hager WDI07 series страница 27 Скачать руководство пользователя

Страница: 27 / 100

2 Geräteaufbau

(6)

(3)

(2)

(4)

(5)

(1)

(6)

Bild 1: Frontansicht – Beispiel 7´´ Android-Variante

(1)

Touch-sensitive Bedienoberfläche

(2)

Mikrofon

(3)

Helligkeitssensor

(4)

Buchse für Mini-USB 2.0

(5)

Reset-Taste

für Geräte-Neustart

(6)

Lautsprecher

(3)

(4)

(5)

(7)

(10)

(5)

(8)

Bild 2: Rück-/Seitenansicht – Android-Gerätevarianten

Содержание WDI07 series

Страница 1: ...tile Android Windows Touch Panel Android Windows Touch Panel Android Windows Panel t ctil para Android Windows Painel t ctil Android Windows Touch Panel Android Windows Aanraakscherm Android Windows T...

Страница 2: ...PoE la puissance to tale avec tous les charges raccord es par ex appareils USB ne doit pas d passer la puissance absorb e selon la norme IEEE 802 3at Class 3 Pour les mod les avec fonction PoE veiller...

Страница 3: ...exemple variante 7 Android 1 Surface d utilisation tactile 2 Microphone 3 Capteur de luminosit 4 Port pour mini USB 2 0 5 Touche Reset R pour red marrer l ap pareil 6 Haut parleurs 3 4 5 7 10 5 8 Ima...

Страница 4: ...tion Android L cran tactile capacitif est id al pour la commande et la visualisation centralis es du syst me de gestion technique d un b timent Un serveur local comme par ex le serveur domovea voir ac...

Страница 5: ...ontage sont possibles pour la variante 7 Pour les panneaux partir de 10 ou de 16 un montage horizontal doit tre pr vu Contenu de l emballage Panneau tactile C ble adaptateur de type A USB mini USB Mat...

Страница 6: ...nte En cas de restauration et de mises jour compl tes toutes les donn es utilisateur sont perdues Mise jour partielle seules certaines par ties du logiciel syst me sont cras es ou crites Les mises jou...

Страница 7: ...durant 60 secondes l afficheur Nettoyer la surface de l cran avec un chif fon doux non pelucheux Si n cessaire hu midifier l g rement le chiffon de nettoyage avec de l eau claire Une fois le compte re...

Страница 8: ...e montage du bo tier dans un mur s assurer que l ouverture dans le mur est suffisamment grande et que l appareil peut tre install sans contraintes Vous trouverez des indications concernant le montage...

Страница 9: ...87 6 5 4 3 21 a b 60 mm a b T568A T568B T568A T568B 87 2 1 T568B 3 4 5 6 87 2 1 T568A 3 4 5 6 20 mm 87 6 5 4 3 21 20 a b c 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 a b 87 6 5 4 3 21 Click 19 20 Image 11 monte...

Страница 10: ...la cl Allen fournie image 12 13 Les vis doivent tre en biais dans le cadre 15 16 16 Image 12 a b montage dans le bo tier encastr 15 Bo tier encastr non fourni 16 Pattes de montage En cas de montage af...

Страница 11: ...n fourni D montage de l appareil En cas de montage affleurant au mur d gager l appareil de la fixation dans le bo tier encastr en exer ant une pression l g re et r guli re puis rel cher L appareil sor...

Страница 12: ...2 x RJ45 Power over Ethernet PoE PoE Tension auxiliaire 18 30 V DC 18 36V DC Puissance absorb e Fonctionnement Veille teindre l afficheur Arr ter 14 2 W 6 2 W 2 1 W 0 6 W 14 3 W 6 2 W 2 1 W 0 6 W 15...

Страница 13: ...affleurant au mur WDW071 Bo tier encastr pour WDI10x WDW100 Bo tier encastr pour WDI10x affleurant au mur WDW101 Bo tier encastr pour WDI16x WDW160 Bo tier encastr pour WDI16x affleurant au mur WDW161...

Страница 14: ...case of device variants with PoE functions make sure that no differential ground potentials are used so that this func tion can be used Do not operate the user interface with sharp edged or pointed i...

Страница 15: ...gure1 Front view Example 7 Android variant 1 Touch sensitive user interface 2 Microphone 3 Brightness sensor 4 Socket for mini USB 2 0 5 Reset button R for rebooting device 6 Speaker 3 4 5 7 10 5 8 Fi...

