07/2015 - 6LE001380A
IP
VIDEO
AUDIO
RTN100X
IP Direktwahl-Tastaturmodul
IP Direct dialling keyboard moduleModule IP clavier alpha-numérIP-keypadmodule
Anleitung - Manual - Manuel - Handleiding
Deutsch
English
Français
Nederlands
Страница 1: ...1380A IP VIDEO IP AUDIO RTN100X IP Direktwahl Tastaturmodul IP Direct dialling keyboard module Module IP clavier alpha num r IP keypadmodule Anleitung Manual Manuel Handleiding Deutsch English Fran ai...
Страница 2: ...verbleiben Systeminformation und bestimmungsgem er Gebrauch Dieses Ger t ist ein Produkt des IP T rsprechanlagen Systems und kann nur innerhalb der definierten Installationsszenarien einge setzt werd...
Страница 3: ...System muss die Keypad Option auf Tastenfeld stehen Tastenfunktionen im berblick Start Rufnummern Eingabe Eingabe Rufnummer Code abschlie en und Anw hlen Start Code Eingabe Anwahl Zentralruf Start Kur...
Страница 4: ...r Eingabe von Kurzwahl Nummern Mit der Kurzwahl Funktion k nnen Rufzieleintr ge direkt ange w hlt werden Achtung Die erste Kurzwahlnummer ist bei 00 und bezieht sich auf Rufziel Eintrag 001 Kurzwahl 9...
Страница 5: ...IP T rlautsprecher Moduls angelegt werden Rufen Sie dazu die Weboberfl che des Ger ts auf und gehen Sie in den Bereich Experten Konfiguration Im Men Rufziele wird der Code als Rufziel Eintrag angeleg...
Страница 6: ...roduct and must remain with the end cus tomer System information and intended use This device is a product of the IP door intercom system and can only be used within the defined installation scenarios...
Страница 7: ...he Keypad option must be set to Button Key function overview Start Phone number entry Finish entry of phone num ber code and dial Start Code entry Call Switchboard call Start Speed dial entry Entering...
Страница 8: ...116 will be called Entering short dial numbers The short dial function can be use to dial call destination entries directly Attention The first short dial number is at 00 and refers to call destinatio...
Страница 9: ...peaker module To do this call up the Web interface of the device and go to the Expert configuration area In the Call destinations menu create the code as a call desti nation entry Name of call des tin...
Страница 10: ...me et utilisation conforme Cet appareil est un produit du syst me d interphone de porte IP et peut uniquement tre utilis dans les sc narios d installation d fi nis Des connaissances techniques d tail...
Страница 11: ...nsemble des fonctions des touches D marrer Saisie des num ros d appel Terminer la saisie d un num ro d appel code et composer D marrer Saisie d un code Composer Appel standard D marrer Saisie abr g e...
Страница 12: ...n de num rotation abr g e les entr es de des tinationd appelpeuvent tredirectements lectionn es Attention Le premier num ro abr g est 00 et fait r f rence l entr e de destination d appel 001 Num rotat...
Страница 13: ...Destina tions d appel du module porte IP Appelez cet effet l interface Web de l appareil et acc dez l espace Configuration Expert Dans le menu Destinations d ap pel le code est cr comme entr e de la...
Страница 14: ...taan Deze handleiding maakt deel uit van het product en moet bij de eindafnemer blijven Systeeminformatie en normaal gebruik Dit apparaat is een product van het IP intercomsysteem en kan alleen binnen...
Страница 15: ...op Toetsenbord staan Toetsfuncties in n overzicht Start Telefoonnummer invoer Invoer van telefoonnum mer code afsluiten en selecteren Start Code invoer Selectie Oproep centrale Start Invoer verkort ki...
Страница 16: ...kiesnummers Met de functie Verkort kiezen kunnen de ingevoerde gegevens onder het oproepdoel direct worden gekozen Let op Het eer ste verkorte kiesnummer is 00 en heeft betrekking op oproep doel invoe...
Страница 17: ...e IP deurluidsprekermodule worden aangemaakt Open hiertoe de webinterface van het apparaat en vervolgens opent u het be reik Expertconfiguratie In het menu Oproepdoelen wordt de code als oproepdoel in...
Страница 18: ...18 www hager com...
Страница 19: ...19 www hager com...
Страница 20: ...Technische nderungen Irrt mer und Druckfehler vorbehalten Technical additions and printing errors do not constitute grounds for any claims to damages Sous r serve de modifications techniques d erreur...
