obstruer les persiennes se trouvant sur la partie ext rieure du climatiseur 1 Centrer le climatiseur dans la fen tre Abaisser le ch ssis mobile de la fen tre derri re la glissi re...

Страница 36: ...de la fen tre A Sommet du ch ssis de la partie inf rieure de la fen tre B Bande de mousse REMARQUE Pousser pour ouvrir la bouche d a ration avant d utiliser le climatiseur R gler la position d sir e...

Страница 37: ...conomie d nergie Le ventilateur fonctionne uniquement lorsqu un refroidissement est n cessaire Appuyer sur SPEED vitesse pour s lectionner une vitesse de ventilateur en choisissant High lev e Med moye...

Страница 38: ...r en marche 2 R gler le mode Fan ventilateur Cool refroidissement Energy Saver conomie d nergie ou Dehum d shumidi cation 3 Pour les modes Fan Cool ou Energy Saver ajuster la vitesse du ventilateur Hi...

Страница 39: ...hum d shumidi cation 3 Pour les modes Fan Cool ou Energy Saver ajuster la vitesse du ventilateur High lev e Med moyenne ou Low basse 4 R gler la temp rature entre 61 F et 86 F 16 C et 30 C REMARQUE Au...

Страница 40: ...imal stable toute l ann e Contacter votre marchand local autoris pour xer un examen annuel Le co t de l examen annuel est votre charge 40 B A A 4 Balayage d Air B Passage Changementdedirectiondel air...

Страница 41: ...utiliser d appareils g n rateurs de chaleur pendant les p riodes les plus chaudes de la journ e Il peut tre n cessaire de choisir un climatiseur de plus grande puissance selon la taille de la pi ce r...

Страница 42: ...la plaque signal tique est indiqu la section Sp ci cations lectriques Veuillez inscrire ces informations ci dessous num ros de mod le et de s rie Veuillez galement inscrire la date d achat de l appar...

Страница 43: ...dommages caus s lors de l exp dition de la marchandise 3 Les d fauts autres que les d fauts de fabrication 4 Les dommages caus s par une utilisation malveillante ou abusive un accident une modi cation...

Страница 44: ......

Результаты поиска

Содержание ESA412J-115V

Отзывы:

Похожие инструкции для ESA412J-115V

Бренды по названию

Популярные бренды

Haier ESA412J-115V, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание ESA412J-115V

Отзывы:

Похожие инструкции для ESA412J-115V

Бренды по названию

Популярные бренды