Страница 16: ...with integrated Windows embedded PC or an Android operating system The capacitive touch display is highly suitable for the central control and visualisation of building system technology Operating fun...

Страница 17: ...both mounting orientations are only possible for the 7 variant A horizontal mounting must be provided from a panel size of 10 or 16 Scope of delivery Touch panel Mini USB USB type A adapter cable Inst...

Страница 18: ...very and complete updates Partial update only parts of the system soft ware are overwritten or written Partial up dates can be dimensioned in such a manner that the user data is not lost Partial updat...

Страница 19: ...r 60 seconds Clean the screen surface with soft lint free cloth Moisten the cleaning cloth slightly with clear water if necessary After the countdown has elapsed the Touch Block closes automatically T...

Страница 20: ...device can be inserted without tensions Information concerning the installation of the flush mounted housing in solid and hollow walls can be referred to in the instructions enclosed To avoid EMC inte...

Страница 21: ...7 6 5 4 3 21 a b 60 mm a b T568A T568B T568A T568B 87 2 1 T568B 3 4 5 6 87 2 1 T568A 3 4 5 6 20 mm 87 6 5 4 3 21 20 a b c 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 a b 87 6 5 4 3 21 Click 19 20 Figure 11 Instal...

Страница 22: ...osed Allen key Figure 12 13 The screws must be countersunk in the frame 21 22 22 Figure 12 a b Installation in the flush mounted housing 15 Flush mounted housing not included in scope of delivery 16 M...

Страница 23: ...within scope of delivery Dismantling the device If a device is mounted flush with the wall loosen it from its fastening in the flush mounted housing by applying even slight pressure and release The de...

Страница 24: ...s Port Ethernet 1 x RJ45 2 x RJ45 Power over Ethernet PoE PoE Auxiliary voltage 18 30 V DC 18 36V DC Power consumption Full load Idle Display off Shut down 14 2 W 6 2 W 2 1 W 0 6 W 14 3 W 6 2 W 2 1 W...

Страница 25: ...07x flush to wall WDW071 Housing flush mounted for WDI10x WDW100 Housing flush mounted for WDI10x flush to wall WDW101 Housing flush mounted for WDI16x WDW160 Housing flush mounted for WDI16x flush to...

Страница 26: ...ren entstehen Das Ger t ist eine Einrichtung der Klasse A Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkst rungen verursachen denen der Be treiber durch geeignete Ma nahmen entge genzuwirken hat Bei Verso...

Страница 27: ...cht Beispiel 7 Android Variante 1 Touch sensitive Bedienoberfl che 2 Mikrofon 3 Helligkeitssensor 4 Buchse f r Mini USB 2 0 5 Reset Taste R f r Ger te Neustart 6 Lautsprecher 3 4 5 7 10 5 8 Bild 2 R c...

Страница 28: ...em Windows embedded PC oder einem Android Betriebs system Das kapazitive Touch Display eignet sich optimal f r die zentrale Steuerung und Vi sualisierung der Geb udesystemtechnik ber einen lokalen Ser...

Страница 29: ...r f r die 7 Variante beide Einbau lagen m glich Ab einer Panelgr e von 10 oder 16 ist ein waagerechter Einbau vor zusehen Lieferumfang Touch Panel USB Mini USB Typ A Adapterkabel Montagematerial werkz...

Страница 30: ...st ndigen Updates gehen alle Nutzerdaten verloren Partielles Update Es werden nur Teile der System Software berschrieben bzw ge schrieben Partielle Updates k nnen so aus gelegt werden dass die Nutzerd...

Страница 31: ...n nicht fusselnden Tuch reinigen Falls n tig das Reinigungstuch mit klarem Wasser leicht anfeuchten Nach Ablauf des Countdowns schlie t sich der Touch Blocker automatisch Die Bedienoberfl che ist nich...

Страница 32: ...ffnung gro genug ist und das Ger t ohne Spannungen eingesetzt werden kann Hinweise zur Montage des UP Geh uses in Massiv und Hohlw nden sind der dem Geh use beiliegenden Anleitung zu entneh men Netzw...

Страница 33: ...87 6 5 4 3 21 a b 60 mm a b T568A T568B T568A T568B 87 2 1 T568B 3 4 5 6 87 2 1 T568A 3 4 5 6 20 mm 87 6 5 4 3 21 20 a b c 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 a b 87 6 5 4 3 21 Click 19 20 Bild 11 Steckve...

Страница 34: ...rch den Rahmen und die Montagelaschen festdre hen Bild 12 13 Die Schrauben m ssen im Rahmen versenkt sein 15 16 16 Bild 12 a b Montage im Geh use UP 15 Geh use UP nicht im Lieferumfang 16 Montagelasch...

Страница 35: ...icht im Lieferumfang Ger t demontieren Bei wandb ndigem Einbau Ger t mit gleichm igem leichten Druck aus der Fixierung im Geh use UP l sen und loslassen Ger t f hrt langsam aus dem Geh use nach vorne...

Страница 36: ...ernet 1 x RJ45 2 x RJ45 Power over Ethernet PoE PoE Hilfsspannung 18 30 V DC 18 36V DC Leistungsaufnahme Full load Idle Display off Shut down 14 2 W 6 2 W 2 1 W 0 6 W 14 3 W 6 2 W 2 1 W 0 6 W 15 6 W 9...

Страница 37: ...UP f r WDI07x wandb ndig WDW071 Geh use UP f r WDI10x WDW100 Geh use UP f r WDI10x wandb ndig WDW101 Geh use UP f r WDI16x WDW160 Geh use UP f r WDI16x wandb ndig WDW161 Spannungsversorgung 24 V DC RE...

Страница 38: ...ropias Para suministrar corriente al sistema con Power over Ethernet PoE la potencia m xima con todos los cargas conectadas p ej dispositivos USB no debe superar el consumo de potencia de IEEE 802 3at...

Страница 39: ...plo de variante Android 7 1 Panel de mando con pantalla t ctil 2 Micr fono 3 Sensor de luminosidad 4 Hembrilla para Mini USB 2 0 5 Tecla Reset R para reinicio del disposi tivo 6 Altavoz 3 4 5 7 10 5 8...

Страница 40: ...ws Embedded PC integrado o con un sistema operativo Android La pantalla t ctil capacitiva es especialmente apropiada para el control centralizado y la visualizaci n de la tecnolog a de sistemas para e...

Страница 41: ...mente para la variante de 7 A partir de un tama o de panel de 10 o 16 es necesario un montaje horizontal Volumen de suministro Panel t ctil Cable adaptador USB Mini USB tipo A Material y herramientas...

Страница 42: ...e sobrescribe totalmente con un sis tema de software adecuado generalmente la ltima versi n En Recovery y actualizaciones completas se pierden todos los datos del usuario Actualizaci n parcial se sobr...

Страница 43: ...ciar el bloqueador t ctil con un doble clic toque en En la pantalla aparece un tempori zador de cuenta atr s durante 60 segundos Limpiar la superficie de la pantalla con un pa o suave y que no despren...

Страница 44: ...l orificio de la pared tenga el tama o adecuado y que el dispositivo pueda instalarse sin estar sometido a ten siones En las instrucciones adjuntas a la caja se pueden encontrar las indicaciones para...

Страница 45: ...87 6 5 4 3 21 a b 60 mm a b T568A T568B T568A T568B 87 2 1 T568B 3 4 5 6 87 2 1 T568A 3 4 5 6 20 mm 87 6 5 4 3 21 20 a b c 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 a b 87 6 5 4 3 21 Click 19 20 Figura 11 mont...

Страница 46: ...i n figura 12 13 Los tornillos deben quedar inserta dos dentro del marco 15 16 16 Figura 12 a b montaje en la caja empotrada 15 Caja empotrada no incluida en volumen de suministro 16 Leng etas de fija...

Страница 47: ...ro Desmontar el dispositivo En caso de estar el dispositivo empotrado en la pared ejercer una ligera presi n al mismo tiempo para soltarlo de la fijaci n de la caja empotrada y sacarlo El dispositivo...

Страница 48: ...cd m2 220 cd m2 N mero conectores USB 1 x USB 2 0 1x Mini USB 1 x USB 2 0 1 x USB 3 0 1x Mini USB Transferencia de datos Ethernet 10 100 Mbit s 1000 Mbit s Base de conexi n Ethernet 1 x RJ45 2 x RJ45...

Страница 49: ...se ha aplicado la tensi n auxiliar Comprobar la conexi n de la tensi n auxi liar Comprobar la tensi n auxiliar con un instru mento de medici n 6 3 Accesorios Caja empotrada para WDI07x WDW070 Caja em...

Страница 50: ...sistema com Power over Ethernet PoE a pot ncia total incluindo todos os consumidores ligados por ex aparelhos USB n o pode ultrapas sar o consumo de energia de IEEE 802 3at Class 3 Em variantes do apa...

Страница 51: ...xemplo variante Android 7 1 Interface de opera o sens vel ao toque 2 Microfone 3 Sensor de luminosidade 4 Tomada para Mini USB 2 0 5 Tecla reset R para reiniciar aparelhos 6 Colunas 3 4 5 7 10 5 8 Ima...

Страница 52: ...ndows embedded PC integrado ou um sistema operativo Android O ecr t ctil capacitivo serve idealmente para o comando central e a visualiza o de tecnologia do sistema de edif cio As fun es de opera o e...

Страница 53: ...de montagem s s o poss veis para a variante 7 A partir de um tamanho do painel de 10 ou 16 est pre vista uma posi o de montagem horizontal Material fornecido Painel t ctil Cabo adaptador USB Mini USB...

Страница 54: ...a nova ver s o No caso de uma recupera o e uma atualiza o completa todos os dados de utilizador s o perdidos atualiza o parcial S s o substitu das ou escritas partes do software do sistema As atualiz...

Страница 55: ...undos no ecr Limpar a superf cie do ecr com um pano macio e que n o largue pelo Se necess rio humede a ligeiramente o pano de limpeza com gua limpa Ap s o final da contagem decrescente o Touch Blocker...

Страница 56: ...uma parede certificar se de que a abertura na parede sufi cientemente grande e o aparelho pode ser colocado sem tens es As indica es para a montagem da caixa de encastrar em paredes duplas e maci as d...

Страница 57: ...1 87 6 5 4 3 21 a b 60 mm a b T568A T568B T568A T568B 87 2 1 T568B 3 4 5 6 87 2 1 T568A 3 4 5 6 20 mm 87 6 5 4 3 21 20 a b c 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 a b 87 6 5 4 3 21 Click 19 20 Imagem 11 Mo...

Страница 58: ...ida imagem 12 13 Os parafusos devem ficar inseridos na estrutura 15 16 16 Imagem 12 a b Montagem na caixa de encastrar 15 Caixa de encastrar n o inclu da no mate rial fornecido 16 Suportes de montagem...

Страница 59: ...nclu da no material fornecido Desmontar aparelho Numa montagem embutida na parede retirar o aparelho da fixa o da caixa de encastrar exercendo uma press o leve e uniforme e soltar O aparelho desloca s...

Страница 60: ...o Ethernet 1 x RJ45 2 x RJ45 Power over Ethernet PoE PoE Tens o auxiliar 18 30 V DC 18 36V DC Consumo de energia Funcionamento Estado em reposo Desligar o visor Desligar 14 2 W 6 2 W 2 1 W 0 6 W 14 3...

Страница 61: ...DW071 Caixa de encastrar para WDI10x WDW100 Caixa de encastrar para WDI10x embutida na parede WDW101 Caixa de encastrar para WDI16x WDW160 Caixa de encastrar para WDI16x embutida na parede WDW161 Font...

Страница 62: ...PoE la potenza complessiva comprendente tutte le utenze collegate ad es apparecchi USB non deve superare la potenza assorbita IEEE 802 3at classe 3 Per le versioni dell apparecchio con funzio ne PoE f...

Страница 63: ...esempio di versione Android 7 1 Area di comando touch 2 Microfono 3 Sensore di luminosit 4 Presa per mini USB 2 0 5 Pulsante di reset R per il riavvio dell ap parecchio 6 Altoparlanti 3 4 5 7 10 5 8 F...

Страница 64: ...lay come versione con Windows integrato PC o un altro sistema operativo Android Il display touch capacitivo si adatta perfettamente al comando centrale e alla visualizzazione della tecnica dell impian...

Страница 65: ...li entrambe le posizioni di installazio ne Per un pannello da 10 o 16 l unica installazione possibile quella da incasso orizzontale Fornitura Touch Panel Cavo adattatore tipo A USB mini USB Materiale...

Страница 66: ...re di si stema viene interamente sovrascritto con un software di sistema adeguato normalmente con una versione pi recente All atto del ripristino e di aggiornamenti com pleti tutti i dati utente vengo...

Страница 67: ...n stallato un blocco touch Facendo doppio clic sul toccando il viene avviato il blocco touch Sul display viene visualizzato il conto alla rovescia per 60 secondi Pulire la superficie dello schermo con...

Страница 68: ...assicurarsi che l apertura della parete sia sufficientemente grande e che l apparecchio possa essere inserito senza tensioni Le indicazioni per il montaggio della scatola da incasso in pareti massicc...

Страница 69: ...5 4 3 21 a b 60 mm a b T568A T568B T568A T568B 87 2 1 T568B 3 4 5 6 87 2 1 T568A 3 4 5 6 20 mm 87 6 5 4 3 21 20 a b c 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 a b 87 6 5 4 3 21 Click 19 20 Figura 11 montaggio...

Страница 70: ...i tiranti di montaggio figura 12 13 Le viti devono incassarsi nella placca 15 16 16 Figura 12 a b montaggio nella scatola da incasso 15 Scatola da incasso non compresa nella fornitura 16 Tiranti di mo...

Страница 71: ...taggio del dispositivo Nell installazione a incasso a filo muro allentare l apparecchio dai sistemi di fissag gio nella scatola da incasso esercitando una pressione uniforme e leggera quindi rilasciar...

Страница 72: ...d m2 Numero di prese USB 1 x USB 2 0 1x Mini USB 1 x USB 2 0 1 x USB 3 0 1x Mini USB Trasmissione dati Ethernet 10 100 Mbit s 1000 Mbit s Porta Ethernet 1 x RJ45 2 x RJ45 Power over Ethernet PoE PoE T...

Страница 73: ...iaria assente Verificare il collegamento per la tensione ausiliaria Verificare la tensione ausiliaria tramite misuratore 6 3 Accessori Scatola da incasso per WDI07x WDW070 Scatola da incasso per WDI07...

Страница 74: ...oE mag het totale vermo gen inclusief alle aangesloten verbruikers bijvoorbeeld USB apparaten het opgeno men vermogen van IEEE 802 3at Class 3 niet overschrijden Bij apparaatvarianten met PoE functie...

Страница 75: ...zicht voorbeeld 7 Android variant 1 Aanraakgevoelig bedieningspaneel 2 Microfoon 3 Helderheidssensor 4 Bus voor mini USB 2 0 5 Reset toets R voor het herstarten van het apparaat 6 Luidspreker 3 4 5 7...

Страница 76: ...t een ge ntegreerd Windows embedded PC of Android besturingssysteem Het capacitieve aanraakscherm is optimaal ge schikt voor de centrale besturing en visualisatie van de gebouwbeheersystemen Via een l...

Страница 77: ...or de 7 variant mogelijk Vanaf een paneelmaat van 10 of 16 moet worden uitgegaan van een horizontale inbouwstand Leveringsomvang Aanraakscherm USB mini USB type A adapterkabel Montagemateriaal montage...

Страница 78: ...y en volledige updates gaan alle gebruikersgegevens verloren Gedeeltelijke update alleen delen van de systeemsoftware worden overschreven of geschreven Gedeeltelijke updates kunnen zodanig worden uitg...

Страница 79: ...n Op het display wordt 60 seconden lang via een countdown afgeteld Het beeldschermoppervlak met een zachte niet pluizende doek reinigen Indien nodig de schoonmaakdoek met schoon water licht bevochtige...

Страница 80: ...een wand erop letten dat het gat in de wand groot genoeg is en het apparaat zonder extra kracht kan worden geplaatst In de met de behuizing meegeleverde handleiding staan de aanwijzingen voor het mon...

Страница 81: ...6 5 4 3 21 a b 60 mm a b T568A T568B T568A T568B 87 2 1 T568B 3 4 5 6 87 2 1 T568A 3 4 5 6 20 mm 87 6 5 4 3 21 20 a b c 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 a b 87 6 5 4 3 21 Click 19 20 Afb 11 de stekkerv...

Страница 82: ...t door het frame en de montagelus sen vastdraaien afb 12 13 De schroefen moeten in frame verzonken zijn 15 16 16 Afb 12 a b montage in de inbouwbehuizing 15 Inbouwbehuizing niet meegeleverd 16 Montage...

Страница 83: ...araat demonteren Bij een gelijk met de wand ingebouwd apparaat links en rechts met een gelijkma tige lichte druk uit de vergrendeling van de inbouwbehuizing losmaken en loslaten Het apparaat komt lang...

Страница 84: ...J45 2 x RJ45 Power over Ethernet PoE PoE Hulpspanning 18 30 V DC 18 36V DC Opgenomen vermogen Bedrijf Slaapstand Display uit Uitschakelen 14 2 W 6 2 W 2 1 W 0 6 W 14 3 W 6 2 W 2 1 W 0 6 W 15 6 W 9 1 W...

Страница 85: ...et de wand WDW071 Inbouwbehuizing voor WDI10x WDW100 Inbouwbehuizing voor WDI10x gelijk met de wand WDW101 Inbouwbehuizing voor WDI16x WDW160 Inbouwbehuizing voor WDI16x gelijk met de wand WDW161 Voed...

Страница 86: ...t med str m via Ethernet PoE f r den totala effekten inklu sive alla anslutna f rbrukare t ex USB en heter inte verstiga effektf rbrukningen en ligt IEEE 802 3at klass 3 Var vid apparatvarianter med P...

Страница 87: ...vy Exempel 7 Android variant 1 Ber ringsk nsligt anv ndargr nssnitt 2 Mikrofon 3 Ljusstyrkesensor 4 Uttag f r Mini USB 2 0 5 Reset knapp R f r omstart av apparaten 6 H gtalare 3 4 5 7 10 5 8 Bild 2 Vy...

Страница 88: ...i en Win dows variant med integrerat Windows embed ded PC eller ett Android operativsystem Den kapacitiva peksk rmen l mpar sig optimalt f r central styrning och visualisering av byggled ningssystemt...

Страница 89: ...realiseras r b da inbygg nadsl gen bara m jliga med 7 varianten Fr n och med en panelstorlek p 10 eller 16 skall inmonteringen vara v gr t Leveransomfattning Peksk rm USB Mini USB Typ A adapterkabel...

Страница 90: ...dateringar f rloras alla anv ndardata Partiell uppdatering Endast delar av sys temprogramvaran skrivs ver resp skrivs Partiella uppdateringar kan utformas s att anv ndardata beh lls Partiella uppdater...

Страница 91: ...med en mjuk och ej luddande duk Vid behov fuktas reng rings duken med rent vatten Efter nedr kningen st ngs pekblockeraren automatiskt Anv ndargr nssnittet r inte l ngre sp rrat Anv nd inga vassa f r...

Страница 92: ...igt stor och att apparaten kan s ttas in utan sp nningar Anvisningar f r montering av UP kapslingen i massiva eller ih liga v ggar framg r av den anvisning som bifogas kapslingen Dra inte n tverks ing...

Страница 93: ...87 6 5 4 3 21 a b 60 mm a b T568A T568B T568A T568B 87 2 1 T568B 3 4 5 6 87 2 1 T568A 3 4 5 6 20 mm 87 6 5 4 3 21 20 a b c 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 a b 87 6 5 4 3 21 Click 19 20 Bild 11 Monter...

Страница 94: ...nom ramen och monteringslaskorna bild 12 13 Skruvarna skall vara f rs nkta i ramen 15 16 16 Bild 12 a b Montering i kapslingen UP 15 Kapsling UP ing r inte i leveransen 16 Monteringslaskor N r apparat...

Страница 95: ...gen ing r inte i leveransen Demontera enheten Vid montering i plan med v ggen lossas apparaten med ett j mnt och l tt tryck ur fixeringen i kapslingen UP och sl pp sedan Apparaten k r l ngsamt ut fram...

Страница 96: ...ngsdosa Ethernet 1 x RJ45 2 x RJ45 Power over Ethernet PoE PoE Str mf rbrukning 18 30 V DC 18 36V DC Str mf rbrukning Drift Vilol ge St ng av displayen Vilol ge 14 2 W 6 2 W 2 1 W 0 6 W 14 3 W 6 2 W 2...

Страница 97: ...7x i plan med v ggen WDW071 Kapsling UP f r WDI10x WDW100 Kapsling UP f r WDI10x i plan med v ggen WDW101 Kapsling UP f r WDI16x WDW160 Kapsling UP f r WDI16x i plan med v ggen WDW161 Sp nningsf rs rj...

Страница 98: ......

Страница 99: ......

Страница 100: ...Hager Controls S A S 33 rue Saint Nicolas B P 10140 67703 SAVERNE CEDEX France www hager com...

Результаты поиска

Содержание WDI07 series

Отзывы:

Похожие инструкции для WDI07 series

Бренды по названию

Популярные бренды

hager WDI07 series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WDI07 series

Отзывы:

Похожие инструкции для WDI07 series

Бренды по названию

Популярные бренды